'ฉันเห็นตัวเองในตัวเธอ': การทดลองในรัสเซียของ Brittney Griner สะท้อนกับผู้หญิงผิวดำที่แปลกประหลาดและคนที่ไม่ใช่ไบนารี
ดารา WNBA เป็นหนึ่งในเลสเบี้ยนผิวดำที่มีชื่อเสียงและมองเห็นได้มากที่สุดในโลก หญิงผิวดำที่แปลกประหลาดและคนที่ไม่ใช่ไบนารีกล่าวว่าคำตัดสินของเธอเป็นเรื่องส่วนตัว
โพสต์นี้เดิมปรากฏบน ครั้งที่ 19 .
ผู้พิพากษาชาวรัสเซียในวันพฤหัสบดีตัดสินจำคุกดารา WNBA และผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก Brittney Griner ถึงเก้าปีในเรือนจำสำหรับการครอบครองยาเสพติดและการลักลอบขนยาเสพติด นอกเหนือจากการปรับ 1 ล้านดอลลาร์รูเบิลหลังจากถูกกักขังเป็นเวลาหลายเดือนในสิ่งที่รัฐบาลสหรัฐจัดเป็น “การกักขังที่ผิดพลาด”
คดีของ Griner ซึ่งรายงานครั้งแรกเมื่อเดือนมีนาคม ติดตามอย่างใกล้ชิดโดยผู้หญิงผิวดำที่แปลกประหลาดและนักเคลื่อนไหวที่ไม่ใช่ไบนารี ซึ่งบอกกับ The 19th ว่าชะตากรรมของเธอเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับพวกเขา ดารา WNBA เป็นหนึ่งในเลสเบี้ยนผิวดำที่โด่งดังและมองเห็นได้มากที่สุดในโลก และกรณีของเธอเน้นให้เห็นถึงความแตกต่างทางเชื้อชาติที่ผู้หญิงผิวดำต้องเผชิญ
“สิ่งที่เธอประสบอยู่ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเรา” Victoria Kirby York รองผู้อำนวยการบริหารของ National Black Justice Coalition กล่าว
สถาบันวิลเลียมส์แห่งคณะนิติศาสตร์ UCLA พบใน 2017 ผู้หญิงหนึ่งในสามในเรือนจำของสหรัฐฯ ระบุว่าเป็นเลสเบี้ยนหรือไบเซ็กชวล และคนผิวสี โดยเฉพาะคนผิวดำ ถูกตำรวจจับมาเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคดียาเสพติด
York กล่าวว่าคดีของ Griner รู้สึกเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับเธอและกลุ่ม LGBTQ+ ผิวดำคนอื่นๆ “เพราะเธอเป็นหนึ่งในพวกเรา” แต่ก็เป็นเพราะสถานการณ์รอบๆ ตัวเธอที่ถูกกักขังด้วย Griner นั้นถูกหยุดและถูกคุมขังในขณะที่สวมเสื้อฮู้ดที่กล่าวว่า 'คนผิวดำเพื่อความสงบสุข' เท่านั้นที่จะผลักดันความรู้สึกเหล่านั้นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเธอกล่าว
Griner ถูกจับในเดือนกุมภาพันธ์ที่สนามบินมอสโกหลังจากทางการรัสเซียพบว่ามีน้ำมันกัญชาและตลับ vape น้อยกว่าหนึ่งกรัมในกระเป๋าเดินทางของเธอ แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะรอหลายสัปดาห์เพื่อแจ้งให้สหรัฐอเมริกาทราบ เธอ รับสารภาพคดียาเสพติด ก่อนการพิพากษา — ซึ่งทนายความของเธอกล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้วเป็นการตัดสินใจที่ทำขึ้นด้วยความหวังว่า หลีกเลี่ยง ประโยคที่รุนแรง ผู้พิพากษาในวันพฤหัสบดีกล่าวว่าเวลาของ Griner ที่ถูกคุมขังตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์จะรวมอยู่ในการพิจารณาคดีของเธอ
Griner สามารถอุทธรณ์ประโยคผ่านคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 10 วันนับจากวันตัดสินของเธอ ทนายความของ Griner ไม่ได้ส่งคำร้องขอความคิดเห็นตามเวลาตีพิมพ์ แต่ The สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง รายงานว่าทนายความของเธอคาดว่าจะมีการพิจารณาคดีในศาลภูมิภาคมอสโกในสัปดาห์หน้า
เจ้าหน้าที่อเมริกันซึ่งมีการตอบสนองสาธารณะครั้งแรกคือ วิพากษ์วิจารณ์ว่าช้า ยังคงทำงานเพื่อนำ Griner กลับมา Antony Blinken รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาได้หารือถึงข้อเสนอการปล่อยตัว Griner และ Paul Whelan อดีตนาวิกโยธินสหรัฐที่ถูกคุมขังในรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษ
Blinken ในวันพฤหัสบดีกล่าวว่าความเชื่อมั่นและการพิจารณาคดีของ Griner ชี้ให้เห็นถึงความกังวลของหน่วยงานเกี่ยวกับการใช้การกักขังโดยมิชอบของรัฐบาลรัสเซียโดยเสริมว่าหน่วยงานยังคงวางแผนที่จะทำงานเพื่อนำ Griner และ Whelan กลับบ้าน
ไม่นานหลังจากการพิจารณาของ Griner ประธานาธิบดี Joe Biden ย้ำจุดยืนของสหรัฐอเมริกาว่ารัสเซียกักขัง Griner อย่างไม่ถูกต้อง และกล่าวว่าฝ่ายบริหารของเขาจะยังคงทำงานต่อไปเพื่อปล่อยตัวเธอ เขาเรียกร้องให้รัสเซีย “ปล่อยเธอทันทีเพื่อที่เธอจะได้อยู่กับภรรยา คนที่คุณรัก เพื่อนฝูง และเพื่อนร่วมทีม”
Imadé Nibokun Borha เป็นผู้ก่อตั้งองค์กรไม่แสวงหากำไร Depressed While Black ซึ่งเชื่อมโยงลูกค้ากับนักบำบัดโรคผิวสี และส่งเวชภัณฑ์เพื่อความงามของ Black ให้กับผู้ป่วยทางจิตเวช เธอกล่าวว่าการดูคำตัดสินของ Griner ทำให้เธอนึกถึงสิ่งที่สหรัฐฯ ทำกับคนผิวดำมานานหลายศตวรรษ
“มันน่าตื่นเต้นจริงๆ ที่เห็นคนผิวดำแปลกหน้าอยู่ในกรง” เธอกล่าว “มันทำให้ฉันนึกถึงผู้หญิงผิวดำ ผู้หญิงที่แปลกประหลาดผิวดำ เราถูกมองว่าถูกทิ้งให้อยู่ในสังคมของเราอย่างไร”
Borha เห็นว่าคำตัดสินในท้ายที่สุดเป็นความผิดต่อการดูแลตนเองของคนผิวดำ ผู้พิพากษาในวันพฤหัสบดีรับทราบ ขณะอธิบายสถานการณ์ที่นำไปสู่คำตัดสินของ Griner ว่าดารา WNBA ระบุว่าเธอต้องการน้ำมันกัญชาเพื่อช่วยให้เธอฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬา
“เป็นเรื่องน่ากังวลที่ Brittney ได้ช่วยเหลือผู้คนมากมาย สร้างความบันเทิงให้กับผู้คนมากมาย เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย แต่เธอก็อยู่คนเดียวในห้องขัง” Borha กล่าว
Kierra Johnson ผู้อำนวยการบริหารของ National LGBTQ+ Task Force มีเสื้อแข่ง Griner พร้อมลายเซ็นแขวนอยู่ในสำนักงานของเธอตั้งแต่ดารา WNBA ถูกจับในเดือนกุมภาพันธ์ เสื้อ Phoenix Mercury แสดงชื่อ Breonna Taylor ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจฆ่าตายในอพาร์ตเมนต์ของเธอใน Louisville ในปี 2020 ความเชื่อมโยงที่ทำให้ Johnson มีน้ำหนักมากขึ้นในขณะนี้ เนื่องจากคำตัดสินของ Griner มาพร้อมกับกระทรวงยุติธรรม ค่าใช้จ่าย เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของเทย์เลอร์
“ผู้หญิงสองคนนี้ไม่มีอะไรเหมือนกัน ยกเว้นว่าพวกเขาเป็นผู้หญิงผิวดำและถูกลดคุณค่าและไม่ได้รับการปกป้อง” เธอกล่าว
การดูคำตัดสินของ Griner ในวันพฤหัสบดี และการเฝ้าดูดาราบาสเกตบอลรอคำตัดสินนั้นขณะอยู่ในกรง ถือเป็นการทำลายล้างต่อ Johnson
“ฉันเห็นตัวเองในตัวเธอ ฉันเห็นครอบครัวของฉันในตัวเธอ ฉันเห็นผู้หญิงจำนวนมากขึ้นในประเทศนี้ที่ต้องติดคุกในข้อหาก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ” เธอกล่าว เธอถึงกับน้ำตาซึมเมื่อดูประโยคนั้น และถึงแม้ว่าปฏิกิริยาทางอารมณ์ของเธอในทางหนึ่งจะรู้สึกแปลก ๆ เพราะเธอไม่รู้จัก Griner เป็นการส่วนตัว แต่ก็ยังรู้สึกเป็นส่วนตัวมาก
