¡Hola Papi!: ฉันเป็นคนผิวขาวและชาวเม็กซิกัน ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนเป็น Latina ตัวปลอม?

ยินดีต้อนรับสู่ ¡Hola Papi! คอลัมน์คำแนะนำที่โดดเด่นโดย John Paul Brammer เกย์เม็กซิกันที่ติด Twitter ด้วยความวิตกกังวลเรื้อรังที่คิดว่าเขาสามารถแก้ไขชีวิตของคุณได้ หากคุณเป็นเพศทางเลือกที่ต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก — บางทีคุณอาจกำลังคิดที่จะทิ้งคู่ของคุณ (พวกเขาลืมวันเกิดของคุณ) ต่อสู้กับเพื่อนร่วมห้องของคุณ (พวกเขาไม่เคยไปขายของ) หรือถูกผีเกย์หลอกหลอนในห้องใต้หลังคาของคุณ (เสียงกรีดร้องไม่หยุดและพิธีชำระล้างล้มเหลว) เราจัดการให้คุณแล้ว



หากคุณต้องการคำแนะนำ ส่งคำถามไปที่ holapapi@condenast.com อย่าลืมเริ่มจดหมายของคุณด้วย Hola Papi! เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงทั้งหมด..

สวัสดีพ่อ!



ฉันเป็นคนผสม - ขาวและเม็กซิกัน - แต่ฉันผ่านเป็นคนผิวขาวเว้นแต่จะมีใครได้ยินฉันพูดภาษาสเปนหรือบอกพวกเขาทันทีว่าฉันเป็นคนละติน



ฉันกลับไปกลับมาเกี่ยวกับวิธีการระบุตัวตน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังบุกรุกหรือแสดงหรือแกล้งอยู่เสมอ ไม่ว่าฉันจะเลือกตัวตนหรือการผสมผสานของตัวตนแบบใด บางครั้งฉันรู้สึกว่าฉันควรจะยอมแพ้และเป็นสาวผิวขาว แต่แล้วฉันก็ใช้เวลาแปดนาทีกับคนผิวขาวและนั่นก็ออกไปนอกหน้าต่าง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับครอบครัวชาวเม็กซิกันมากที่สุด แต่ฉันไม่ได้รู้สึกเชื่อมโยงกับชุมชนชาวเม็กซิกันหรือชาวละตินที่ใหญ่กว่าเสมอไป ฉันเดาว่าฉันเคยสัมผัสมาแล้วว่ามันเป็นอย่างไร วัฒนธรรม, แม้ว่าจะเจือจางซึ่งทำให้ความคิดที่จะเป็นคนผิวขาวที่ไม่มีวัฒนธรรมดูว่างเปล่า

คุณเคยต่อสู้กับเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของคุณหรือไม่? มันง่ายกว่าที่เคย? ผิดไหมที่ฉันพยายามค้นหาชุมชน Latinx แม้ว่าฉันจะได้ประโยชน์จากสิทธิพิเศษสีขาว ในช่วงเวลาที่คนสีน้ำตาลและชาวลาตินดำถูกข่มเหงด้วยความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น ฉันเห็นแก่ตัวไหมที่จะหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้

รักมาก,
เกริต้า



สวัสดี Guerita!

ว้าว. ฉันเดาว่ามันถึงเวลาแล้วที่ Papi จะแก้ปัญหาการแข่งขัน ฉันรู้เสมอว่าวันนี้จะมาถึง ฉันไม่สามารถเอามันออกไปตามความเป็นจริงได้ สัมภาษณ์นักวิทยาศาสตร์ผึ้ง , ฉันสามารถ?

ฉันเดาว่าฉันจะเริ่มด้วยการบอกว่าฉันก็ต่อสู้กับสิ่งนี้เช่นกัน แม่ของฉันเป็นสีน้ำตาลและพ่อของฉันเป็นสีขาว ฉันเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมชนบทที่ครอบครัวของฉันเป็นชาวเม็กซิกันเพียงคนเดียวที่อยู่รอบๆ ผู้อุปถัมภ์ของฉันไม่ได้สอนแม่หรือภาษาสเปนให้ฉันมากนัก ฉันไม่รู้จักสมาชิกในครอบครัวผิวขาวเลยแม้แต่กับพ่อ

แม้จะไม่ได้มีสิ่งจำเป็นสำหรับชาวเม็กซิกันมากมาย แต่ฉันก็รู้สึกเชื่อมโยงกับประสบการณ์ของชาวเม็กซิกันอเมริกันในแบบที่ฉันไม่รู้สึกเชื่อมโยงด้วย อะไรก็ตามที่สามารถใช้แทนประสบการณ์นั้นหรือเอกลักษณ์อื่นใดได้ ผู้อุปถัมภ์ของฉันเป็นคนผิวดำ ขยัน ยากจน; อาบูเอลาของฉันลาออกจากชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เพราะเธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ abuelo ของฉันเล่นเพลง mariachi มากมาย ฉันคิดว่าฉันได้สืบทอดสิ่งเหล่านี้ แต่ปัญหาคือ ฉันไม่รู้ว่าจะถือมันอย่างไร

ฉันได้ทำสิ่งที่โง่เขลามากมายเพื่อพยายามแก้ไขวิกฤตนี้ ตอนมัธยมปลาย ฉันเริ่มทำงานที่โรงงานตอร์ตียา ฉันคิดว่าฉันสามารถเรียนรู้ทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการเป็นชาวเม็กซิกันที่นั่น ฉันพบและผูกมิตรกับพนักงานในครัวที่พูดภาษาสเปนกับฉันเป็นภาษาสเปน ตบหลังฉันเมื่อเข้ามาทำงาน และสอนวิธีทำอาหารเม็กซิกัน พวกเขาทั้งหมดไม่มีเอกสารและพวกเขาทำงานหลายงาน



ยิ่งฉันเรียนภาษาสเปนมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งได้ใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานมากขึ้นเท่านั้น และยิ่งฉันค้นพบเกี่ยวกับครอบครัวและรากเหง้าของครอบครัวมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกถูกถอดออกจากตัวตนที่ฉันต้องการอ้างสิทธิ์มากขึ้นเท่านั้น ฉันรู้ว่าฉันไม่เหมือนคนเหล่านี้ แม้จะมีทุกอย่างที่เราแบ่งปัน ในกรณีของอาบูเอลลอส ฉันยังแบ่งปันเลือด ลักษณะของพวกเขา รถของพวกเขา วัยเด็กของฉัน เรายังคงแตกต่างจากคนอื่น

ไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีอะไรเหมือนกันหรือเราไม่สามารถเกี่ยวข้องกันในระดับมนุษย์ได้ เป็นเพียงว่าประสบการณ์ของเราแตกต่างกัน ฉันถูกบันทึก ฉันกำลังจะไปวิทยาลัย ฉันไม่ต้องทำงานหลายงานเพื่อให้ครอบครัวของฉันอยู่ได้ ผู้คนมักเล่นมุกตลกเกี่ยวกับชาวเม็กซิกันกับฉัน แต่เรื่องตลกเหล่านั้นไม่ได้ใช้อำนาจของสถาบันเพื่อกีดกันฉันจากสิ่งใดๆ ในชีวิต ฉันไม่ขาว แต่ฉันมีข้อดี ฉันมีสิทธิ์ พวกเขาได้รับฉันจากระบบที่ฉันไม่ได้สร้างหรือเลือกใช้ แต่ฉันยังมีพวกเขาอยู่

ฉันได้เรียนรู้คำศัพท์ต่างๆ มากมายเพื่ออธิบายสิ่งที่ฉันเป็น: ภาษาละติน ชิคาโน เม็กซิกัน อเมริกัน. ลูกครึ่ง. ฉันทำการทดสอบดีเอ็นเอเพื่อหาคำตอบ เพื่อหาเปอร์เซ็นต์ของบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองและชาวยุโรป สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันสบายใจได้ประมาณหนึ่งวันก่อนที่ฉันจะกลับมาอีกครั้งโดยไม่ล้มเหลวกลับไปสู่ความวิตกกังวลและความรู้สึกหลอกลวง ฉันสมควรที่จะสวมหมวกปีกกว้างยักษ์ตัวนี้หรือไม่?

แต่นี่คือสิ่งที่ Guerita การแข่งขันเป็นสิ่งปลอมๆ เหมือนกับว่าเงินเป็นของปลอม ซึ่งหมายความว่ามันเป็นเรื่องจริงและสามารถส่งผลกระทบต่อชีวิตของคุณได้อย่างมาก แต่อย่างไรก็ตาม มันคือสิ่งปลูกสร้าง ซึ่งเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น คุณสามารถค้นหาและค้นหาและค้นหาความจริงที่จำเป็นทางชีววิทยาบางอย่างสำหรับตัวตนของคุณ และไม่ว่าคุณจะมองหนักแค่ไหน คุณจะพบแต่อุดมการณ์ คุณบอกว่าคุณรู้สึกไม่สบายใจเพราะรู้สึกว่าคุณกำลังแสดงตัวตน แต่ประสิทธิภาพเป็นสิ่งที่บ่งบอกตัวตนได้มาก

ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพยายามจะทำที่นี่คือการเข้าถึงเอกลักษณ์ของ Latina คนอื่น ๆ ของคุณภายในอำนาจแห่งความขาว ซึ่งโดยธรรมชาติแล้ว ถือว่าทุกคนที่มีสีน้อยกว่า ฉันเดาว่าคุณมักจะถูกคนอื่นมองว่าไม่ต่ำกว่า (ในระดับนี้) ซึ่งทำให้รู้สึกว่าคุณไม่ใช่ จริงๆ ลาติน่า. หากคุณเป็นชาวลาติน่าตัวจริง คุณจะถูกทำร้ายเหมือนคนผิวดำและน้ำตาลที่คุณอ้างถึงในจดหมายของคุณ ไม่เป็นไรหรอกว่ามีคน Latinx สีขาวอยู่!

ประเด็นที่นี่คืออำนาจสีขาวซึ่งต้องถูกรื้อถอน ปัญหานี้ไม่ใช่ว่าคุณเป็นหรือไม่ใช่ Latina คุณคือลาติน่า แม้ว่าผู้รักษาประตูจะพูดอะไรก็ตาม มันเป็นพื้นหลังของคุณ เป็นวัฒนธรรมของคุณและที่สำคัญ! ที่สำคัญ! สิ่งเหล่านี้สามารถกำหนดวิธีการมองโลกของคุณ พวกเขาสามารถบอกคุณค่า ความหมาย และความสวยงามให้กับชีวิตของคุณได้ ฉันหมายความว่าฉันรักศิลปะเม็กซิกันและวัฒนธรรมเม็กซิกันจริงๆ ฉันคิดว่ามันอบอุ่นและมีสีสันและอาหารก็เยี่ยมมาก

เป็นเพียงว่าฉันคิดว่าเราควรกังวลเกี่ยวกับประสบการณ์ที่มีชีวิตซึ่งโครงสร้างของเผ่าพันธุ์สร้างขึ้นมากกว่าที่จะให้ความถูกต้องแก่เราหรือไม่ คุณชี้ให้เห็นถึงความรุนแรงที่คนผิวดำและน้ำตาลกำลังเผชิญอย่างชาญฉลาด ความจริงที่ว่าความทุกข์ได้กลายเป็นความจำเป็นเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่ไม่ใช่สีขาวเป็นปัญหา การอดทนต่อความทุกข์ทรมานนั้นไม่ได้ทำให้คุณเป็น 'ของแท้' อีกต่อไป มันจะทำให้คุณถูกกดขี่อย่างแท้จริง

ฉันไม่มีคำตอบทั้งหมดเกี่ยวกับปัญหาที่ซับซ้อนนี้อย่างแน่นอน มีหลายอย่างที่ฉันไม่รู้ แต่รู้แต่ว่าพวกเราที่เคยได้เปรียบเพราะความขาวหรือความใกล้ชิดกัน (ไม่ต้อง เป็น สีขาวจะได้ประโยชน์จากความขาว!) ควรใช้ประโยชน์จากข้อดีเหล่านั้นเพื่อบ่อนทำลายอำนาจสูงสุดของความขาวอย่างแข็งขัน นั่นต้องการการฟังมากกว่าการพูด ไม่ว่าคุณจะพูดภาษาอะไร

และนี่คือ สูตรเด็ดสำหรับคอนชา ฉันพบ. การทำ pan dulce ทำให้ฉันรู้สึกสุดยอดเม็กซิกัน ฉันหวังว่าจะช่วยได้เช่นกัน!

เต็มไปด้วยความรัก,
พ่อ

รับสิ่งที่ดีที่สุดของสิ่งที่แปลกประหลาด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ของเราที่นี่