นักร้องเลสเบี้ยน Brandi Carlile รักษาบาดแผลของเราด้วยดนตรีได้อย่างไร

Brandi Carlile นั้นดุร้ายในทุกแง่มุมของคำ นักร้องสาววัย 36 ปีจากซีแอตเทิล ดึงดูดความสนใจบนเวที เล่นกีตาร์จนแทบขาดใจระหว่างจิบวิสกี้ หยอกล้อกับภรรยาและโตเป็นเกย์ในเมืองเล็กๆ และเปลี่ยนผ่านเป็นท่วงทำนองอันทรงพลังที่เข้าถึงตัวเธอได้อย่างลงตัว แฟน ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Carlile ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นนักดนตรีประเภทแปลกที่ก้าวข้ามขีดจำกัด ทั้งในเพลงพื้นบ้านร็อคที่เธอสร้างและผู้ชมที่ภักดีที่เธอดึงดูด

อัลบั้มของ คาร์ไลล์ ยังไงก็ขอโทษด้วยนะ ลดลงเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ และสถิติ 10 เพลงก็เต็มไปด้วยเพลงชาติที่แปลกประหลาด: บทกวีสำหรับเด็ก LGBTQ+ (The Joke), เพลงบัลลาดเกี่ยวกับการเลี้ยงดูลูกรักร่วมเพศ (The Mother) และเพลงที่ไพเราะจับใจในช่วงอกหักครั้งแรก (ทุกครั้งที่ฉันได้ยิน เพลงนั้น). การให้อภัยเป็นธีมที่ดำเนินไปตลอดทั้ง 43 นาทีของเพลงใหม่ คาร์ไลล์ ให้อภัยต่อสาธารณชน ศิษยาภิบาลที่ไม่ยอมให้บัพติศมาเธอเป็นวัยรุ่นเพราะเธอเป็นเกย์โดยใช้ตัวอย่างของเธอเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชื่นชมของเธอพยายามให้อภัยผู้ที่ทำผิดในอดีตของพวกเขา (ถึงแม้จะติดแฮชแท็ก #bythewayforgiveyou ).

คาร์ไลล์ซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณะในปี 2545 ไม่เคยอายที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเพศหรือความสัมพันธ์ของเธอบนเวที และด้วยเสียงและเนื้อเพลงที่พิเศษของเธอ เธอสามารถเจาะกล่องที่เธอสามารถใส่เข้าไปได้อย่างเรียบร้อย เพลงของเธอได้รับการแนะนำบน กายวิภาคของ Grey และรวมอยู่ใน เพลงประกอบภาพยนตร์กระแสหลัก กับความสำเร็จและความนิยมของเธอที่เพิ่มขึ้นทั้งๆ ที่ — หรืออาจเป็นเพราะ — เธอเปิดเผยตัวตนของเธอมาก ในปีที่ผ่านมา Carlile ได้โปรโมตอัลบั้มปกที่ Adele และ Dolly Parton ชื่นชอบในช่วงแรกๆ ของเธอ แสดงที่ Obama Foundation Summit และได้เปิดเผยสิ่งที่อาจเป็นสถิติที่ดีที่สุดของเธอ

คาร์ไลล์พูดกับพวกเขา เกี่ยวกับการแสดงในอเมริกาของทรัมป์ ปล่อยซิงเกิ้ลเกี่ยวกับการเป็นแม่ที่เป็นเกย์ และทำไมการให้อภัยจึงเป็นเรื่องยาก ทัวร์หกเดือนของเธอเริ่มต้นขึ้นในนิวยอร์กซิตี้คืนนี้

เนื้อหา Instagram

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเขียนและสร้างสรรค์อัลบั้มใหม่ล่าสุดของคุณ ยังไงก็ขอโทษด้วยนะ ?

แรงบันดาลใจเบื้องหลังอัลบั้มนี้คือการเขียนเนื้อเพลงที่ทำให้เราร้องได้อย่างเต็มที่ และหวังว่าจะมีคนได้ยินด้วยเช่นกัน เพียงเพื่อให้เราได้สัมผัสอย่างใกล้ชิดกับความเห็นอกเห็นใจและการแสดงออกในฐานะศิลปิน ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาหรือประมาณนั้น เพื่อนร่วมวงของฉันและฉันต่างก็ตระหนักว่าท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนต่างก็เป็นลูกของใครบางคน มันมาพร้อมกับการเป็นพ่อแม่ เป็นหนึ่งในของขวัญกลับบ้านเล็กๆ น้อยๆ ที่มาพร้อมกับงานที่คุณไม่ได้ขอ เราลงเอยด้วยการเขียนบันทึกทั้งหมดโดยอิงจากการให้อภัยและการเอาใจใส่ และขอบเขตของอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ ว่ามันน่าเกลียดและยากเพียงใด

คุณร้องเพลงเกี่ยวกับความเป็นแม่ที่เป็นเกย์และการแต่งงานในอัลบั้มนี้ มากกว่าอัลบั้มที่แล้ว คุณร้องเพลงเกี่ยวกับหัวข้อแปลก ๆ เป็นหนึ่งในเป้าหมายของคุณหรือไม่?

ฉันมักจะเห็นอาชีพของฉันไปในทิศทางนั้น ฉันโตมาในเมืองเล็กๆ ที่อนุรักษ์นิยม สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้คือคนที่ดูเกลียดชังหรือเพิกเฉย เป็นเพียงการเปิดเผยเท่านั้น ทันทีที่พวกเขาพบคุณ พวกเขาตระหนักดีว่าคุณเป็นเพียงผู้คนบนการเดินทางเดียวกันบนดาวดวงเดียวกันกับพวกเขา มันมักจะเปลี่ยนใจคน ไม่ใช่ความคิด เหมือนการโต้วาทีทางปัญญาที่มากเกินไปคิดว่าทำได้ การเปิดรับ ความจริงใจ และความรักเปลี่ยนใจของผู้คนให้กลายเป็นเพศทางเลือก และนั่นคือเป้าหมายในท้ายที่สุด คุณไม่อยากเปลี่ยนใจใครชั่วคราว คุณอยากเปลี่ยนใจใครซักคนอย่างถาวร

สถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันของเราเป็นเชื้อเพลิงให้กับงานศิลปะและการแสดงของคุณอย่างไร?

ฉันคิดว่ามันยากมากที่จะไม่มีอิทธิพลต่อการแต่งเพลงและการแสดงของฉัน ในฐานะที่เป็นแม่ที่เป็นเกย์และศิลปินเกย์ ชีวิตของฉันไม่สามารถเป็นการเมืองได้ เพราะฉันคงจะไม่มีครอบครัวถ้าหากไม่มีการเมืองที่ก้าวหน้าในสหรัฐอเมริกาและผู้คนที่รับผิดชอบพวกเขา ด้วยเหตุผลนั้น ฉันจึงเป็นนักเคลื่อนไหวโดยธรรมชาติ

คุณเป็นอย่างไรในฐานะศิลปินเกย์ที่ได้ไปเที่ยวต่างประเทศในปี 2017?

มีความแตกแยก. มันอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน มีโพลาไรซ์ คุณสามารถรู้สึกได้ตลอดเวลา แต่ฉันคิดว่าการบริหารปัจจุบันนี้ได้ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างมากต่อนักเคลื่อนไหวที่หลับใหลในประเทศนี้เช่นกัน ตอนนี้ฉันอยู่ในประเทศของนักเคลื่อนไหวและฉันก็เห็นพลังนั้นเช่นกันและนั่นเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนสิ่งนั้นกับความง่วงนอนที่เราอาจจะเคยประสบมาก่อน

คุณเป็นใครบนเวทีเปลี่ยนไปเลยในส่วนต่าง ๆ ของประเทศหรือไม่?

แฟน ๆ ของฉันเปิดใจเสมอ - เปิดรับประสบการณ์จากชุมชนอย่างน้อยในคืนการแสดง ไม่ได้หมายความว่าพวกเขามีการโน้มน้าวใจทางการเมืองเพียงอย่างเดียว แต่พวกเขาเต็มใจที่จะเปิดรับมนุษย์คนอื่น

การเป็นศิลปินหญิงหนึ่งในไม่กี่คนในอเมริกาเป็นอย่างไร? ประสบการณ์นั้นเปลี่ยนไปตลอดอาชีพการงานของคุณหรือไม่?

ฉันคิดว่ามันทำให้ดีอกดีใจ และฉันก็รู้สึกว่าคนรอบข้างของฉันก็ออกไป ซึ่งน่าทึ่งมาก เช่น ตอร์เรส, คอร์ทนี่ย์ บาร์เน็ตต์ และสาวฮิปๆ พวกนี้ และฉันคิดว่า ว้าว นี่มันน่าทึ่งมาก ขอบคุณสาวอินดิโก้ และขอขอบคุณ Elton John, George Michael, Freddie Mercury, KD Lang ฉันขอบคุณพวกเขาทั้งหมดเพราะพวกเขาจัดการกับการโจมตีที่ค่อนข้างต่ำสำหรับเรา โดยเฉพาะคนชอบเ สาวคราม ที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์โดยสิ้นเชิงเพราะการพูดตรงไปตรงมาและไม่เต็มใจที่จะโค่นล้มในแทบทุกวิถีทาง

คุณกำลังช่วยพัฒนาศิลปินรุ่นใหม่ๆ อยู่หรือเปล่า?

ฉันคิดว่าถ้าฉันคิดว่าฉันมีฉันก็อาจจะไม่มี มันเป็นเรื่องยากที่จะสังเกตเห็นเกี่ยวกับตัวคุณ ฉันขอบคุณ [Indigo Girls] Amy และ Emily เกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นล้านครั้ง และพวกเขายักไหล่ทุกครั้งที่ฉันพูดอะไร พวกเขาไม่ต้องการได้ยินเรื่องนี้ [หัวเราะ] ฉันก็เลยไม่รู้ แต่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณใคร

การเปลี่ยนจากความกตัญญูเป็นการให้อภัย การทำอัลบั้มนี้มีอิทธิพลต่อประสบการณ์หรือความเข้าใจเรื่องการให้อภัยของคุณอย่างไร

มีการพูดคุยกันบ่อยครั้งโดยไม่ทำ เพราะไม่ใช่สิ่งที่คุณทำเพียงครั้งเดียว มันเป็นกระบวนการ ฉันคิดว่าคุณทำครั้งเดียวและเมื่อคุณทำมันเสร็จแล้ว ฉันคิดว่าเมื่อเรากลับใจ เราได้รับการอภัย แต่ฉันยังคิดว่าคำนั้นเริ่มเจือจางลงเล็กน้อยในวัฒนธรรมของเรา ในความหมายสั้นๆ แบบครึ่งถัง ที่ได้รับพร แบบที่เป็นคำพูดของผู้สอนศาสนาสีขาว ที่เราลืมไปว่าแนวความคิดนั้นรุนแรงเพียงใด ทั้งหมดที่ฉันพยายามจะทำคือพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจและเป็นสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้อย่างสุดขั้ว มนุษย์เท่านั้นที่ทำได้! และในแง่นั้น มันเป็นเรื่องลึกลับจริงๆ

คุณยอมรับแนวคิดเรื่องการให้อภัยและให้อภัยอย่างแท้จริงได้อย่างไร

ฉันไม่รู้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ้าฉันเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิดออก มันจะไม่เป็นการระบาย

ไม่ว่าจะมีการให้อภัยหรือไม่ จะเปลี่ยนความหายนะหรือความคับข้องใจให้กลายเป็นงานศิลปะได้อย่างไร

ฉันต้องบอกว่ามันเพิ่งมาถึงฉัน ฉันไม่ได้นั่งลงและคิดว่า 'ฉันต้องทำงานนี้ ฉันจะเขียนเพลงเกี่ยวกับมัน' หรืออะไรทำนองนั้น มันเหมือนกับสภาพที่ลึกลับและมึนงง ซึ่งฉันแค่นั่งลงที่เครื่องดนตรี ถ้าฉันถูกบังคับ และมันก็ออกมา ฉันไม่รู้จริงๆว่าทำไมถึงเกิดขึ้น เป็นเรื่องของนามธรรมมาก เมื่อฉันว่ายน้ำหรืออาบน้ำ หรือไม่จดจ่อกับโทรศัพท์หรือสัตว์ของฉัน นั่นเป็นช่วงเวลาที่ฉันมักจะเขียนสิ่งที่ช่วยฉันได้ มันเหมือนกับที่ Joni Mitchell พูดว่า 'ถ้าคุณเห็นฉันในเพลงของฉัน ฉันไม่ได้ทำงานของฉัน ถ้าคุณเห็นตัวเอง คุณก็จะได้อะไรจากสิ่งนี้

แฟนๆ จะต้องตั้งตารออะไรเมื่อได้เห็นคุณทัวร์ครั้งนี้?

ฉันกำลังทัวร์กับวงดนตรีที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยทัวร์ด้วย ฉันมีเครื่องสาย และ ผู้ชายที่เล่นเฟรนช์ฮอร์นที่ฉันเล่นด้วยมาประมาณสิบแปดปีแล้ว แต่เขาไม่เคยอยู่ในวงมาก่อน ดังนั้นฉันจึงตื่นเต้นมากที่ได้อยู่บนท้องถนนกับเขา เรามีแนวทางใหม่ที่ยอดเยี่ยมในการแสดง เรากำลังเล่นทั้งหมด ยังไงก็ขอโทษด้วยนะ อัลบั้มเพราะเรารักมันมาก และเพลงอื่นๆด้วย เราไม่สามารถปล่อยเพลงใด ๆ ได้ มันเป็นเพียงการแสดงที่ยาวนาน

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

Melissa Kravitz เป็นนักเขียนที่อยู่ในบรู๊คลิน เธอเขียนให้กับ Glamour, Bon Appetit, Food & Wine, Travel & Leisure, Teen Vogue, VICE และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ และกำลังทำงานเกี่ยวกับนวนิยายที่กำลังจะมาถึง