แฟชั่น #MeToo? การคัดเลือกนักแสดงในเรื่อง What's Next for the Modeling Industry

ในเดือนมีนาคมปี 2016 James Scully ได้เรียนรู้ถึงความหมายของการแพร่ระบาด บนอินสตาแกรมส่วนตัวของเขา เขาได้สร้าง a โพสต์ Demna Gvasalia ประณามหนึ่งในดาวรุ่งแห่งวงการแฟชั่น ที่ขาดความหลากหลายในคอลเล็กชั่นรันเวย์เปิดตัวของเขาสำหรับ Balenciaga ไม่นานนัก ความชอบก็เข้ามา และ นิตยสารนิวยอร์คเขียนเรื่อง การสำรวจปัญหา จากนั้น การโทรถึงสองครั้ง — หนึ่งครั้งจาก Kering กลุ่มบริษัทแฟชั่นที่เป็นเจ้าของ (เหนือสิ่งอื่นใด) แบรนด์หรู Gucci; อีกบริษัทหนึ่งจาก LVMH บริษัทแฟชั่นซึ่งเป็นที่ตั้งของ Christian Dior และ Louis Vuitton พวกเขาต้องการทราบว่าเราจะทำอะไรได้บ้างเพื่อหยุดหรือควบคุมพฤติกรรมนี้ และสะท้อนถึงธุรกิจเพื่อให้ผู้คนตระหนักมากขึ้น James อธิบายทางโทรศัพท์

พวกเขามาถูกคนแล้ว ถ้าใครรู้จักธุรกิจนี้ก็คือคุณเจมส์ สกัลลี ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมมากกว่า 30 ปี เจมส์นับว่าสเตลล่า แม็คคาร์ทนีย์และทอม ฟอร์ดเป็นลูกค้าที่ใกล้ชิดที่สุดของเขา และมีประสบการณ์ด้านนิตยสารในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น ฮาร์เปอร์สบาซาร์ และต้องขอบคุณโพสต์ Instagram เดียวที่ James ระบุความจริงที่คนอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมไม่กล้า DM ของเขาจึงเต็มไปด้วยเรื่องราวจากนางแบบที่ระลึกถึงและให้รายละเอียดประสบการณ์การล่วงละเมิด - ทางวาจา ทางเพศและอื่น ๆ - อยู่ในมือของแฟชั่นมากที่สุด ชื่อตัวหนา สำหรับนางแบบหลายคนที่ยังคงปีนบันไดและด้วยเหตุนี้เองที่ไม่กล้าพูดเพราะกลัวการแก้แค้น เจมส์จึงกลายเป็นกระบอกเสียงในห้องประชุมคณะกรรมการกับบ้านแฟชั่นรายใหญ่ ในขณะเดียวกันก็มีเสียงพูดมากขึ้น แบบอย่าง แคมเปญ Instagram ของ Cameron Russell แบ่งปันเรื่องราวของเธอเองและเรื่องราวของเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ที่พูดถึงเรื่องการล่วงละเมิด Edie Campbell เขียนจดหมายเปิดผนึกใน WWD เรียกร้องให้นิตยสารและแบรนด์ต่างๆ หยุดทำงานกับผู้ต้องหา และของซาร่า ซิฟฟ์ Model Alliance พบความเกี่ยวข้องใหม่และการยอมรับในหมู่อุตสาหกรรมที่มองข้ามวัตถุประสงค์เป็นเวลานานเกินไป

ในส่วนหนึ่งของงานของเจมส์ LVMH และ Kering มารวมตัวกันเมื่อปีที่แล้วในการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเพื่อลงนามในสิ่งที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ กฎบัตรแบบจำลอง มีข้อกำหนดด้านอายุขั้นต่ำ ข้อกำหนดทางการแพทย์ และแนวทางปฏิบัติสำหรับนางแบบที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 18 ปี ในเดือนธันวาคม Antoine Arnault สมาชิกคณะกรรมการบริหารของ LVMH ได้เข้าร่วมกับ James บนเวทีที่ ธุรกิจแฟชั่น: การประชุมสุดยอดเสียง เพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มในรายละเอียดมากขึ้น มีบางสิ่งที่ฉันไม่รู้หรือไม่อยากเห็น เขายอมรับ แต่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นทุกวัน ทุกการแสดง ทุกการถ่ายทำ ทุกวันมีบางอย่างเกิดขึ้นที่เราจำเป็นต้องแก้ไข

