ความภาคภูมิใจกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกได้อย่างไร

ตลอดระยะเวลาแปดปีในฐานะนักสังคมวิทยาในฝรั่งเศส ฉันได้เดินทางไปมากกว่า 60 ประเทศ ซึ่งในนั้นได้แก่ บราซิล จีน คิวบา อินเดีย อิหร่าน จอร์แดน คีเนย์ ซาอุดีอาระเบีย แอฟริกาใต้ และสหรัฐอเมริกา และได้ทำการวิจัย วัฒนธรรม LGBTQ+ กำลังเปลี่ยนแปลงโลกอย่างไร ในการสังเกตอิทธิพลที่มองเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นของชุมชนเพศทางเลือกในวัฒนธรรมท้องถิ่นและระดับชาติ ข้าพเจ้าได้เห็นช่วงเวลาของการปลดปล่อยเกย์และสังเกตเห็นปรากฏการณ์สำคัญที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งยังคงมีความเข้าใจที่ไม่ค่อยดีในหลายๆ ด้าน นั่นคือ โลกาภิวัตน์ของสิทธิเกย์

วิถีชีวิตเกย์อเมริกันที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการนี้ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันในห้าทวีป — และด้วยเหตุนี้เราจึงต้องเริ่มต้นกับสหรัฐอเมริกา ฉันได้เห็นบทบาทสำคัญของวัฒนธรรมเกย์อเมริกัน เช่นเดียวกับการที่สหรัฐฯ หล่อหลอมจินตนาการของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิเกย์ทั่วโลก ขัดแย้งกัน สหรัฐอเมริกาปรากฏแก่เกย์หลายคนในฐานะที่เป็นทั้งชาติจักรวรรดินิยม และตั้งแต่สโตนวอลล์เป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยของพวกเขา

ดิ โจมตีไนท์คลับพัลส์ ในเมืองออร์ลันโด รัฐฟลอริดา ในเดือนมิถุนายน 2559 และการเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นปึกแผ่นระดับนานาชาติซึ่งก่อให้เกิดขึ้นก็ยืนยันถึงอิทธิพลของชาวอเมริกันด้วยเช่นกัน กระแสโลกาภิวัตน์ของการโต้วาทีเกี่ยวกับสิทธิเกย์ไม่จำเป็นต้องแปลเป็นเนื้อเดียวกันของวัฒนธรรมเกย์: ความหลากหลายของ LGBTQ+ เผยให้เห็นว่าตัวแปรไม่สิ้นสุดในบริบทมากมาย การเต้นรำที่บาร์เกย์คาวบอยในชิคาโก ปาร์ตี้แทงโก้เกย์ในบัวโนสไอเรสและปาร์ตี้แซมบ้าในริโอ เกย์ ห้องนอน ในคิวบา; ทีมพายเรือมังกรเกย์ในสิงคโปร์ และบาร์คาราโอเกะเกย์ สแน็คบาร์ และเลิฟโฮเทลในโตเกียวล้วนเป็นเครื่องยืนยันถึงความหลากหลายที่น่าทึ่ง เกย์มีกระแสโลกาภิวัตน์เพิ่มมากขึ้นและมักจะกลายเป็นคนอเมริกันอย่างมาก แต่พวกเขายังคงหยั่งรากลึกในแต่ละประเทศและวัฒนธรรมของตน ในยุคโลกาภิวัตน์ การเปิดกว้างต่ออิทธิพลและการหยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกัน แท้จริงแล้ว ความแปลกประหลาดในท้องถิ่นของชีวิตเกย์และความแตกต่างของชุมชน LGBTQ+ นั้นแข็งแกร่งแม้จะอยู่ภายใต้ธงเดียวกันก็ตาม

ภาวะเอกฐานเฉพาะในท้องถิ่นในวัฒนธรรมเกย์สามารถเปล่งประกายได้แม้จะอยู่ภายใต้ธงสีรุ้งเดียวกัน และบุคคลที่ถือธงนั้นก็ใช้มันเพื่อจัดระเบียบสิทธิเกย์ในบริบทของตนเอง ในลาตินอเมริกา นักเคลื่อนไหวได้รวมตัวกันเพื่อ ความหลากหลายทางเพศ ในเมืองหลวงบางแห่ง ในประเทศจีน แอฟริกาใต้ และคิวบา นักเคลื่อนไหวได้รับชัยชนะในการต่อสู้ครั้งสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และการสู้รบยังคงดำเนินต่อไปในรัสเซียและยุโรปตะวันออกในขณะที่สหภาพยุโรปจับตาดู ในสหรัฐอเมริกา การแต่งงานของคนเพศเดียวกันกลายเป็นความจริงในเดือนมิถุนายน 2015 ผ่านการพิจารณาคดีทางประวัติศาสตร์ของศาลฎีกา สหประชาชาติเองก็กำลังก้าวหน้าไปอย่างช้าๆ แต่ไม่อาจหยุดยั้งได้ และนักเคลื่อนไหว LGBTQ+ ที่มีความสำคัญเช่นกัน ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่เป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกัน — ผู้ก่อตั้งสตาร์ทอัพ ผู้จัดการร้านกาแฟ นักข่าว นักการทูต และศิลปินก็มีส่วนร่วมด้วย ชุมชนเกย์กำลังก้าวหน้าในสิทธิของตนโดยทำตัวให้เท่และเชื่อมโยงกัน วัฒนธรรมย่อยของมันคือความโดดเด่น แฟชั่นที่เกิดในสถานที่ที่เป็นมิตรกับเกย์กำลังดึงดูดใจมวลชน และธุรกิจที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสลัมของสมชายชาตรีกำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก

ที่อื่นๆ ในดินแดนที่เป็นศัตรู ที่ซึ่งความเท่กลายเป็นคำที่มีความหมายเหมือนกันกับคุก (และบางครั้งก็มีโทษประหารชีวิต) เกย์และเลสเบี้ยนยังคงต่อต้านต่อไป พวกเขายังคงต่อสู้กันต่อไปในตะวันออกกลาง อีแวนเจลิสในแอฟริกา และเอเชียมุสลิม — สามภูมิภาคที่อันตรายที่สุดในโลกสำหรับเกย์ ตามการวิจัยของฉัน — แม้ว่าพวกเขาจะกลายเป็นศัตรูของผู้นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ ในอิหร่าน ซาอุดีอาระเบีย จีน และคิวบา ฉันค้นพบความสามารถอันน่าทึ่งของเกย์ที่จะทำ — เพื่อต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการแม้จะถูกจับกุม ข่มเหง แบล็กเมล์ และแม้แต่ขู่ว่าจะแขวนคอหรือขว้างปาก้อนหินจนตาย การได้ให้เสียงกับนักเคลื่อนไหวธรรมดาที่กล้าหาญเหล่านี้ ซึ่งอันที่จริงแล้วค่อนข้างไม่ธรรมดา เป็นอีกเป้าหมายหนึ่งของฉันกับหนังสือของฉัน Global Gay: วัฒนธรรมเกย์กำลังเปลี่ยนแปลงโลกอย่างไร .

องค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งที่เอื้อต่อการเร่งความเร็วครั้งใหญ่ในโลกาภิวัตน์ของสิทธิเกย์: อินเทอร์เน็ตและโซเชียลเน็ตเวิร์ก เมื่อกีดกันคนแปลกแยกก็เชื่อมต่อกัน และการปฏิวัติครั้งนี้สำคัญที่สุด ในท้ายที่สุด เราเห็นการเกิดขึ้นของแง่มุมทางภูมิศาสตร์การเมืองของสิทธิเกย์ และแนวคิดด้านสิทธิมนุษยชนที่กว้างขึ้นก็เกิดขึ้นจากการปฏิวัติครั้งนี้ ในเวลาน้อยกว่า 30 ปี ชาติตะวันตกได้พัฒนาจากการทำผิดกฎหมายของการรักร่วมเพศไปสู่การลงโทษกลุ่มรักร่วมเพศในรูปแบบของกฎหมายว่าด้วยความเกลียดชัง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับใบหน้าทางประวัติศาสตร์ที่น่าเหลือเชื่ออย่างแท้จริง แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่ไม่รวมถึงชุมชนที่แปลกประหลาดทั้งหมดดังที่เราได้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการมองเห็นความรุนแรงต่อผู้หญิงข้ามเพศในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ในเวลาเดียวกัน ในส่วนอื่น ๆ ของโลก การฆาตกรรมของชาวเกย์ก็เพิ่มมากขึ้น ในอิรักและซีเรีย เช่น ที่องค์กรรัฐอิสลาม (ไอเอส) เริ่มจับผิดเรื่องการรักร่วมเพศในปี 2014 ที่นั่น เหยื่อที่สงสัยว่าเป็นเกย์เคยถูกปิดตาและถูกโยนลงมาจากยอดตึก ฝูงชนเอาหินขว้างพวกเขาจนตาย โทษประหารยังคงเป็นภัยคุกคามต่อชาวเกย์ในกว่าสิบประเทศทั่วโลก และการโจมตีแบบปรักปรำที่ Pulse ทำให้เรานึกถึงความเปราะบางของการปลดปล่อยเกย์แม้ในดินแดนอเมริกา

เป็นไปได้ที่จะเห็นจิตวิญญาณเข้าสู่มุมมองผ่านปริซึมของสิทธิเกย์: วิถีชีวิตที่เปลี่ยนไป; ปัจเจกนิยมทางเพศ นิยามใหม่ของการแต่งงาน โลกาภิวัตน์ของวัฒนธรรม การทำให้สิทธิมนุษยชนเป็นสากล พลังของการศึกษาและมหาวิทยาลัย การปลดปล่อยผู้หญิงและเกย์คู่ขนาน นักวิจารณ์วัฒนธรรมใหม่คร่อมวัฒนธรรมย่อยและวัฒนธรรมกระแสหลัก กลไกของตลาด การค้าและการท่องเที่ยว และผลกระทบที่เด็ดขาดของโทรศัพท์มือถือ โทรทัศน์ดาวเทียม อินเทอร์เน็ต และเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในฐานะที่เป็นกระทู้ทั่วไปที่วิ่งผ่านความคิดที่หลากหลายที่เปลี่ยนแปลงไป คำถามเกี่ยวกับสิทธิของเกย์จึงกลายเป็นมาตรฐานที่ดีในการตัดสินสถานะของประชาธิปไตยและความทันสมัยของประเทศ

ความเชื่อมั่นที่ผลักดันให้ฉันดำเนินการสอบสวนที่ยาวนานนี้คือสิทธิเกย์ระหว่างประเทศและการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของการรักร่วมเพศทั่วโลกกำลังกลายเป็นประเด็นสำคัญ และสำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าชุมชนเกย์ รัฐบาลที่ก้าวหน้า และบุคคลที่เป็นมิตรกับเกย์ทุกคน . การเล่าเรื่องนี้มีส่วนช่วยในการต่อสู้อยู่แล้ว สิ่งหนึ่งที่ฉันหวังว่าจะสนับสนุนผู้ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันและกระตุ้นให้ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือลงมือปฏิบัติ ฉันเชื่อว่ายังคงเป็นไปได้ที่จะสร้างประวัติศาสตร์ของโลกผ่านงานภาคสนามเชิงสืบสวนและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงผ่านเรื่องราวส่วนบุคคล

ดัดแปลงมาจาก Global Gay: วัฒนธรรมเกย์กำลังเปลี่ยนแปลงโลกอย่างไร โดย Frédéric Martel แปลโดย Patsy Baudoin, 2018 โดย The MIT Press พิมพ์ซ้ำโดยตกลงกับ MIT Press , เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์