ตอนที่แปดของ 'Drag Race: All Stars 4' จบลงด้วยความตกใจ

เป็นการกำจัดลิปสติกที่เกิดขึ้นทั่วโลก เฮนนี่ ในตอนของ Drag Race: All Stars 4 ประจำสัปดาห์นี้ Naomi Smalls ยังคงก้าวขึ้นสู่สถานะผู้เล่นหลักด้วยการมอบความท้าทายในการปรับโฉมและมอบการลิปซิงค์ที่ชวนให้อ้าปากค้างอีกครั้ง แต่ไม่มีใคร (นอกจากนั้น ฉันไม่รู้ แฟน Reddit) สามารถเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปในบทสรุปที่น่าตกใจของตอนนี้ ทั้งหมดนี้เพื่อให้เข้าใจตรงกันคือ Michael Cuby และ John Paul Brammer นักประวัติศาสตร์ Drag Race ประจำถิ่นของเรา

คิวบี้: ว้าว! มาอีกแล้ว เจแปน หลังจาก ตอนตีแล้วพลาดของสัปดาห์ที่แล้ว , ฉันดีใจที่จะบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ดูเหมือนจะกลับมาดีขึ้นในดินแดนแห่ง RuPaul วาเลนตินาจากไปแล้ว (และลาทริซพูดถูกที่เราทุกคนจะคิดถึงจิตวิญญาณแห่งการดำรงอยู่ทั้งหมดของเธอ) แต่การแสดงยังต้องดำเนินต่อไป นี่คือเหตุผลที่สาวๆ เริ่มต้นเหตุการณ์นี้โดยดูการ์ดรายงานของตน เห็นได้ชัดว่ามะนิลาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำ ซึ่งหากคุณลองคิดดูแล้ว น่าจะเป็นลางสังหรณ์สำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในที่สุด แต่เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง คุณเป็นอย่างไรบ้างในโลกหลังวาเลนไทน์?

JP: ฉันจะทนได้ยังไง? ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณ Cuby: ฉันโล่งใจ! ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับผู้หญิงของฉันในฤดูกาลนี้คือให้เธอก้าวกลับเข้ามา ไถ่ถอนตัวเอง จากนั้นจุ่มตัวลงก่อนที่เธอจะดึง Roxxxy และคุณรู้อะไรไหม ฉันคิดว่าเธอทำอย่างนั้น! Viva Mexico และอื่น ๆ มาเข้าสู่ตอนที่น่าทึ่งนี้กันเถอะ ลาทริซกลับมาแล้ว นาโอมิไม่ชนะและส่ายหน้า โมเนต์ก็มี และความท้าทายได้ขอให้บรรดาราชินีแปลงโฉม Judy ที่ดีที่สุดของพวกเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่ Judy Garland ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นธีมที่ RuPaul รู้สึกว่าเขาต้องการที่จะเอาชนะเราภายในหนึ่งนิ้วของชีวิตของเรา สาวๆ พาเพื่อนซี้สุดแซ่บ หมายเหตุด้านข้าง: Ricky เพื่อนของ Naomi เป็น Judy ของฉัน! เฮ้เพื่อนกระรอก!

Cuby: สวัสดีริคกี้! และสวัสดี จูดี้ การ์แลนด์ ฉันรู้สึกค่อนข้างกังขาเกี่ยวกับความท้าทายในการแปลงโฉม เพราะการแสดงของราชินีแต่ละคนนั้นขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาจะจับคู่กับใคร สัปดาห์นี้ฉันเห็นความไม่สมดุลบางอย่างในช่วงต้น Judy ของ Monét เป็นผู้ช่วยของเธออย่างแท้จริงที่เดินทางไปทั่วโลกกับเธอ ดังนั้นจึงน่าจะคุ้นเคยกับการลากทั้งลึกและลึกอยู่แล้ว (นอกจากนี้ เขายังมีส่วนได้ส่วนเสียอย่างมากในการช่วยให้โมเนต์ทำได้ดี) ในทางกลับกัน จูดี้ของ Latrice นั้นดูโหดเหี้ยมกว่าใครๆ ในห้องนั้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้เธอเสียเปรียบอยู่แล้ว