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ The New York Times เผยแพร่ของพวกเขา การสอบสวนข้อกล่าวหาการล่วงละเมิดและการล่วงละเมิด สร้างโดยนายแบบชายกับช่างภาพแฟชั่นระดับตำนานอย่าง Bruce Weber และ Mario Testino ประกอบชิ้นส่วนคือ กฎใหม่ที่ประกาศโดยบริษัทแม่ของพวกเขา Condé Nast , ปกป้องโมเดลจากการล่วงละเมิด เราได้พูดคุยกับเจมส์เกี่ยวกับการสอบสวน และสิ่งที่เขาคิดว่ากำลังจะเกิดขึ้นต่อไป บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อเผยแพร่

ฟิลลิป ปิคาร์ดี้: ล่าสุดคุณประหลาดใจไหม? นิวยอร์กไทม์ส สอบสวนข้อกล่าวหาต่อ บรูซ เวเบอร์ และ มาริโอ เทสติโน?
เจมส์ สกัลลี: ฉันไม่ได้ตื่นตัวเพราะฉันรู้ และทุกคนในอุตสาหกรรมรู้ว่าสิ่งนี้กำลังมา สิ่งนี้เกิดขึ้นนานก่อนฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ และฉันคิดว่าเห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เวนสไตน์ขับเคลื่อนด้วยเจ็ท ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี แต่มันเป็นเรื่องใหญ่

พีพี: คุณพูดถึงในโพสต์ Instagram เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าคุณรู้จักผู้ชายบางคนที่ต่อต้าน Weber และ Testino คุณทราบหรือไม่ว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้?
เจส: บางอย่างใช่ บางอย่างไม่ใช่ เด็กชายเหล่านี้เกือบทั้งหมดเป็นดาราในสมัยของพวกเขา — Jason Fedele, Ryan Locke, Roman Barrett — พวกเขาเป็นเด็กกองบรรณาธิการที่สำคัญ

พีพี: คุณเคยได้ยินข้อกล่าวหาที่คล้ายกันกับ Weber และ Testino จากคนที่คุณเคยทำงานด้วยหรือไม่?
เจส: ตอนนี้ฉันเกือบจะอยู่ในวงจรการแสดงแล้ว ดังนั้นนอกเหนือจากคนที่ถ่ายทำเพื่อคนที่ฉันทำงานด้วย ฉันไม่ได้อยู่ในแบบที่ผู้กำกับการคัดเลือกคนอื่นๆ หลายๆ คนเป็น ฉันรู้แค่เรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับบรูซ แต่เมื่อการคำนวณของอุตสาหกรรมเริ่มเกิดขึ้น เรื่องราวประเภทนี้ก็เริ่มปรากฏให้เห็น และมีสิ่งเดียวกันอยู่เสมอ — ความรู้ประเภทนี้ว่าหากคุณกำลังจะถ่ายทำ Mario นี่คือสิ่งที่ทำงาน แต่กลับไม่มีใครออกมาพูดจริงๆ ความรู้สึกส่วนตัวของฉันคือ เด็กผู้ชาย 100 คนจะไม่พูดอะไรแบบนั้น และสิ่งที่น่าเศร้าเกี่ยวกับธุรกิจคือ เมื่อมีเรื่องราวหรือชื่อเสียงเกี่ยวกับผู้คนในปัจจุบัน และคุณได้ยินกลุ่มเด็กผู้ชายพูดถึง โอ้ ฉันทำงานกับบุคคลนั้นวันนี้ และพวกเขาชอบ นี่คือวิธีที่คุณ หลีกเลี่ยง ... ความจริงที่ว่าพวกเขามีเครือข่ายของตัวเองที่มีอยู่แล้วหรือยัง? ครั้งแรกที่ฉันได้ยินการสนทนานั้น นั่นเป็นช่วงเวลา 'aha' สำหรับฉัน

พีพี: คุณจะบอกว่าอาชีพของคนที่ออกมาข้างหน้ากำลังตกอยู่ในอันตรายตอนนี้หรือไม่?
เจส: ไม่ เพราะเด็กผู้ชายเหล่านั้นจำนวนมากได้ย้ายไปแล้วและไม่ได้เป็นแบบอย่างอีกต่อไป Ryan Locke เป็นนักแสดงแล้ว ตอนนี้ฉันพบว่าคนที่พูดออกมา - ฉันจะไม่พูดว่ามันเป็นผู้สนับสนุนอาชีพ แต่มันไม่มีความอัปยศนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเป็นนางแบบที่ทรงพลัง สำหรับฉันมันช่วยได้มากเท่านั้น

