Detransition, Baby ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ — และ Transphobic Backlash
โลกแห่งวรรณกรรมกลายเป็นสมรภูมิล่าสุดสำหรับสิทธิของคนข้ามเพศในสัปดาห์นี้ นิยายเกี่ยวกับวีรชนนี้ครอบคลุมมหาสมุทรแอตแลนติกแต่เปิดออกอย่างรวดเร็วทางออนไลน์ เกี่ยวข้องกับรายการยาวสำหรับรางวัลอันเป็นเจ้าข้าวเจ้าของของสหราชอาณาจักร การเปิดตัวอย่างเปิดเผยโดยนักประพันธ์ชาวอเมริกัน และ (ซึ่งไม่มีทางดีเลย) จดหมายเปิดผนึกที่เต็มไปด้วยผู้ลงนามซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเข้าใจผิดว่าหมายถึงอะไร เป็นคนข้ามเพศ
เริ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อ Women's Prize for Fiction หนึ่งในรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดของสหราชอาณาจักร เปิดเผยรายชื่อยาวในปี 2021 ซึ่งรวมถึง นวนิยายเรื่องแรกของทอรีย์ ปีเตอร์ส Detransition, ที่รัก . ปีเตอร์ส ที่เคยตีพิมพ์เอง โนเวลลาสที่มีตัวละครทรานส์ที่ยุ่งเหยิงและซับซ้อนมานานหลายปีก่อนจะลงนามในข้อตกลงการตีพิมพ์ครั้งสำคัญฉบับแรกของเธอ ได้รับการชื่นชมอย่างมากสำหรับ การเปลี่ยนผ่าน ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีระดับประเทศและตอนนี้กำลังเป็น ดัดแปลงเป็นละครทีวี .
ความสนใจในเชิงบวกทั้งหมดนั้น เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าปีเตอร์สเป็นผู้หญิงข้ามเพศคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Women's Prize ได้นำมาซึ่งส่วนแบ่งฟันเฟืองที่คาดเดาได้และโชคร้าย ในสัปดาห์นี้ กลุ่มที่ใช้ชื่อ Wild Woman Writing Club ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกถึง Women's Prize ที่คัดค้านการรวมของ Peters ไว้ในรายชื่อยาว
ทันทีที่คุณตัดสินใจว่านักเขียนชายมีสิทธิ์ รางวัลนั้นก็หยุดที่จะเป็นรางวัลสตรีและกลายเป็นเพียงรางวัลนิยาย อ่านว่า ตาม เดอะการ์เดียน . น่าแปลกที่ผู้เขียนที่เสียชีวิตไปแล้วจำนวนหนึ่ง เช่น Aphra Behn และ Emily Dickinson อยู่ในรายชื่อผู้ลงนาม จดหมายอ้างว่าผู้สนับสนุนบางคนต้องใช้นามแฝงเนื่องจากการคุกคามของการล่วงละเมิดโดยกลุ่มหัวรุนแรงหัวรุนแรงและ/หรือการยกเลิกโดยอุตสาหกรรมหนังสือ
Women's Prize ออกมาอย่างรวดเร็วพร้อมข้อความปกป้องการรวม Peters รางวัลนี้ไม่เห็นด้วยกับการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบตามเชื้อชาติ อายุ เพศ อัตลักษณ์ทางเพศ และคุณลักษณะที่ได้รับการคุ้มครองอื่น ๆ ทั้งหมด และแสดงความเสียใจต่อการพยายามใส่ร้ายหรือกลั่นแกล้งผู้พิพากษาหรือผู้เขียน องค์กรที่มีส่วนร่วมใน แถลงการณ์บน Twitter .
แต่คำกล่าวนี้กลับสร้างปัญหาขึ้นมาเอง โดยบอกว่าใครก็ตามที่ถูกกฎหมายกำหนดให้เป็นผู้หญิงสามารถเข้ารับรางวัลจากผู้จัดพิมพ์ได้ บางคำตอบบน Twitter ต่างก็ชื่นชมคำกล่าวนี้และชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัด
เนื้อหาในทวิตเตอร์
เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.
เนื้อหาในทวิตเตอร์
เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.
การยืนกรานของรางวัลว่าเพศของผู้เขียนถูกกำหนดอย่างถูกกฎหมายเป็นสาเหตุของการโต้เถียงครั้งก่อน ปีเตอร์สเองทราบดีว่า Women's Prize ได้เสนอชื่อผู้เขียนทรานส์ที่ไม่ใช่ไบนารี่เรื่อง Akwaeke Emezi สำหรับนวนิยายของพวกเขา น้ำจืด ในปี 2019 Emezi กล่าวในภายหลังว่าพวกเขาจะไม่ส่งนวนิยายในอนาคตเพื่อพิจารณาหลังจากได้รับรางวัล ถาม Emezi ว่ากฎหมายกำหนดเพศของพวกเขาอย่างไร .
ดังนั้นปีเตอร์สจึงคาดการณ์ว่าฟันเฟืองอาจมาพร้อมกับการเสนอชื่อของเธอ ฉันรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รวม Peters บอกกับ UK outlet ผม . จากนั้นจึงเกิดความตระหนัก: สิ่งนี้มีการแตกแขนงทางการเมือง ปีเตอร์สเปิดใจเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอที่ต้องเผชิญกับการตอบสนองเชิงลบอย่างเข้มข้น
Detransition, ที่รัก อาจแค่ทำให้เกิดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเกี่ยวกับผู้หญิงข้ามเพศ นวนิยายเรื่องใหม่ที่ได้รับคำชมเชยจากนักวิจารณ์ของทอร์รีย์ ปีเตอร์ส นำความยุ่งเหยิงของประสบการณ์ข้ามเพศมาสู่เวทีที่ไม่เคยมีมาก่อน ฉันไม่เคยรู้สึกศรัทธาที่ไม่ดีนั้นมาก่อน ปีเตอร์สบอก ผม ของความคิดเห็นแสดงความเกลียดชังที่เธอได้รับตั้งแต่ได้รับการเสนอชื่อ โดยปกติแล้ว ฉันเห็นวาจาสร้างความเกลียดชังข้ามเพศที่มุ่งเป้าไปที่คนข้ามเพศโดยทั่วไป และนั่นเป็นวิธีที่ทำให้ฉันประทับใจ เธอกล่าว แต่นี่คือคนที่แสดงความคิดเห็นบนหน้าของฉันและส่งข้อความตรงถึงฉัน
Detransition, ที่รัก ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้อ่าน รวมทั้งภายในชุมชนคนข้ามเพศ ทบทวนการเปิดตัวของปีเตอร์สสำหรับ vox , Emily VanDerWerff เขียน หนังสือเล่มนี้ได้แสดงความคิดลึกๆ มากมายที่ฉันมีในฐานะผู้หญิงข้ามเพศ ตั้งแต่ความปรารถนาจนถึงความวิตกกังวล ไปจนถึงความกลัวที่ฉันแทบไม่รู้จักชื่อ
ก่อนงานกิจกรรมในสัปดาห์นี้ ปีเตอร์สไตร่ตรองถึงการเสนอชื่อของเธอและการฟันเฟืองที่มั่นใจครั้งแรกในเดือนมีนาคม ในอดีต เมื่อใดก็ตามที่มีคนจากกลุ่มคนชายขอบได้รับรางวัลเป็นครั้งแรก ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องสนุกเสมอไป เธอเขียน . แต่ฉันหวังว่าสำหรับสาวแปลงเพศคนต่อไปจะอยู่ในรายชื่อนี้ - เป็นไปได้