มือสมัครเล่น: คนข้ามเพศในสหราชอาณาจักรแตกต่างจากในสหรัฐอเมริกาหรือไม่?

โปรดส่งคำถามของคุณเกี่ยวกับเพศ — ไม่ว่าคุณจะพื้นฐาน งี่เง่า หรืออ่อนแอเพียงใด และไม่ว่าคุณจะระบุตัวตนอย่างไร — ไปที่ thomas@thomaspagemcbee.com หรือไม่ระบุตัวตนผ่านเว็บไซต์ของ Thomas ในแต่ละสัปดาห์ Thomas จะเขียนตามคำตอบของคุณ

ในปี 2015 ตอนที่แม่ของฉันกำลังจะตายและฉันอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านได้เพียงสองปี ฉันถามเธอว่าเธอคิดว่าฉันจะไปส่วนไหนของโลกต่อไป เมื่อตอนที่ฉันโตขึ้น เธอค่อนข้างภูมิใจที่ได้ใช้เวลาเดินทางคนเดียวหรือกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในยุค 60 สวมชุดกระดาษแบบใช้แล้วทิ้ง และเที่ยวรอบ ๆ ด้วยบัตร Eurorail แม้ว่าวันเดินทางของเธอจะมีจำกัดหลังจากพี่น้องของฉันและฉันเกิด ฉันยังคงเชื่อมโยงแม่ของฉันกับการเคลื่อนไหว เช่น การเดินทางบนถนนมาราธอนในวัยเยาว์: ใช้เวลาเดินทาง 12, 15-, 18 ชั่วโมงจากพิตต์สเบิร์กไปทางใต้สุดของจอร์เจีย . การเป็นลูกของแม่ฉันคือการมองโลกให้กว้างไกลและเชื่อมโยงถึงกัน เป็นมุมมองที่กลายเป็นทักษะการเอาชีวิตรอดสำหรับฉัน บางทีก็เพื่อเธอด้วย

ท่ามกลางความวุ่นวายในโรงพยาบาล เมื่อฉันถามเธอว่าฉันควรไปที่ใดในโลก เธอก็หยุดเล่นไปนานในขณะที่เธอเล่นไอแพด ฉันคิดว่าคำถามของฉันคือความพยายามที่จะวางเธอในอวกาศ เพื่อให้เธออยู่บนเครื่องบินลำนี้ให้นานขึ้นอีกนิด แม้จะเป็นเพียงกึ่งสัมพันธ์กัน แต่ฉันคิดว่าเธอก็รู้เช่นกัน เรายังคงคุ้นเคยกันหลังจากการเปลี่ยนแปลงของฉัน และฉันอยากให้เธอเข้าใจว่า ในร่างกายใหม่ของฉัน ฉันจะมองเห็นมากขึ้น มีชีวิตมากขึ้น เข้าใจมากขึ้น เป็นเหมือนเธอมากขึ้น

ในกะเทยของฉัน ก่อน ฉันได้เดินทางเป็นครั้งคราว: ฉันเคยไปยูคาทานในเม็กซิโกและสาธารณรัฐเช็ก แต่ฉันกลัวโรงพยาบาลต่างประเทศและการคุกคามของความรุนแรง (แน่นอนว่าฉันคุ้นเคยกับที่บ้าน แต่ฉันมั่นใจตัวเอง - แม้จะมีหลักฐานทั้งหมด - ฉันรู้วิธีจัดการกับความโหดร้ายในท้องถิ่นมากขึ้นในชีวิตประจำวันของฉัน) .

ฉันไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนว่าการเปลี่ยนแปลงของฉันจะทำให้เกิดความกลัวใหม่ๆ มากเพียงใด เช่น เรื่องราวสยองขวัญในห้องลับของ TSA และการเดินทางด้วยเข็มฉีดยาและฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน และฟื้นฟูสิ่งเก่าๆ จากโรงพยาบาล ภาวะฉุกเฉิน ไปจนถึงคนข้ามเพศ ถึงกระนั้น เมื่อฉันขอคำแนะนำจากแม่ในขั้นสุดท้ายนี้ ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำเช่นนั้นโดยได้รับสิทธิพิเศษ: หนังสือเดินทางสหรัฐฯ ที่มีเครื่องหมายระบุเพศที่ถูกต้องของฉัน และเจส แฟนใหม่ ซึ่งวางแผนจะพบกับ 50 ประเทศก่อนที่เธออายุ 50 ปี และเพิ่งกลับมาจากการทำงานด้านมนุษยธรรมในประเทศไทยได้หนึ่งปี ฉันรู้ว่าเราทั้งสามไม่ต้องการให้ร่างกายของฉันเป็นอุปสรรคต่อการเป็นส่วนหนึ่งของโลก และนั่นรวมถึงการเห็นมันด้วย

ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เธอแนะนำฟลอเรนซ์ แต่ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต เจสกับฉันไปอิตาลีและโปรยขี้เถ้าของเธอที่นั่น หลายปีที่ผ่านมา ฉันได้กระจายขี้เถ้าของเธอใน Puerto Vallarta และ Canterbury และ Antigua กัวเตมาลา ซึ่งฉันกับเจสได้แต่งงานกัน ฉันพกโกศของเธอไปด้วยเกือบทุกครั้งที่เดินทาง และแม้ว่าฉันจะยังกลัวถูกเหยียดหยามเมื่ออยู่ไกลบ้าน**,** ฉันเตือนตัวเองว่าแม่ของฉันปฏิเสธที่จะถูกเก็บไว้เล็กๆ ในเมืองที่เธอเติบโตขึ้นมาและความคาดหวัง ของวัฒนธรรมอเมริกัน

ฉันจะไม่ถูกทำให้เล็กเช่นกัน

เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ฉันพบว่าตัวเองกลัวที่จะเดินทางอีกครั้งเป็นครั้งแรกในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ฉันถูกกำหนดให้ใช้เวลาสองสามวันในลอนดอนเพื่อโปรโมตหนังสือเล่มใหม่ของฉัน มือสมัครเล่น . ฉันเคยไปมาแล้วและโดยทั่วไปก็สนุกดี แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชนทรานส์กับสื่อข่าวของอังกฤษกลายเป็น เป็นพิษมากขึ้น . พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ของสหราชอาณาจักรมักใส่ร้ายคนข้ามเพศว่า อันตราย พวกหัวรุนแรง และ โทรลล์ ; ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นสตรีนิยมหัวรุนแรงที่กีดกันข้ามเพศ (TERFs) อภิปรายคนข้ามเพศทางโทรทัศน์เกี่ยวกับปัญหาสุนัขหวีดเช่นความปลอดภัยของสตรี cis ในพื้นที่สาธารณะ บรรณาธิการของ Guardian's U.S. เวอร์ชันล่าสุดได้ใช้ขั้นตอนที่ผิดปกติของ กำลังเขียนตอบกลับ กระแทก บทบรรณาธิการล่าสุด โดยฝ่ายอังกฤษของหนังสือพิมพ์ในการอภิปรายเรื่องทรานส์ แม้ว่าประสบการณ์ของฉันในลอนดอนจะเป็นไปในเชิงบวกในที่สุด แต่การรู้ว่าคำถามในการสัมภาษณ์ใดๆ สามารถปรับเปลี่ยนไปเป็นการไต่ถามอย่างสุภาพเกี่ยวกับสิทธิ์ในการดำรงอยู่ของฉันได้อย่างง่ายดาย ซึ่งทำให้ยากต่อการผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น