แต่ไม่ว่าด้วยวิธีใด เป็นเรื่องดีที่สาวๆ ได้เจอเพื่อนสนิทของพวกเขาหรือคนสำคัญอื่นๆ ซึ่งแตกต่างจากความท้าทายในการแปลงโฉมครั้งก่อนๆ ที่พวกเขามักจับคู่กับผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดียหรือทหารผ่านศึกที่เป็นเกย์ เรื่องราวของ Latrice กับ Judy ของเธอน่าประทับใจมาก ฉันดีใจที่เธอได้พูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาเฉพาะของเธอที่ใช้ในคุก และรู้ว่าเขาสนับสนุนเธอในระหว่างประสบการณ์ที่พยายามทั้งหมดนั้นส่องให้เห็นความกระฉับกระเฉงของพวกเขาจริงๆ ฉันอาจจะหรืออาจจะไม่มีน้ำตา

JP: ดูสิ นี่คือเหตุผลที่พวกเขาจ่ายเงินให้คุณเพื่อเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการลาก เพราะฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้เลย แต่มันเป็นเรื่องจริง! ไอ้พวกนี้เป็นใคร! เบื้องหลังของพวกเขาคืออะไร? ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาไม่ใช่แดร็กควีนด้วยตัวเอง? ฉันมีคำถาม อย่างไรก็ตาม ใช่ ฉันเกือบจะน้ำตาซึมกับเรื่องราวของ Latrice เหมือนกัน แม้ว่า Ru จะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อปกปิดทุกช่วงเวลาแห่งความเปราะบางด้วยความซ้ำซากจำเจทางจิตวิทยาป๊อปของเขา ยังไงก็ตาม มาแปลงโฉมกันก่อนดีกว่า ราชินีเหล่านี้บางตัวมีผืนผ้าใบที่ใช้งานได้ค่อนข้างดี พวกเราคนไหนที่รู้ว่าทรินิตี้กำลังออกเดทกับขนมแบบนี้? ฉันไม่ได้อย่างแน่นอน เหมาะสำหรับซิลิโคน!

Cuby: จะเริ่มต้นด้วยการแต่งหน้าเหล่านี้ที่ไหน? อย่างแรก ฉันเห็นด้วยกับส่วนบนและส่วนล่างของผู้ตัดสิน เห็นได้ชัดว่าทั้งหมดที่ใช้ในการรับ Monét เพื่อโอบรับความงามภายในของเธอคือการมาเยี่ยมจากผู้ช่วยของเธอเพราะเธอดูน่าทึ่งมากขึ้นที่ฉันเคยเห็นเธอในรายการนี้ (และ Miss Patty Cash ก็เช่นกัน) เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเธอกลับมาหลังจากตกรอบระหว่างความท้าทายในการเปลี่ยนโฉมฤดูกาลของเธอเอง แนวทางการไถ่ถอนของนาโอมิ ตั้งแต่การหลบหนีอย่างหวุดหวิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วไปจนถึงการตระหนักว่าเธอเป็นราชินีเพียงคนเดียวที่ยังเหลืออยู่โดยไม่มีการชนะแบบท้าทายจนในที่สุดก็ชนะการท้าทาย — เป็นเรื่องที่น่าติดตามมากทีเดียว ฉันไม่แน่ใจเล็กน้อยเมื่อเธอบอกว่าเธอกำลังจะลอง Boy Drag บนรันเวย์ แต่การตัดสินใจของเธอที่จะหยุดเล่นอย่างปลอดภัยและรับความเสี่ยงร้ายแรงที่จ่ายเงินปันผล บังเอิญฉันเห็น The Cher Show บนบรอดเวย์วันก่อนที่ฉันดูตอนนี้ ดังนั้นฉันจึงร้องออกมาด้วยความยินดีเมื่อเห็น Cher-into-Sonny เปิดเผย เธอตะคอก ระยะเวลา.

