The Chicago Gender Society เป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับผู้หญิงข้ามเพศ โดย Trans Women
พระอาทิตย์ตกเป็นบรรยากาศสบายๆ และอบอุ่นในตอนเย็นของเดือนเมษายน ขณะที่สมาคมเพศทางเลือกแห่งชิคาโก (CGS) เตรียมพร้อมสำหรับการประชุมครั้งสุดท้ายของนิโคล ริชมอนด์ในฐานะประธาน ริชมอนด์เล่นซอกับไมโครโฟนที่ด้านหลังห้องขณะที่แจ็กกี้ เพอร์รี เพื่อนของเธอสั่งให้คนอื่นตั้งเวที สูงเกือบหกฟุต ผมสั้นสีแดงตกใจและหัวเราะแบบมิดเวสต์ ริชมอนด์ไม่ชอบที่จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ
พวกเขาทำให้ฉันสวมชุดคืนนี้ เธอพูดขณะที่เธอกลอกตา ถ้ามันขึ้นอยู่กับเธอ เธอคงจะใส่กางเกงยีนส์และเสื้อเบลาส์ที่ดี ฉันบอกพวกเขาว่าอย่าทำ แต่ฉันคิดว่าพวกเขากำลังจะทำอะไรบางอย่างให้ฉัน
ดูเหมือนว่าเธอจะพูดถึงเพอร์รี่เป็นส่วนใหญ่ ริชมอนด์และเพอร์รีมีความผูกพันกันเป็นพิเศษ โดยหลอมรวมเป็นวิทยากรร่วมในการนำเสนอทางการศึกษาจำนวนนับไม่ถ้วนที่พวกเขามอบให้กับชุมชนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย คำพูดของพวกเขามุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์ของคนข้ามเพศตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษย์ และมีบทบาทสำคัญในมิตรภาพของพวกเขา เพอร์รีเคยเป็นประธาน CGS มาก่อนที่ริชมอนด์ และตอนนี้ริชมอนด์กำลังเตรียมที่จะส่งต่อตำแหน่งประธานไปยังสมาชิกที่รู้จักกันมานาน
เป็นเวลากว่า 30 ปีที่ CGS ทำหน้าที่เป็นกลุ่มสนับสนุนสำหรับสตรีข้ามเพศในเขตชิคาโก ทุกวันนี้ สมาชิกส่วนใหญ่อยู่ในวัย 60 และ 70 ปี เวลามีการเปลี่ยนแปลง Perry กล่าว สาวข้ามเพศรุ่นน้องไม่ต้องการ CGS เหมือนที่เราทำ อินเทอร์เน็ตเปลี่ยนแปลงทุกอย่างสำหรับชุมชนคนข้ามเพศจริงๆ ตอนนี้พวกเขารู้แล้ว พวกเขากำลังสาธิต สำหรับ ตอนนี้แทนที่จะขว้างก้อนหินใส่เรา
ไม่นานมานี้เองที่พวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับใน Boystown สวรรค์ของชุมชนเกย์ในชิคาโก ในช่วงปลายยุค 90 ผู้สนับสนุนด้านการแปลงเพศได้ก่อตั้ง วันแห่งความทรงจำของคนข้ามเพศ และบางรัฐได้ขยายการคุ้มครองการไม่เลือกปฏิบัติไปยังชุมชนคนข้ามเพศ สองทศวรรษแรกของปี 2000 ได้เห็นการออกมาของ Chaz Bono และ Caitlyn Jenner, the การกลับรายการ ของนโยบายปี 2524 ที่ห้ามไม่ให้ Medicare ครอบคลุมการผ่าตัดยืนยันเพศ และ a เปลี่ยน ในการจำแนกประเภทของบุคคลข้ามเพศของสมาคมจิตแพทย์อเมริกันว่าเป็นความผิดปกติทางจิต ด้วยการตีพิมพ์นิตยสาร Time's จุดเปลี่ยนเพศ เป็นที่ชัดเจนว่าวาทกรรมข้ามเพศควรพัฒนาควบคู่ไปกับทัศนวิสัยของคนข้ามเพศและชัยชนะทางการเมือง
ยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ผู้หญิงของ CGS ก็เช่นกัน หลายคนที่ใช้ชีวิตอย่างเป็นความลับมาหลายสิบปีพบว่าตัวเองถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ รวมทั้งเพอร์รีซึ่งมาหาลูกสาวของเธอภายในห้าปีที่ผ่านมา แต่สตรีของ CGS ยังคงพึ่งพาอาศัยกันสำหรับการสนับสนุนและกำลังใจ และพวกเขาก็มารวมตัวกันขณะที่ริชมอนด์เตรียมส่งตำแหน่งประธานาธิบดีให้ออดรี ฟาร์เบอร์เพื่อนของเธอ
แจ็กกี้ เพอร์รี และ นิโคล ริชมอนด์
มารยาทของแจ็กกี้เพอร์รีและนิโคลริชมอนด์
มีประเพณีที่ CGS ว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นประธานาธิบดีถ้าคุณจะเป็นประธานาธิบดี Farber บอกฉันใน Starbucks ในเขตชานเมืองชิคาโก Starbucks นี้มีความหมายเฉพาะสำหรับ Farber - บาริสต้าทุกคนรู้ว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ เธอมานำเสนอในฐานะผู้ชาย จิม บ่อยเท่าที่เธอทำเหมือนออดรี เธอยังมีแผนจะไปนิทรรศการเครื่องบินกับบาริสต้าสูงวัยที่เธอเรียกว่าดร.คูล
ฉันคิดว่าฉันจะส่งจิมไปออกอากาศ เธอบอกฉัน แต่ดร.คูลรู้ว่าเขากำลังจะไปกับสาวประเภทสอง และดูเหมือนเขาจะไม่สนใจ มันไม่น่าทึ่งเหรอ?
Farber เติบโตขึ้นมาในชิคาโกในช่วงทศวรรษที่ 50 เมื่อเมืองนี้เต็มไปด้วยมลภาวะ และเธอสามารถเดินทางคนเดียวได้จนถึงค่ำ เธอสวมเสื้อผ้าของพี่สาวในห้องใต้หลังคาที่ใช้ร่วมกันเมื่อไม่มีใครอยู่บ้าน โดยไม่รู้ว่ามีคนอื่นเหมือนเธอ จนกระทั่งเธอได้อ่านหัวข้อเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายแบบไขว้ในเพนท์เฮาส์ เธอก็เริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับโลกใต้ดินของนักปฏิวัติเรื่องเพศ
Farber เก็บความลับของเธอไม่ให้ทุกคนใกล้ชิดกับเธอทราบจนถึงปี 1979 เธอทำงานให้กับสายการบินในขณะนั้น และอยู่นอกประเทศเมื่อภรรยาของเธอตัดสินใจย้ายโต๊ะเก่าในบ้านของพวกเขา ที่ด้านหลังของลิ้นชักอันหนึ่งมีพื้นที่หกนิ้ว โดยที่ฟาร์เบอร์เก็บรองเท้าส้นสูงและชุดเดรสที่เธอทำมาจากชุดเอี๊ยม เธอจะสวมมันเมื่อไม่มีใครอยู่บ้าน
เมื่อเธอกลับบ้านจากการเดินทาง ภรรยาของเธอก็รออยู่
ฉันบอกเธอว่าถ้าเธอต้องการ ฉันก็ฆ่าตัวตายได้ Farber กล่าว น้ำเสียงของเธอดูสงบและเป็นเรื่องจริง นั่นเป็นสิ่งที่น่ากลัวสำหรับเธอที่จะรู้ มันผิดมากสำหรับฉันที่เป็นฉัน