ในสหรัฐอเมริกา ภัยคุกคามจากการถูกลบออก ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐานอื่นๆ ยังจำกัดความคล่องตัวที่อาจเกิดขึ้นของเราอีกด้วย หากหนังสือเดินทางของฉันถูกออกใหม่โดยมีเครื่องหมายระบุเพศที่อ่านว่า F ฉัน (เช่นเดียวกับชายข้ามเพศหลายคนที่ฉันรู้ว่าไม่มีเอกสารที่ถูกต้อง) จะไม่ยอมเดินทางเลย ทุกการเดินทางที่ฉันเดินทางนอกประเทศนี้ภายใต้การบริหารของทรัมป์ รู้สึกว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน ในวันแรกของฉันในสหราชอาณาจักร The Times เอกสารบันทึกของประเทศ ออกมาพร้อมกับ a รีวิวน่ารักๆ ของหนังสือของฉัน จากนั้นจึงตีพิมพ์ op-ed ที่น่ารังเกียจอย่างไม่น่าเชื่อในวันเดียวกัน โดยที่ชายคนหนึ่งประกาศว่าเขากำลังเปลี่ยนอายุตามกฎหมายของเขาในฐานะการแสดงผาดโผนของสื่อข้ามเพศ หัวเรื่อง? ฉันกำลังระบุตัวว่าเป็นหนุ่ม ผิวดำ ชิวาว่าทรานส์ และความจริงก็ผิวปากได้ .

คนข้ามเพศที่กำลังเข้าสู่วัยชราระหว่างการบริหารของทรัมป์ได้เขียนคำถามเกี่ยวกับการเดินทางในขณะที่เป็นทรานส์ให้กับฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า และด้วยเหตุผลที่ดี ในขณะที่ เคล็ดลับการเดินทางทางอากาศขั้นพื้นฐาน ค่อนข้างครอบคลุมในที่อื่น ๆ ปัญหาการเดินทางที่กว้างขึ้นที่คนข้ามเพศต้องเผชิญไม่ได้ หลังจากการเดินทางไปสหราชอาณาจักร ฉันมีความสนใจในคำถามที่ฉันคิดว่าเปลี่ยนอคติบนหัวของมัน: มุมมองของวัฒนธรรมอื่นเกี่ยวกับเรื่องเพศมีส่วนทำให้เกิดวิธีที่คนข้ามเพศแสดงออกอย่างไร

ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา เราสามารถเข้าใจคนข้ามเพศผ่านเลนส์ของความเป็นชายที่เป็นพิษ ซึ่งเป็นพฤติกรรมทางสังคมของความเป็นชายที่กำหนดให้ผู้ชายต้องตำรวจกับผู้ชายคนอื่น ๆ ที่ไม่ปฏิบัติตามบทบาทที่มีรากฐานมาจากการครอบงำ เป็นความเข้าใจอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศที่ส่งเสริมการปกครองแบบปิตาธิปไตยและส่งเสริมการกีดกันทางเพศ ความเกลียดกลัวคนรักร่วมเพศ และคนข้ามเพศในกระบวนการ นั่นอธิบายได้มากในประเทศของเรา แต่ตามที่ผู้อ่านงงงวยถามหลังจากการเดินทางไปยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเขามีประสบการณ์เชิงลบหลายครั้งในโรงอาบน้ำและใน Grindr: สหรัฐฯอยู่แถวหน้าในด้านวัฒนธรรมในประเด็นเหล่านี้หรือไม่?

ฉันไม่เคยพูดว่าสหรัฐฯ อยู่แถวหน้าของสิทธิทรานส์ ในความเป็นจริง พวกเขาตามหลังประเทศอย่างอุรุกวัย อาร์เจนตินา และแคนาดาอย่างมากในแง่ของกฎหมาย การดูแลสุขภาพ และการทำให้เป็นอาชญากร Morgan M. Page ศิลปินและนักเขียนที่เพิ่งย้ายจากสหรัฐอเมริกาไปลอนดอน แต่สหราชอาณาจักรก็ไม่ได้ดูร้อนแรงนักเช่นกัน เธอชี้ให้เห็นว่าบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักรยึดติดกับสิ่งที่ล้าสมัย รุ่นคลินิกอัตลักษณ์ทางเพศ หนึ่งที่มีเวลารอนานอันตราย แม้แต่ฉันในฐานะผู้หญิงข้ามเพศที่ได้รับฮอร์โมนมา 15 ปีแล้ว ฉันก็ยังดิ้นรนที่จะหาหมอพลุกพล่านที่จะต่ออายุใบสั่งยาฮอร์โมนของฉัน Page กล่าว