พีพี: ดิ ไทม์ส ชิ้นกล่าวว่า ในแฟชั่น ชายหนุ่มมีความเสี่ยงที่จะถูกเอารัดเอาเปรียบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทำไมคุณคิดว่าเป็น?
เจส: การสร้างแบบจำลองสำหรับผู้ชายมีหลายระดับ ผู้ชายทำเงินได้ 1/8 ของเงินที่ผู้หญิงทำ ดังนั้นจึงเป็นแค่อุตสาหกรรมที่ใช้แล้วทิ้งมากกว่า และมีเอเจนซี่ผู้ชายเลวๆ มากมาย และถ้าคุณเป็นเอเจนซี่ที่น้อยกว่า คุณจะก้าวหน้าในทุกงานที่เข้ามา ดังนั้นคนเหล่านั้นบางคนก็แค่ทำงานให้เสร็จและนำเงินเข้ามา ดังนั้นบางทีความเป็นอยู่ที่ดี ของแบบจำลองไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา วิธีที่เด็กๆ เหล่านี้หาทางเข้าสู่ธุรกิจต่างจากแฟชั่น โดยผ่านงานเล็กๆ เหล่านี้ หรือคนที่ถูกสำรวจจากเมืองเล็กๆ หรือในแอลเอ ก็มีโมเดลฟิตเนสอยู่ทั้งหมด และนั่นเป็นธุรกิจที่ไม่จริงจังเพราะ มันเป็นแฟชั่นนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันพบว่ามีเด็กผู้ชายมากมายที่ทำตลาดเหล่านี้ - คุณยังเด็ก คุณยังขาดประสบการณ์ คุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนั้น คุณแค่ต้องการสร้างแบบจำลอง — มีคนรู้จักอยู่มากมายที่นั่น นักล่า พวกเขาจะเข้าสู่สถานการณ์ที่ มาทำภาพอื่นๆ สำหรับหนังสือของคุณกัน หรือมีบางคนที่ดุดันจนพูดกับเด็กชายว่า นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง และเด็กผู้ชายบางคนก็ยอมจำนนและบางคนประหลาดและไม่ทำอีกเลย

พีพี: ฉันจำได้ โมเดลยอดนิยมแห่งอนาคตของอเมริกา เมื่อไทร่าบอกสาวๆ ว่าภาพเปลือยเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงาน มันไม่จริงเหรอ?
เจส: ที่ไม่เป็นความจริง. Carmen Kass เป็นตัวอย่างที่บริสุทธิ์ของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กล่าวว่าตั้งแต่วันแรก ฉันจะไม่ถอดเสื้อผ้า แม้แต่กับเออร์วิง เพนน์ มีลินด์เซย์ วิกสัน คนเหล่านี้คือผู้ที่เข้ามาทำธุรกิจและบอกว่าภาพเปลือยไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของฉัน แต่ถึงแม้คุณจะอ่าน ไทม์ส เรื่อง เรารู้งานของบรูซ หากคุณกำลังทำงานเฉพาะให้กับเขา เช่น Abercrombie ที่มีภาพเปลือย - มีภาพเปลือยอยู่ในรูปภาพทั้งหมดของเขา มันเป็นส่วนหนึ่งของภาษาพื้นถิ่นของเขา

พีพี: คุณคิดว่าแบบแผนของความเป็นชายมีส่วนทำให้นายแบบชายไม่นิ่งเฉยตลอดหลายปีที่ผ่านมาหรือไม่?
เจส: มีข้อสันนิษฐานว่า 'คุณเป็นผู้ชายและคุณสามารถจัดการกับสิ่งนี้ได้' แต่นี่ไม่ใช่ผู้ชาย บางคนเป็นเด็กชายวัยรุ่น และเพียงเพราะว่าเด็กคนนั้นเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของความเป็นลูกผู้ชาย ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่ใช่ 17 หรือ 18

'มีข้อสันนิษฐานว่าคุณเป็นผู้ชายและคุณสามารถจัดการกับสิ่งนี้ได้ แต่นี่ไม่ใช่ผู้ชาย — บางคนเป็นเด็กชายวัยรุ่น