ภรรยาของเธอบอกกับเธอว่าการฆ่าตัวตายไม่จำเป็น เธอเล่า แต่ความตึงเครียดระหว่างคนทั้งสองไม่เคยลดลงเลย Farber จะเข้าร่วม CGS ต่อไป แต่เธอยังไม่สบายใจที่จะเป็นผู้หญิง เธอจะอยู่ห่างจากกลุ่มตราบเท่าที่เธอสามารถยืนได้ จนกว่าออดรีจะต้องครอบงำเธอ เมื่อหลายปีผ่านไป Farber ก็มั่นใจในตัวตนของเธอมากขึ้น
Farber ออกมาทำงานในปีนี้ และเธอรู้สึกกดดันภายในอาคารจนถึงจุดแตกหัก เธอต้องการออกไปหาเพื่อนบ้าน ครอบครัวของภรรยา และลูกสาวที่โตแล้ว เธอเบื่อที่จะหลบซ่อน แอบหนีออกจากบ้าน ไม่มีใครเห็นเธอแต่งตัวเป็นผู้หญิง แต่ภรรยาไม่อยากให้เธอพูด
นักจิตวิทยาของภรรยาบอกฉันว่า [ภรรยาของฉัน] ต้องการแต่งงานกับผู้ชาย เธอพูดเบาๆ แต่คุณรู้ไหม … ฉันไม่ ฉันรู้สึกไม่ได้รับการสนับสนุนมาก ฉันคิดว่าการเป็นสาวประเภทสองเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่จะได้สัมผัสในชีวิต และการมีคนที่อยู่ใกล้คุณที่สุดก็แค่ … แค่อดทนกับคุณ เธอเดินออกไป มองลงไปที่ถ้วยกาแฟของเธอ
แรงผลักดันและแรงผลักดันในเรื่องการแสดงออกทางเพศของเธอเป็นความขัดแย้งมาทั้งชีวิตของเธอ และแม้กระทั่งตอนนี้ เธอก็ยังรู้สึกกดดันที่จะเลือกระหว่างออดรีและจิม เธอรู้สึกกดดันที่ต้องใช้ชีวิตเป็นออดรีแบบเต็มเวลา แต่ใช้ชีวิตอยู่กับการนำเสนอแบบคนสองคนมาอย่างยาวนานจนเธอนึกภาพไม่ออกว่าจะเลิกกับจิมโดยสิ้นเชิง
CGS อยู่ที่นั่นเพื่อเธอ — เป็นหนึ่งในสถานที่แรกๆ ที่เธอสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างไม่สะทกสะท้าน — แต่ตอนนี้เธอต้องการมากกว่านี้ ครอบครัวที่เธอสร้างขึ้นจากการประชุมและกิจกรรมทางสังคมไม่ได้มาแทนที่การยอมรับที่เธอแสวงหาจากภรรยา
เมื่อต้นสัปดาห์ เธอไปที่ร้านอัญมณีที่เธอเคยไปมานานหลายทศวรรษเพื่อซื้อของขวัญวันครบรอบให้ภรรยา คราวนี้เธอไปเป็นออดรี
เมื่อฉันบอกภรรยาของฉัน เธอบอกฉันว่าฉันต้องอยู่ห่างจากโลกของเธอ แต่มันเป็นโลกของฉันด้วย เธอพูดอย่างมั่นใจ เธอคิดว่าการบอกเพื่อนบ้านจะเป็นขั้นตอนต่อไป และเธอคาดว่าการขอให้อภัยจากภรรยาจะง่ายกว่าการขออนุญาต เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าอนาคตของการแต่งงานของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
เธอไม่ต้องการเป็นภรรยาของคนข้ามเพศ แต่เดาอะไร? เธอเป็น Farber บอกฉัน เธอดูเหมือนจะกระชับขึ้น ไหล่ของเธอเหยียดตรง และเธอต้องการให้ฉันแสร้งทำเป็นว่าฉันไม่ใช่คนข้ามเพศ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องเป็นแบบนั้น และฉันจะไม่ทำอย่างนั้นต่อไป