ฉันยังปิดปากสำหรับการพยักหน้าของทรินิตี้ไปที่เวอร์ซาเช่ (เป็นการอ้างถึงบ้านอิตาลีครั้งที่ 2 ที่เธอทำในฤดูกาลนี้ แต่ใครจะนับล่ะ!) และคำกล่าวพิเศษเกี่ยวกับการแปลตามตัวอักษรของ Monique เกี่ยวกับภาพลวงตา ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นแนวคิดที่ชาญฉลาด . ในทางกลับกัน ฉันรู้สึกผิดหวังกับทั้ง Latrice และ Manila มาก แม้ว่ามะนิลาจะแต่งหน้าให้สามีได้ดี แต่คอนเซปต์สำหรับลุคร่วมของเธอก็ดูเกียจคร้านอย่างไม่เคยมีมาก่อน และฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าเธอไม่ได้สังเกต และลาทริซก็ดูเหมือนจะพลาดเป้าไปรอบๆ มันยากที่จะดู

JP: สิ่งนี้นำฉันไปสู่ปัญหาที่ฉันมีกับตอนนี้ และนั่นคือส่วนของการเต้น ฉันไม่ได้ตระหนักว่าจำนวนการเต้นรำจะมีผลต่อการตัดสินมากเพียงใด (ดูเหมือนว่าจะค่อนข้างมาก!) เมื่อรายการนำเสนอเป็นตัวเลขเล็ก ๆ ที่เล่นโวหารอย่างรวดเร็วก่อนถึงรันเวย์ที่สำคัญทั้งหมด แน่นอนฉันจะให้ความสนใจมากขึ้นถ้าฉันรู้ แต่ความจริงที่ว่าพวกเขาทั้งหมดสวมชุดเดียวกันทำให้ฉันสับสนมากขึ้นเพราะพวกเขาทั้งหมดผสมผสานกัน เพิ่มไปที่: ฉันไม่เคยเห็นราชินีเหล่านี้มาก่อนในชีวิตของฉัน ฉันแค่จำพวกเขาในรูปแบบนั้นไม่ได้

แต่ในด้านรูปลักษณ์ ฉันเห็นด้วยกับท่อนบนและท่อนล่าง แม้ว่าฉันจะพูดได้ว่าเมื่อเห็นเครื่องแต่งกายของมะนิลาในระยะใกล้ จริงๆ แล้วฉันคิดว่ามันสวยมากทีเดียว งานลูกปัดดูวิจิตรบรรจง! และฉันชอบแนวคิดของการเป็นไพ่สองใบในสำรับเดียวกัน แต่อนิจจาทุกคนยกเว้น Latrice นำเสนอตอนนี้จริงๆ ด้วยใช่ Monet เคาะมันออกจากสวนสาธารณะจริงๆ แนวคิดของนาโอมิทำให้ฉันสูดอากาศบริสุทธิ์ที่นี่ เพราะความท้าทายในการแปลงโฉมอาจคาดเดาได้เล็กน้อย ดังนั้นการที่ Sonny และ Cher ลุกขึ้นไม่ได้เป็นเพียงความเสี่ยงที่สร้างสรรค์ แต่การได้ดูก็สนุกมาก อย่างที่คุณทราบ แม้ว่าเรื่องไร้สาระจริงๆ จะเกิดขึ้นหลังจากการตัดสิน... อ๊ะ

Cuby: ชิลี ละครหลังเวทีคือทุกอย่าง ครั้งแรกที่ฉันได้ยินว่าลาทริซและมะนิลาจะอยู่ด้วยกันที่ก้นบึ้ง ฉันก็อ้าปากค้าง เพียงเพราะว่าเรารู้จักสองคนนี้ในฐานะคู่หูที่ไม่อาจล่วงรู้ได้ซึ่งมีสายสัมพันธ์ที่ไม่สั่นคลอน แต่แล้วฉันก็ผ่อนคลายในทันทีเมื่อคิดว่าเงินเดิมพันจริง ๆ นั้นต่ำแค่ไหน มะนิลาเป็นผู้นำที่ไร้จุดหมาย และลาทริซก็กลับบ้านไปแล้วจริงๆ ฉันคิดว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะง่ายที่สุดในฤดูกาลหนึ่ง จึงมีคำกล่าวมากมายว่าเมื่อราชินีเสร็จสิ้นการไตร่ตรองกันเอง ฉันก็หวนกลับไปอีกครั้ง เงินเดิมพันไม่จำเป็นต้องเพิ่มเป็น Lip Sync For Your Life-level แต่ฉันสั่นมากพอๆ กับมือของ Naomi ตอนที่ RuPaul ไปเยี่ยมสถานีของเธอในห้อง Werk Room ก่อนหน้านี้ อย่างแรกคือ Latrice แบนออกปฏิเสธที่จะเสียสละตัวเองซึ่งไม่น่าแปลกใจ แต่ก็ออกมาอย่างหลงใหลมากกว่าที่ฉันคาดไว้ จากนั้นมีการเปิดเผยปัจจัยภายนอกอื่นๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป เช่น ข้อเท็จจริงที่ Latrice ช่วยนาโอมิเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หรือมะนิลาเตรียมส่งโมเนต์กลับบ้านเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน และเราไม่สามารถลืมความผิดหวังที่โมเน่รู้สึกผิดหวังกับการที่มะนิลาปฏิเสธที่จะรับผิดในคดีของเธอจริง ๆ แทนที่จะเพียงแค่จัดอันดับของเธอในการแข่งขัน เมื่อปอกหัวหอมชั้นใหม่แต่ละชั้น ปากของฉันก็อ้าออกกว้างขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราไปถึงลิปซิงค์ กรามของฉันก็อยู่บนพื้น