พีพี: มีแบบจำลองทรัพยากรบางประเภทที่สามารถนำไปใช้ได้หรือไม่หากพวกเขาเคยประสบกับการโจมตีหรือการล่วงละเมิด
เจส: นั่นคือ The Model Alliance มีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับ The Model Alliance และคุณสามารถติดต่อกับผู้คนที่นั่นเพื่อถามคำถามและพวกเขาก็จะให้แหล่งข้อมูลทางกฎหมาย แหล่งข้อมูลช่วยเหลือ ทรัพยากรในภาวะวิกฤต — สิ่งเหล่านี้มีอยู่ทั้งหมด Sara อยู่ในระดับแนวหน้าในการดึงทรัพยากรเหล่านี้ออกมา และฉันต้องบอกว่าสำหรับอาชีพส่วนใหญ่ของเธอ เธอได้รับการต่อต้านอย่างมากจากอุตสาหกรรมนี้ ตอนนี้โต๊ะค่อยๆหมุนไป การสนับสนุนของเธอเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และหวังว่าจะเป็นมาตรฐานในการดำเนินธุรกิจ และความจริงที่ว่าตอนนี้เธอได้รับการสนับสนุนอย่างแท้จริงจากผู้หญิงอย่าง Karlie Kloss และ Karen Elson — เมื่อคนเหล่านั้นพูดออกมาและสนับสนุนคุณ นั่นจะช่วยเปิดประตูได้จริงๆ

พีพี: บางคนเรียกแฟชั่นนี้ว่า #MeToo — เปรียบเทียบการสอบสวนและการร้องเรียนที่ยื่นต่อ เทอร์รี่ ริชาร์ดสัน ให้กับผู้คนรอบข้าง Harvey Weinstein หากตรรกะนั้นเป็นไปตามนั้น ก็หมายความว่าคนเหล่านี้เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง ว่าแม่นไหม?
เจส: หากแฟชั่นจะมีช่วงเวลานี้ ซึ่งมีคนจำนวนมากที่ไม่ต้องการให้เป็น และคนอื่นๆ ที่คิดว่ามันจำเป็นต้องมี มันคือส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็ง ยังมีผู้คนอีกมากมายที่นั่น ไม่ว่าจะเป็นช่างทำผม สไตลิสต์ ช่างภาพคนอื่นๆ และมีชื่อโรงเรียนเก่าๆ ปะรำอยู่มากมายที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งหมดนี้ ฉันเห็นคนใส่ชื่อของพวกเขาใน Instagram Stories และในที่สุดก็มีคนคลิกที่หนึ่งในนั้นแล้วพูดว่า โอ้ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะนั่งเงียบ คุณต้องพูดในสิ่งที่คุณกำลังจะพูด ฉันเข้าใจดีว่าทำไมบางคนถึงทำได้หรือทำไม่ได้จากประสบการณ์ของตัวเอง และฉันจะไม่เลือกที่จะบอกครอบครัวของฉันเกี่ยวกับการทำร้ายร่างกายเพราะฉันทำไม่ได้ ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงทำไม่ได้ แต่ฉันทำไม่ได้ และใช่ ความเสียหายจำนวนมากได้รับการแก้ไขแล้ว แต่บางส่วนไม่เป็นเช่นนั้นและจะไม่มีวันเป็น ฉันยังไม่คิดว่าความเงียบของฉันจะทำให้สิ่งนั้นดีขึ้น ดังนั้นฉันจึงเห็นอกเห็นใจทุกคนและรู้สึกทึ่งกับคนที่เพิ่งพูดออกไป การดำเนินการนี้ใช้เวลา 25 ปี และหากฮาร์วีย์ ไวน์สตีนไม่เกิดขึ้น ทั้งหมดนี้จะใช้เวลานานกว่า 10 ปี นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ฉันพูดตั้งแต่แรก เพราะฉันไม่สามารถใช้เวลาอีกนาทีเดียวเพราะคิดว่าฉันสามารถเดินจากไป แต่ฉันเดินจากไปไม่ได้เพราะรู้ว่าไม่ได้พยายาม

'ถ้า Harvey Weinstein ไม่เกิดขึ้น ทั้งหมดนี้คงใช้เวลานานกว่า 10 ปี'