“รู้สึกเหมือนเราถูกโจมตีทุกที่ คนแปลกหน้าถูกโจมตีทุกที่ คนผิวดำถูกโจมตีทุกที่ ผู้หญิงดูเหมือนจะถูกโจมตีทุกที่ และการที่จะเป็นผู้หญิงผิวดำที่เป็นเกย์จากประเทศสหรัฐอเมริกาในเวลานี้ มันเหมือนกับว่ามีเป้าหมายอยู่ข้างหลังคุณ” เธอกล่าว
ในการตอบสนองของทำเนียบขาวต่อการพิจารณาคดีของ Griner จอห์นสันต้องการทราบว่าการยกระดับเป็นอย่างไรเพื่อพาเธอกลับบ้าน
ในแถลงการณ์ปิดเมื่อวันพฤหัสบดี Griner ขอโทษเพื่อนร่วมทีม แฟน ๆ และเมือง Yekaterinburg ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมบาสเกตบอลหญิงของรัสเซียที่ Griner เล่นเป็นประจำ ซึ่งเธอกล่าวว่าได้กลายเป็น “บ้านหลังที่สองของเธอ” เธอบอกว่าเธอไม่เคยตั้งใจที่จะฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ ในรัสเซีย โดยบอกผู้พิพากษาว่า “ฉันทำผิดพลาดโดยสุจริตและฉันหวังว่าในการพิจารณาคดีของคุณ มันจะไม่จบชีวิตของฉันที่นี่”
“ฉันอยากจะขอโทษพ่อแม่ของฉัน พี่น้องของฉัน องค์กร Phoenix Mercury ของฉันที่บ้าน ผู้หญิงที่น่าทึ่งของ WNBA และคู่สมรสที่ยอดเยี่ยมของฉันที่บ้าน ฉันไม่เคยคิดที่จะทำร้ายใคร ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะทำให้ประชากรรัสเซียตกอยู่ในอันตราย ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ ที่นี่” กรินเนอร์กล่าว
Griner เล่นในรัสเซียเพื่อเสริมรายได้ของเธอ — ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เล่น WNBA ทำ ตามรายงานของ บทวิจารณ์เดือนเมษายนที่เขียนโดยตัวแทนของ Griner, Lindsay Kagawa Colas ผู้ตั้งข้อสังเกตว่า “นักกีฬาชั้นนำสามารถทำเงินเดือน WNBA สูงสุดในต่างประเทศได้หกถึงเจ็ดเท่า — และความเหลื่อมล้ำเมื่อไม่นานนี้ในปี 2019 นั้นมากกว่าเงินเดือน WNBA ถึง 10 ถึง 15 เท่า” Griner และผู้เล่น WNBA คนอื่น ๆ ต้องไปต่างประเทศเพื่อเสริมเงินเดือนของพวกเขายังพูดถึงความไม่เท่าเทียมกันในการจ่ายเงินในกีฬาของผู้หญิง York กล่าว
Imani Rupert-Gordon กรรมการบริหารของ National Center for Lesbian Rights กล่าวคำตัดสินนั้นสะเทือนใจและน่าสยดสยอง และชี้ให้เห็นว่า Griner โดดเดี่ยวเพียงใด และแม้ว่าผู้สนับสนุนคาดหวังว่า Griner จะถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ในแง่ของประวัติของรัสเซียที่มีการพิจารณาคดีทางอาญา แต่ก็ยังมีความผิด
“มันไม่ยุติธรรม” รูเพิร์ต-กอร์ดอนกล่าว
ในแถลงการณ์ร่วม Cathy Engelbert กรรมาธิการ WNBA และ Adam Silver กรรมาธิการ NBA ของ NBA กล่าวว่าคำตัดสินของวันพฤหัสบดีนี้ “ไม่ยุติธรรมและโชคร้าย แต่ไม่คาดคิด” กล่าวเสริมว่าลีกต่างๆ ยังคงมุ่งมั่นที่จะกลับบ้านอย่างปลอดภัยของเธอ
“เป็นความหวังของเราที่เราใกล้จะสิ้นสุดกระบวนการในการนำ BG กลับมายังสหรัฐอเมริกาในที่สุด” คำแถลงระบุ สหภาพ WNBPA เรียกร้องให้ Blinken และ Lavrov คู่หูชาวรัสเซียของเขาหารือเกี่ยวกับแผนการปล่อยตัวที่เสนอสำหรับ Griner โดยกล่าวในแถลงการณ์ว่า: 'เป็นวันที่ 168 ถึงเวลาแล้วที่ BG จะกลับบ้านอย่างรวดเร็วและปลอดภัย' 