ลูกสาวของพวกเขายังไม่ทราบว่าฟาร์เบอร์เป็นคนข้ามเพศ แต่ฟาร์เบอร์ก็ต้องการเปลี่ยนสิ่งนั้นเช่นกัน แม้ว่าเธอรู้ว่าจะมีผลที่ตามมา ลูกสาวของฉันเป็นคริสเตียนที่บังเกิดใหม่ ฟาร์เบอร์อธิบาย ฉันคิดว่าเพื่อที่จะรักษาวิญญาณนิรันดร์ของเธอ และวิญญาณของลูกๆ ของเธอ เธอจะต้องทิ้งฉัน
ผ่านประสบการณ์ที่ยากลำบากเหล่านี้ Farber ยังคงพบความสุข ในปีที่ผ่านมา เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอเลิกคิดว่าการฆ่าตัวตายเป็นทางเลือก เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การฆ่าตัวตายคือเส้นทางหลบหนีที่เธอวางใจ หนทางที่จะไว้ชีวิตครอบครัวของเธอ และหนทางที่จะช่วยตัวเองให้พ้นจากความเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้ง แต่เมื่อเธอออกไปหาเพื่อนร่วมงาน เพื่อนเก่าแก่ และในไม่ช้า แม้แต่เพื่อนบ้าน เธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะมีชีวิตอยู่ และสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
สิ่งต่อไปสำหรับ Farber ที่ Chicago Gender Society คือการเฉลิมฉลอง ในช่วงเวลาที่เงียบสงบ หลังจากที่ตำแหน่งประธานาธิบดีเปลี่ยนมือ ฟาร์เบอร์ก็จิบค็อกเทลและมองดูการประชุมจบลง ในที่สุด ริชมอนด์ก็หลุดจากสปอตไลท์ได้ เธอกับแคเรนภรรยาของเธอเดินไปที่บาร์เพื่อพูดคุยกับแองเจลิกาและโอลิเวียเพื่อนของเธอ แองเจลิกาใช้ระบบขนส่งสาธารณะเป็นเวลาสองชั่วโมงเพื่อไปยัง CGS จากรัฐอินเดียนา และเนื่องจากยังไม่ปลอดภัยที่จะเป็นหญิงข้ามเพศในอเมริกา เธอจึงไม่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสตรี Olivia เล่าเรื่องราวขณะที่พวกเขาเล่นเกมปาร์ตี้ที่ชาวกะเหรี่ยงวาดไว้: ทุกคนจะได้รับรายการตรวจสอบสิ่งของที่อาจอยู่ในกระเป๋าของพวกเขา และรายการที่มีรายการมากที่สุดในรายการจะเป็นผู้ชนะ ในตอนกลางคืน ผู้เข้าร่วมหนึ่งคนชนะด้วยสิ่งของเบ็ดเตล็ดมากกว่า 105 ชิ้นที่ยัดลงในกระเป๋าของเธอ
สำหรับพวกเราหลายคนที่ CGS … พวกเราเป็นกลุ่มที่มีอายุมากกว่า ริชมอนด์บอกฉัน ครอบครัวของเราได้รับการพัฒนา ลูกๆ ของเราเติบโตขึ้น และเรากำลังเข้าสู่วัยเกษียณ ถึงเวลาที่จะเป็นตัวของตัวเอง
ในท้ายที่สุด นี่คือเหตุผลที่ Farber กลับมาเรื่อยๆ ความคืบหน้าเป็นเรื่องจริง แต่มักจะแพร่กระจายและหายวับไปเมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องชั้นบนของบาร์ไอริชในชิคาโก ครอบครัวที่พวกเขาสร้างขึ้นนั้นแก่เฒ่าไปด้วยกันและยังคงเติบโตทุกวัน
งานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ 50 States of Queer ของเรา