พีพี: ฉันได้ยินมาว่าคุณพูดถึงสไตลิสต์และผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง แต่ยังไม่มีใครได้รับการเสนอชื่อในที่สาธารณะ คุณคิดว่าบางสิ่งบางอย่างที่กำลังจะมา?
เจส: ฉันทำ. และจะ คนจำนวนมากเหล่านี้ยังเด็กมากจนหลายคนเข้ามาทำธุรกิจนี้เพียงรู้พฤติกรรมแบบนี้ เนื่องจากกฎบัตร พวกเขากำลังถูกจับตามองอยู่ในขณะนี้ ดึงสิ่งที่เคยใช้ไม่ได้เพราะจะโดนจับได้ นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเช่าเหมาลำ - คุณทำผิดกฎ คุณถูกไล่ออกในที่สาธารณะ ในด้านของฉันของธุรกิจ นั่นเป็นข้อดี ในด้านการถ่ายภาพ ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ข้อดีคือ Condé Nast เป็นเจ้าของนิตยสารนับพันล้านเล่ม ดังนั้นสำหรับพวกเขา ทำในสิ่งที่พวกเขาทำเมื่อวานนี้ , ที่พูดถึงปริมาณ และตอนนี้ทุกคนที่ทำงานให้กับพวกเขา ช่างภาพสายเลือดใหม่ก็จะรู้จักพฤติกรรมที่แตกต่างออกไป

พีพี: คุณได้ใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าในชีวิตของคุณทุ่มเทให้กับแฟชั่น ฉันสงสัยว่าตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรกับการเป็นหนึ่งในคนที่จะดึงม่านนี้กลับมา และเป็นหนึ่งในคนที่เผชิญกับการสนทนาที่ยากและน่าเกลียดที่สุดเกี่ยวกับปัญหาที่แพร่หลายในธุรกิจของเรา คุณรู้สึกอย่างไรที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมนี้?
เจส: ฉันอาจจะเป็นคนเพ้อฝัน แต่สิ่งที่ดึงดูดใจฉันให้สนใจแฟชั่น — เด็กชายตัวเล็ก ๆ จากเมืองที่อึมครึมและชีวิตที่เส็งเคร็ง — ฉันเปิดนิตยสารเหล่านั้นและเห็นภาพเหล่านั้น ฉันเห็นการแสดงของ Saint Laurent และฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ทำ ฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างตัวเองใหม่ได้ และฉันก็มาที่นิวยอร์กซิตี้และทำธุรกิจนี้ และมันก็ดี และมันเป็นทุกอย่างที่สัญญาไว้ แล้วมันก็แตกสลายไป ดังนั้น สำหรับฉัน การได้ดูสิ่งเลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตของฉันเกิดขึ้นกับคนที่อยู่ข้างหน้าฉันและไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ นั่นคือจุดแตกหัก ฉันใช้ประสบการณ์ของตัวเองต่อไปเพราะนั่นคือสิ่งที่รู้สึก — ไม่ว่าจะเป็นการล่วงละเมิดทางวาจาหรือการล่วงละเมิดทางเพศ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร เรามีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนให้ดีขึ้นหรือแย่ลง เราไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำลายชีวิตผู้คน ในโลกของฉัน ฉันยังคงอยู่ในความฝันในสิ่งที่ฉันได้เดินเข้าไป และทุกคนในรุ่นของฉันต่างก็พูดถึงความดีของมัน แน่นอนว่ามันจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิมเพราะโลกนี้เป็นสถานที่ที่ใหญ่กว่าและทุกอย่างก็เร็วขึ้น แต่ในการสร้างโลกขึ้นมาใหม่ เรายังจำเป็นต้องปกป้อง นั่นยังคงเป็นความหวังของฉัน - มันจะไม่เป็นอย่างที่เคยเป็นมา แต่มันจะต้องเป็นสิ่งที่ดีกว่าและมีความรับผิดชอบมากขึ้น ฉันจะไม่รักธุรกิจนี้เลย และฉันอยากจะทำสิ่งนี้มากกว่าสิ่งอื่นใด

ฟิลลิป ปิคาร์ดี้ เป็น Chief Content Officer และบรรณาธิการผู้ก่อตั้ง รวมถึงบรรณาธิการด้านดิจิทัลของ Teen Vogue . เมื่อไม่ได้ทำงาน เขากำลังซ่อมเครื่องสำอางหรือเล่นกับแมวสองตัวคือเฟรดดี้และจูนิเปอร์*