จากนั้นก็มีวาทศิลป์ที่เป็นอันตรายของนักเขียนข้ามเพศในสหราชอาณาจักรที่ได้รับเวทีที่ถูกต้องตามกฎหมายจากวัฒนธรรมที่ภาคภูมิใจในการสนับสนุนการอภิปราย เพจบอกฉันว่ากลุ่ม TERF แกนนำกลุ่มเล็กๆ เป็นคอลัมนิสต์ที่รวบรวมไว้ในสื่อเสรี ทำให้พวกเขามีเวทีในการวาดผู้ใหญ่ข้ามเพศให้เป็นนักล่าทางเพศ และเด็กข้ามเพศที่ตกเป็นเหยื่อของความถูกต้องทางการเมืองก็บ้าคลั่ง นักเคลื่อนไหวต่อต้านทรานส์กลุ่มนี้ยังดำเนินการเช่น #แมนฟรายเดย์ ที่ซึ่งผู้หญิงในสังกัดปลอมตัวเป็นชายข้ามเพศและเข้าไปในพื้นที่เฉพาะผู้ชายเท่านั้น ที่จะถูกตำรวจฟ้องเท่านั้น ประเด็นคือ เพจกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้ผู้คนรู้สึกว่าถูกคุกคามจากการล่วงละเมิดทางเพศ และด้วยเหตุนี้โดยคนข้ามเพศ

เพจกล่าวว่าความแตกต่างหลักระหว่างสองประเทศของเราก็คือในขณะที่คนข้ามเพศเป็นพวกปิศาจในสหรัฐอเมริกาเป็นหลักสำหรับผู้เผยแพร่ศาสนาและผู้มีสิทธิเลือกตั้งของทรัมป์ แต่ในสหราชอาณาจักรเราถูกโจมตีด้วยความรุนแรงมากขึ้นโดย TERF ที่แฝงตัวอยู่ในการเมืองและสื่อฝ่ายซ้าย .

แน่นอนว่า TERF ได้สร้างความหวาดกลัวให้กับเด็กข้ามเพศได้เกิดขึ้นอย่างแน่นอนในอเมริกา — as แทบทุกอย่างที่ Jesse Singal เขียน ทำให้ชัดเจน — แต่ฉันเห็นว่า Page หมายถึงอะไร ความตกใจที่เห็นว่า op-ed ของ Times transphobic ที่ตีพิมพ์พร้อมกับการทบทวนหนังสือของฉันในเชิงบวกและเหมาะสมยิ่งเป็นเรื่องยากที่จะพูดเกินจริง

เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่การหลั่งเลือดของคนข้ามเพศในวัฒนธรรมสหราชอาณาจักรจะดูและฟังดูแตกต่างจากที่เคยทำในสหรัฐอเมริกา แต่ Daniel Conway อาจารย์อาวุโสด้านการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัย Westminster ตั้งข้อสังเกตว่าวัฒนธรรมของเราในเรื่องเพศนั้นค่อนข้างดี คล้ายกัน. เขากล่าวว่าการเมือง ชนชั้น และความคล้ายคลึงกันระหว่างรุ่นระหว่าง Trumpism และ Brexit มีความชัดเจนมากสำหรับฉัน ทั้งสองเป็นฟันเฟืองต่อต้านลัทธิเสรีนิยมที่ขับเคลื่อนด้วยชนชั้นสูงซึ่งถูกมองว่าเป็นคนผิวขาวชนชั้นแรงงานในชนบทผู้สูงวัยและส่วนใหญ่เป็นผู้ชายที่รู้สึกเด่น เขาเปรียบเทียบทรัมป์ (ต้นแบบเฉพาะของความเป็นชายชาวอเมริกัน) กับนักการเมืองชาวอังกฤษ ไนเจล ฟาเรจ, บอริส จอห์นสัน และจาค็อบ รีส ม็อกก์ ซึ่งล้วนแต่มั่งคั่งและมีอภิสิทธิ์ ทว่าผู้ชื่นชอบของพวกเขาก็อยากจะดื่มเครื่องดื่มกับพวกเขาที่ผับและ เชื่อว่าพวกเขามีความสนใจในใจ

เช่นเดียวกับที่สหรัฐอเมริกาเพิ่งเริ่มตั้งชื่อและที่อยู่ วัฒนธรรมการข่มขืน สหราชอาณาจักรได้เริ่มมีบทบาทในวัฒนธรรมของเด็กๆ และเช่นเดียวกับที่ความเป็นชายที่เป็นพิษในสหรัฐอเมริกามีรากฐานมาจากความเกลียดชังคนรักร่วมเพศและการกีดกันทางเพศ Conway กล่าวว่าแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการริเริ่มความหลากหลายและการมองเห็น LGBTQ+ ความเกลียดชังและความเกลียดชังผู้หญิงยังคงเป็นปัจจัยในสังคมอังกฤษและฉันจะเถียงว่าเป็นผู้จัดระเบียบของความเป็นชาย

ด้วยความตระหนักในชั้นเรียนของสหราชอาณาจักร ฉันจึงถาม Conway ว่าเขารู้สึกว่าวัฒนธรรมของเด็กๆ (และน่าจะเป็นความเป็นชายที่เป็นพิษที่กระตุ้นให้เกิดคนข้ามเพศ เช่นเดียวกับทุก ๆ อย่างที่เราสามารถจินตนาการได้) ข้ามการแบ่งแยกทางเศรษฐกิจหรือไม่ Conway คิดว่ามี แต่เช่นเดียวกับการรับรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมการข่มขืนในสหรัฐอเมริกา มีการมุ่งเน้นเป็นพิเศษที่วัฒนธรรมเด็กหนุ่มในหมู่ชนชั้นแรงงาน ซึ่งเขาเรียกว่ารูปแบบการดูถูกทางชนชั้น เช่นเดียวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ การโหวต Brexit เป็นการตอบโต้อย่างรุนแรงต่อชนชั้นสูงทั่วโลก มันเป็นการแสดงออกถึงความไม่มีความสุข ความก้าวร้าว ความเกลียดชัง และความเป็นชายบางอย่างที่ต้องหยั่งรากในบางส่วน ในค่าจ้างต่ำและการทำงานน้อยเกินไป เขากล่าว กล่าวอีกนัยหนึ่ง: พล่ามเดียวกัน ต่างประเทศ

การแสดงทางเพศเป็นโครงสร้างทางวัฒนธรรม เราไม่ได้เกิดมาโดยรู้ว่าผู้ชายหรือผู้หญิงควรประพฤติตัวอย่างไร บางครั้งการเดินทางสามารถช่วยให้เรามองเห็นสิ่งก่อสร้างเหล่านั้นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราไปถึงจุดสิ้นสุดที่คล้ายกับว่าเรามาจากไหนในเวอร์ชันเบ้ ในลอนดอน กาแฟที่คนอเมริกันมักจะดื่มก็คืออเมริกาโน แท็กซี่ไม่มีที่เก็บสัมภาระ แต่มีที่ว่างเพิ่มเติมสำหรับกระเป๋าของคุณที่ด้านหน้าที่นั่งของคุณ และไม่ว่าด้านใดของสระน้ำที่คุณอยู่ transphobes เป็นผู้จำเป็นทางเพศที่รักษาปิตาธิปไตยไม่บุบสลายโดยกังวลเกี่ยวกับการหลอกหลอนผู้หญิง (คนขาว) และความปลอดภัยของเด็ก

มันอาจจะไม่ได้ทำให้น่ากลัวน้อยลง แต่มันช่วยให้ฉันจำได้ว่าความตื่นตระหนกทางเพศนี้ ไม่ว่าในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร ไม่เคยเกิดขึ้นและจะไม่มีวันเกิดขึ้นกับเรา เนื่องจาก ที่ต้องการ บทกวีที่แม่ของฉันมอบให้ฉันในชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 พูดอย่างตรงไปตรงมา: คุณเป็นลูกของจักรวาล / ไม่น้อยกว่าต้นไม้และดวงดาว / คุณมีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่

โลกนี้เป็นของเราทุกคน คุณและฉันมีสิทธิ์ที่จะเห็นมัน