JP: น้องค่ะ ลิปซิงค์นั้น ฉันไม่สามารถเชื่อได้ ผลกระทบที่ Naomi Smalls มี การกวาดล้างที่เธอมี ความหมายสากลที่เธอมี มันวิเศษมากที่ฉันเริ่มรู้สึกแย่กับโมเน่ ผู้ซึ่งฉันคิดว่ากำลังใส่ทุกอย่างลงในการแสดงผาดโผนของเธอ ฉันกำลังขี่สูง ฉันคิดว่าไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว แล้ว...เสียงลิปสติกก็ดังไปทั่วโลก ทุกอย่างเปลี่ยนไป ฉันรู้ว่ามะนิลาเป็นไวล์การ์ดอยู่บ้างเมื่อพูดถึงการคัดออก โดยเล่นกับแนวคิดที่จะกำจัดการแข่งขันที่แข็งแกร่งที่สุด แต่นอกเหนือจากการเลือก Monét แทน Latrice ในตอนหนึ่งแล้ว เธอส่วนใหญ่มีความยุติธรรม และนาโอมิที่ส่งเธอกลับบ้านก็รู้สึกเหมือนอยู่นอกสนาม ฉันต้องยอมรับด้วย ฉันคิดว่านี่ทำให้ Trinity อยู่ในที่ที่สะดวกสบายเหมือนเป็น frontrunner และในขณะที่ฉันรัก Trinity ฉันก็แบบ... เราจะต้องมีราชินีผิวขาวอีกคนที่ชนะ All Stars แน่ เรา? มะนิลามีประตูที่ดีที่สุดที่จะทำลายมัน และเธอก็ไปที่นั่น

Cuby: ระหว่างสิ่งนี้กับอะดรีนาลีนของเธอเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน นาโอมิทำมากเกินพอที่จะพิสูจน์ว่าเธอมีลิปซิงค์ขณะล็อก (ในคำพูดของแชงเกลา เธอเป็นมืออาชีพ!) ทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงแอนิเมชั่นเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก และชุดสีเขียวที่งดงามที่เธอเปลี่ยนคือไอซิ่งบนเค้ก ฉันมีความสุขมากเมื่อรูพอลเรียกชื่อเธอ แต่ในไม่ช้าความสุขนั้นกลับกลายเป็นความสับสนเมื่อเธอเปิดเผยว่าชื่อมะนิลาอยู่บนลิปสติกของเธอ ฉันพร้อมแล้วสำหรับอารมณ์เสียถ้าโมเนต์ชนะ เนื่องจากไดนามิกที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ แต่ฉันค่อนข้างมั่นใจว่านาโอมิจะเล่นอย่างยุติธรรม แต่เธอได้แสดงพลังที่แท้จริงของการแข่งขันเป็นครั้งแรก นี่คือช่วงเวลามรณสักขีของ BenDeLaCreme ของฤดูกาล! เกมจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป! ฉันกลัวการฟันเฟืองของโซเชียลมีเดียหลังจากเหตุการณ์นี้ และฉันหวังว่ามันจะคุ้มค่าจริงๆ ในอนาคต Trinity เป็นผู้นำอย่างแน่นอน รองลงมาคือ Monét และ Monique ตามด้วย Naomi และ Latrice แต่อย่างที่เราเห็นในค่ำคืนนี้ อะไรก็เกิดขึ้นได้ และมันจะเป็นเกมของทุกคนนับจากนี้เป็นต้นไป ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป