วิธีการเรียนรู้ภาษามือ

เก็ตตี้อิมเมจ
สนใจเรียนรู้ภาษามือไหม ลองดู
ทีมบรรณาธิการของ AskMen ทำการวิจัยและตรวจสอบอุปกรณ์บริการและลวดเย็บกระดาษที่ดีที่สุดสำหรับชีวิตอย่างละเอียด AskMen อาจได้รับเงินหากคุณคลิกลิงก์ในบทความนี้และซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการ
มีหลายเหตุผลในการเรียนรู้ภาษามือ คุณอาจไม่รู้ แต่ภาษามืออเมริกันเป็นภาษาที่มีการศึกษามากที่สุดเป็นอันดับ 4 ในระดับมหาวิทยาลัย ผู้คนมากกว่าสองล้านคนรู้จัก ASL ในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียวทำให้เป็นภาษาที่พบมากที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศรองจากภาษาอังกฤษและภาษาสเปน
แม้ว่าจะมีภาษามือหลายเวอร์ชันที่ใช้กันทั่วโลก แต่มีการใช้สัญลักษณ์จำนวนมากร่วมกันในระดับสากลซึ่งทำให้การสื่อสารระหว่างการเดินทางหรือการทำงานในต่างประเทศเป็นประโยชน์อย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไปเยี่ยมชุมชนคนหูหนวก การเรียนรู้ภาษามือยังเป็นวิธีที่ดีในการเพิ่มการทำงานของสมองและช่วยในการคิดสร้างสรรค์และการแก้ปัญหา
คุณอาจสงสัยว่าจะเริ่มต้นอย่างไร หากคุณเกิดในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษคุณน่าจะเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษก่อนที่จะเรียนรู้ที่จะอ่านหรือขี่จักรยาน มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคุณเพราะคุณมีความสามารถที่จะจมอยู่กับมันตั้งแต่แรกเกิด เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่อาจเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้ภาษาใหม่
นั่นอาจเป็นสาเหตุที่คุณงดเรียนภาษาสเปนฝรั่งเศสหรือภาษาอื่น ๆ ที่เรียนในโรงเรียน หากคุณไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับภาษาใดภาษาหนึ่งมันค่อนข้างยากที่จะเข้าใจภาษานั้นมากพอที่จะพูดได้อย่างคล่องแคล่ว โชคดีที่มีแหล่งข้อมูลสำหรับคุณที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้การเรียนรู้ ASL ไม่เครียดมาก
สิ่งที่คุณต้องรู้ :
- ไม่ใช่เรื่องง่าย (ถ้าเป็นเช่นนั้นพวกเขาจะไม่เรียกว่าการเรียนรู้)
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เผื่อเวลาเรียนไว้ (ไม่รับประกันว่าจะได้เรียนในครั้งแรก)
- การฝึกฝนเป็นสิ่งสำคัญ (การมีเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวช่วยเป็นความคิดที่ดี)
- อย่าเพิ่งท้อใจ (การเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ต้องใช้เวลา)
- ASL มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน (อย่าคิดว่าเหมือนกันทั้งหมด)
- ไวยากรณ์ไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษ
- ขอให้สนุก (เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ ควรสนุก)
มีแหล่งข้อมูลมากมายเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษามือ ซึ่งรวมถึงวิดีโอ Youtube หลักสูตรออนไลน์แอปต่างๆหนังสือและแม้แต่ชั้นเรียนด้วยตนเอง วิธีที่ง่ายที่สุดในการค้นหาแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับคุณคือการทำวิจัยที่เหมาะสม หากคุณกำลังซื้อรถใหม่คุณจะไม่เพียงแค่ซื้อรถคันแรกที่คุณเห็นเพื่อขายในโฆษณาที่ต้องการเท่านั้นใช่ไหม ไม่คุณต้องทำการวิจัยในปริมาณที่เหมาะสมเพื่อทำการตัดสินใจทางการเงินที่สำคัญเช่นนี้ คุณจะรู้ว่าคุณต้องการรถประเภทไหนปีอะไรกี่ไมล์และอื่น ๆ
การเลือกแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมสำหรับการเรียนรู้ ASL นั้นแทบจะเหมือนกัน คุณคงไม่ต้องการเลือกชั้นเรียนออนไลน์ชั้นหนึ่งที่มาจากเบราว์เซอร์ของคุณเสียค่าธรรมเนียมเพียง แต่ต้องตระหนักว่าชั้นเรียนนั้นไม่ได้อยู่ในสิ่งที่คุณกำลังมองหา อ่านหนังสือหลายเล่มดูเว็บไซต์หลายแห่งเรียนรู้เกี่ยวกับชั้นเรียนแบบตัวต่อตัวที่แตกต่างกันและลองใช้แอปต่างๆก่อนที่คุณจะมอบเงินที่หามาได้ยาก
เมื่อใดก็ตามที่คุณเริ่มเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ โดยเฉพาะภาษาใหม่สิ่งสำคัญคือต้องตั้งเป้าหมายและกำหนดระยะเวลาที่เป็นจริง เห็นได้ชัดว่าคุณจะไม่ได้เรียนรู้ ASL ในหนึ่งวันและคุณจะไม่สามารถหลับไปพร้อมกับเครื่องบันทึกเทปที่ทำงานอยู่หรือจดจำแฟลชการ์ดจำนวนมากได้
วิธีเดียวที่แท้จริงในการเรียนรู้ ASL คือการหมกมุ่นอยู่กับมันและใช้มันให้บ่อยที่สุด เมื่อคุณเลือกโปรแกรมที่เหมาะกับคุณแล้วคุณควรกำหนดวันที่เฉพาะเจาะจงที่คุณต้องการจะจบหลักสูตรภายใน การกำหนดตารางเวลาที่มีเกณฑ์มาตรฐานและวันที่ที่คุณจะเรียนจบบทเรียนเฉพาะจะช่วยให้คุณติดตามและหลีกเลี่ยงการผัดวันประกันพรุ่ง
แพลตฟอร์ม E-learning
หลายปีก่อนหากคุณมีความคิดที่จะเรียนรู้ภาษาหรือทักษะใหม่ ๆ คุณต้องหาองค์กรในพื้นที่ของคุณที่เปิดสอนหลักสูตรนั้น ทุกวันนี้ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ตที่ทำให้เราสามารถเข้าถึงโลกใหม่แห่งการเรียนรู้ มีแหล่งข้อมูลออนไลน์มากมายสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ ASL บางรายการฟรีบางรายการมีค่าธรรมเนียมและบางรายการเป็นเพียงพจนานุกรมออนไลน์ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเสริมสร้างทักษะที่คุณมีอยู่แล้ว การเลือกแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญยิ่งต่อความสำเร็จของคุณ เลือกผิดและคุณจะเสียเวลาหรือเงินอันมีค่าไปโดยเปล่าประโยชน์
ข้อดี:
- คุณตัดสินใจเมื่อคุณเรียนรู้
- ไม่มีชั้นเรียนให้ไปและคุณสามารถเรียนรู้ได้ด้วยตัวเอง
- หลักสูตรนี้สามารถทำได้จากความเป็นส่วนตัวในบ้านของคุณที่คอมพิวเตอร์ของคุณ
จุดด้อย:
- หลักสูตรออนไลน์ไม่มีการโต้ตอบมากนัก
- คุณเป็นคนเดียวที่รับผิดชอบต่อความก้าวหน้าของคุณ
- เนื่องจากไม่มีไทม์ไลน์หลักสูตรอาจใช้เวลานานกว่านี้
Udemy ภาษามืออเมริกันระดับ 1
ดีที่สุดสำหรับ: มีคนสนใจ ASL 101ความนิยมในการเรียนรู้ภาษามือแบบอเมริกันนำไปสู่เว็บไซต์และแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ทุ่มเทให้กับภาษานี้จำนวนมาก หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดคือ Udemy และหลักสูตรภาษามืออเมริกันระดับ 1 ไม่มีที่ไหนดีไปกว่าการเริ่มต้นและหลักสูตรนี้สร้างขึ้นเพื่อให้คุณมีพื้นฐานที่มั่นคงในภาษามืออเมริกัน ในราคาเพียง $ 10 คุณสามารถเรียนรู้ทักษะต่างๆที่เกี่ยวข้องกับภาษามืออเมริกัน ได้แก่ : การสะกดนิ้ว, ตัวอักษร ASL, ป้ายตัวเลข, สี, สัตว์, อาหารและเครื่องดื่ม, สัญญาณสัตว์, คำกริยาและคำนามที่สำคัญและแม้แต่ประโยคเต็ม นักเรียนยังได้รับสื่อการเรียนการสอนที่จะใช้ในการฝึกทักษะคำศัพท์และประโยคเต็ม
StartASL.com
ดีที่สุดสำหรับ: คนที่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษStartASL เป็นทรัพยากรสำหรับสมุดงาน ASL รายการพจนานุกรมและวิดีโอที่สร้างแบบจำลองตัวอักษร ที่ดีที่สุดคือฟรี เว็บไซต์มีทุกอย่างตั้งแต่บทเรียนส่วนตัวไปจนถึงชั้นเรียนเต็มรูปแบบโดยหลักสูตรที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียน ASL มือใหม่และผู้มีประสบการณ์ สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมพวกเขายังเสนอการเรียนรู้แบบตัวต่อตัว นอกจากนี้ยังมีหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมคนหูหนวกประวัติศาสตร์และการสูญเสียการได้ยินเพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชุมชนผู้บกพร่องทางการได้ยิน หากคุณต้องการใช้กระบวนการเรียนรู้แบบออฟไลน์ StartASL ยังมีแพ็คเกจหลักสูตร pdf แบบออฟไลน์ วิธีนี้ทำให้คุณสามารถฝึกฝนบนแล็ปท็อปของคุณได้โดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่เชื่อถือได้
$ 59.85 สำหรับแพ็คเกจออฟไลน์ฟรีสำหรับโปรแกรมเว็บไซต์ที่ StartASL.com
ASLPro.com
ดีที่สุดสำหรับ: มีใครบางคนที่หวังจะขัดเกลาสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้เมื่อคุณเรียนหลักสูตรพื้นฐานแล้วคุณสามารถฝึกฝนทักษะของคุณได้โดยไปที่ไซต์นี้และทำแบบทดสอบหรืออ่านพจนานุกรม ASL ไซต์นี้มีพจนานุกรมที่มีคำศัพท์มาตรฐานและวลีง่ายๆรวมถึงเกมและแบบทดสอบที่ท้าทายเพื่อให้ประสบการณ์การเรียนรู้สนุกสนานยิ่งขึ้น ภารกิจของพวกเขาคือการให้เนื้อหาฟรีแก่ผู้ใช้ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมพัฒนาทักษะ ASL และจัดหาเครื่องมือสำหรับครู โปรแกรมทั้งหมดของเว็บไซต์นั้นฟรี แต่รับบริจาคซึ่งจะช่วยในการดูแลหน้าเว็บและข้อเสนอของโปรแกรม
SigningSavvy.com
ดีที่สุดสำหรับ: Visual Learnerในแง่ที่ง่ายที่สุด SigningSavvy คือเว็บไซต์ที่มีวิดีโอความละเอียดสูงหลายพันรายการเกี่ยวกับสัญญาณภาษามืออเมริกันการสะกดนิ้วและสัญญาณอื่น ๆ ที่ใช้กันทั่วไปจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในแง่ที่ดีกว่านั้นคือพจนานุกรมเสมือนจริงที่คุณสามารถเห็นบุคคลที่ลงนามในคำและวลีที่คุณพยายามจะเรียนรู้ คุณสามารถดูพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกจนกว่าคุณจะจำได้ นอกจากนี้ไซต์ยังมีเครื่องมือการเรียนรู้ที่หลากหลายเช่นความสามารถในการสร้างวลีสร้างรายการคำแบ่งปันรายการคำศัพท์และสร้างบัตรคำศัพท์ออนไลน์ วิดีโอแต่ละรายการมาพร้อมกับข้อมูลป้ายเพื่ออธิบายได้ดีขึ้นว่าป้ายคืออะไรและเมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะใช้ เช่นเดียวกับแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยม SigningSavvy ยังมีแอพมือถือสำหรับผลิตภัณฑ์ Apple และ Android
หนังสือ
หากชั้นเรียนออนไลน์ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการการใช้หนังสือ ASL อาจเป็นตัวเลือกที่ดีกว่า การตรวจสอบอย่างง่ายทางออนไลน์จะเปิดเผยหนังสือ ASL หลายร้อยเล่ม สำหรับผู้ที่ใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์หนังสือยังเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากชั้นเรียนและหลักสูตรอีเลิร์นนิง เนื่องจากภาษามือเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ด้วยภาพเป็นอย่างมากเมื่อเทียบกับภาษาอื่น ๆ คู่มือ ASL ที่ครอบคลุมจะกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่คุณต้องไปในระหว่างกระบวนการเรียนรู้ของคุณ
หากคุณกำลังจะเรียนภาษาสเปนคุณต้องการมีพจนานุกรมไว้ใช้ในการค้นหาคำศัพท์ใช่ไหม? เช่นเดียวกับ ASL พจนานุกรมที่แปลเป็นกุญแจสำคัญในการเรียนรู้ภาษาใหม่ ๆ
ข้อดี:
- เครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการฝึกฝนที่บ้าน
- เหมาะสำหรับการอ้างอิง
- พจนานุกรมเต็มไปด้วยรูปภาพและไดอะแกรม
- ไม่จำเป็นต้องใช้ wifi
- สามารถทำงาน ASL ของคุณได้ทุกที่
- ง่ายต่อการบรรจุในกระเป๋าของคุณเมื่อคุณเดินทาง
จุดด้อย:
- ไม่โต้ตอบทางสังคม
- มองไม่เห็นการเคลื่อนไหวของสัญญาณ
- อ่านมากขึ้นทำน้อยลง
- ไม่มีครูที่จะปรึกษาเพื่อขอความคิดเห็นหรือความช่วยเหลือ
มิเชลเจย์ - อย่าเพิ่งลงชื่อ & hellip; สื่อสาร! ชุด
ดีที่สุดสำหรับ: นักเรียนที่ต้องการเรียนรู้มากกว่าไวยากรณ์
ชุดหนังสือสามเล่มนี้ประกอบด้วย: คู่มือสำหรับนักเรียนเกี่ยวกับภาษามืออเมริกันและชุมชนคนหูหนวก , คู่มือสำหรับนักเรียนในการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษามือของอเมริกา และ คู่มือกระเป๋านักเรียนสำหรับคำศัพท์ชุมชนคนหูหนวก . นักเขียนมิเชลเจย์เน้นย้ำว่าการจะเรียนรู้ภาษาอื่นอย่างแท้จริงคุณต้องเรียนรู้เกี่ยวกับชุมชนและวัฒนธรรมของตน ในหนังสือเหล่านี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นเดียวกับไวยากรณ์คำศัพท์ไวยากรณ์อารมณ์และอื่น ๆ ที่คุณอาจจำเป็นต้องรู้ในการเดินทางเพื่อเรียนรู้ ASL
เดวิดเอสจ๊วต - ภาษามืออเมริกันวิธีง่ายๆ
ดีที่สุดสำหรับ: นักเรียนที่สนใจเทคโนโลยี
มีหนังสือมากมายในท้องตลาดที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษามือ แต่มีเพียงไม่กี่เล่มที่ทำให้มันง่ายและสนุกเท่า ภาษามืออเมริกันวิธีง่ายๆ . หนังสือเล่มนี้จะสอนคุณทุกอย่างเกี่ยวกับไวยากรณ์และคำศัพท์ ASL แต่จะอธิบายถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในด้านความบกพร่องทางการได้ยินด้วย ออกแบบมาสำหรับครูนักเรียนและชายและหญิงที่หูหนวกเหมือนกัน คุณจะได้เรียนรู้กฎทางไวยากรณ์ที่สำคัญ 10 ข้อของ ASL ตลอดจนแนวคิดที่ว่าแม้ว่าคุณจะไม่รู้ตัว แต่การแสดงออกทางสีหน้าของคุณก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารเช่นกัน ภายในคุณจะพบภาพวาดมากกว่า 800 ภาพที่อธิบายคำวลีและประโยคเต็มต่างๆ
มาร์ติน L.A.Sternerg - พจนานุกรมภาษามืออเมริกัน
ดีที่สุดสำหรับ: มีคนกำลังมองหาหนังสืออ้างอิง ASL ที่ดีที่สุด
หนังสืออ้างอิงอาจสร้างความสับสน หากคุณไม่เห็นใครสักคนเซ็นชื่อจริง ๆ อาจเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาว่าจะต้องทำอย่างไร พจนานุกรมนี้มีไว้สำหรับผู้ที่ลงทะเบียนในหลักสูตรออนไลน์ (หรือด้วยตนเอง) แล้ว คุณอาจไม่ต้องการพยายามเรียนรู้ภาษามือกับหนังสือเล่มนี้ แต่ให้มองว่าหนังสือเล่มนี้เป็นส่วนเสริมของเครื่องมือการเรียนรู้อื่น ๆ ของคุณ ด้วยหนังสือเล่มนี้คุณจะเห็นป้ายต่างๆมากกว่า 5,000 ป้ายและภาพประกอบมากกว่า 8,000 ภาพพร้อมคำแนะนำทีละขั้นตอนในแต่ละป้าย
ชั้นเรียนในตัว
อินเทอร์เน็ตทำให้โลกขนาดยักษ์ดูเหมือนเล็กลงมาก คุณสามารถอาศัยอยู่ในไต้หวันไอร์แลนด์หรือแอฟริกาใต้และเรียนหลักสูตรวิทยาลัยในนิวแฮมป์เชียร์ผ่านอินเทอร์เน็ต แต่หลักสูตรออนไลน์สามารถไปได้ไกลถึงเพียงนี้ วิธีเดียวที่จะดื่มด่ำกับ ASL ได้อย่างแท้จริงคือการค้นหาชั้นเรียนแบบตัวต่อตัวใกล้กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ เห็นได้ชัดว่าความพร้อมของชั้นเรียนขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหนและคุณต้องการเดินทางไปไกลแค่ไหน การเข้าชั้นเรียนด้วยตนเองจะต้องใช้ความคิดมากขึ้นในการจัดตารางเวลาเนื่องจากคุณจะต้องเข้าชั้นเรียนตามเวลาและสถานที่ที่กำหนด ประโยชน์อย่างยิ่งที่จะได้รับจากการเข้าชั้นเรียนด้วยตนเองคือคุณสามารถฝึกภาษามือกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนและรับคำติชมโดยตรงจากครู วิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาหลักสูตรที่อยู่ใกล้ตัวคุณคือดูการเรียนรู้สำหรับผู้ใหญ่ในเมืองหรือในเมืองของคุณและชั้นเรียนในศูนย์ชุมชน Groupon หรือหลักสูตรที่วิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยในชุมชนของคุณเปิดสอน
Youtube
หนึ่งในแหล่งข้อมูล ASL ฟรีที่ดีที่สุดคือ Youtube มีช่องต่างๆมากมายที่แสดงการเคลื่อนไหวของมือการสะกดนิ้วและโครงสร้างประโยคที่เหมาะสม คุณสามารถดูได้ในยามว่างและทบทวนการศึกษาออนไลน์โดยดูผู้สอน ASL ที่ผ่านการฝึกอบรม ข้อเสียก็คือเช่นเดียวกับวิดีโอวิธีใช้ที่สามารถสอนคุณได้ คุณต้องฝึกฝนสิ่งที่คุณเห็นและใช้ในการสนทนาจริงเพื่อให้สิ่งนั้นสร้างผลกระทบต่อคุณได้จริง
ภาษามือ 101
ชุดวิดีโอ Youtube นี้เป็นแหล่งที่ดีเยี่ยมสำหรับการฝึกคำศัพท์ภาษามือขั้นพื้นฐาน ด้วยวิดีโอที่แสดงทุกอย่างตั้งแต่งานอดิเรกและสิ่งของต่างๆในบ้านไปจนถึงคำสรรพนามและคำแนะนำการติดตามคลิปจะเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ ASL ทางร่างกายและปรับปรุงการเคลื่อนไหวของคุณ
การปฏิบัติ
เมื่อคุณเรียนหลักสูตร (ออนไลน์หรือด้วยตนเอง) และคุณสำเร็จ ASL ระดับพื้นฐานแล้วการเดินทางของคุณยังไม่จบเพียงเท่านั้น จำตอนที่คุณใช้ภาษาสเปนหรือฝรั่งเศส 101 เป็นเด็กได้ไหม? คุณเรียนรู้มากอย่างรวดเร็ว หากคุณยังไม่ได้เรียนต่อในปีที่สองสามหรือแม้แต่ปีที่สี่ของการศึกษาคุณจะไม่สามารถรักษาสิ่งที่เรียนรู้ไว้ได้มากนัก นั่นคือเหตุผลที่การฝึกฝนเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อคุณได้เรียนรู้วลีและประโยคจำนวนหนึ่งแล้วคุณต้องฝึกฝนในโลกแห่งความเป็นจริง คุณสามารถทำสิ่งนี้กับเพื่อนที่หูหนวกหรือสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงานที่รู้จัก ASL ได้เช่นกัน คุณควรศึกษาต่อด้วย การเรียนหลักสูตรเดียวหรืออ่านหนังสือเล่มเดียวจะไม่ทำให้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน ASL
การอ่านที่เกี่ยวข้อง
บทเรียนชีวิต 5 ข้อที่คุณไม่ได้เรียนในโรงเรียน
ทักษะอาชีพที่มีค่าที่สุด
วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
AskMen อาจได้รับเงินหากคุณคลิกลิงก์ในบทความนี้และซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอ่านฉบับสมบูรณ์ของเรา ข้อกำหนดการใช้งาน .