Inside the Yes on 3 Campaign's Hidden Transphobia and Disorganized Politics

ดูแล้วรู้สึกแปลกๆ การลงประชามติ เกี่ยวกับสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานของคุณแบบเรียลไทม์ คืนวันอังคารแม้ท่ามกลาง ชัยชนะการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ สำหรับผู้สมัครจากภูมิหลังที่เป็นคนชายขอบทั่วประเทศ ฉันยอมรับว่าฉันหมกมุ่นอยู่กับความคิดริเริ่มในการลงคะแนนเสียงครั้งที่สามของรัฐแมสซาชูเซตส์ มันถามคำถามง่ายๆ ที่บีบคั้น เป็นการทวนซ้ำที่น่าสยดสยองของการโต้วาทีต่อเนื่องยาวนาน: ธุรกิจควรมีสิทธิที่จะเลือกปฏิบัติกับคนข้ามเพศหรือไม่?

หากการเสนอคำถามดังกล่าวฟังดูน่าหัวเราะ แสดงว่าคุณไม่ใช่สมาชิกของ Keep Massachusetts Safe ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม Renew Massachusetts Coalition (RMC) และกลุ่มผู้สนับสนุนของ Christian Massachusetts Family Institute (MFI) เป็นหลัก ทำให้ Keep MA Safe ระดมทุนได้ทางเหนือของ $650,000* เพื่อยื่นประชามติเรื่อง กฎหมายปี 2559 ที่กำหนดการคุ้มครองการไม่เลือกปฏิบัติสำหรับคนข้ามเพศในที่สาธารณะทั่วทั้งรัฐ ล็อบบี้อนุรักษ์นิยมที่รวมกันหวังว่าจะโน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแมสซาชูเซตส์ตามคำพูดของผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ Yvette Ollada ว่ารัฐบาลในขณะนี้ อนุญาต ตัดสินให้ผู้กระทำความผิดทางเพศเข้าไปในพื้นที่ของผู้หญิงและทำร้ายผู้หญิง - โดยพื้นฐานแล้วความเท็จแบบอนุรักษ์นิยมแบบเดียวกับที่ใช้ในการปิดกั้นกฎหมายว่าด้วยสิทธิคนข้ามเพศมานานหลายปี

ครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้ว่ามีการเรียกประชามติเมื่อ คู่มือการลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการปี 2018 มาถึงทางไปรษณีย์เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน และฉันได้อ่านข้อความสั้น ๆ จาก Debby Dugan ประธานบริษัท Keep MA Safe ซึ่งดูไม่ค่อยกังวลกับการล่วงละเมิดทางเพศมากกว่าที่เธอทำเกี่ยวกับเจ้าของสปาหญิงที่ต้องเผชิญกับการเรียกร้องการเลือกปฏิบัติเนื่องจากปฏิเสธที่จะแว็กซ์อวัยวะเพศของ ผู้ชายที่ระบุว่าเป็นผู้หญิง (ข้อร้องเรียนที่เป็นปัญหา ถอนออกหลังจาก 20 วัน ส่งผลให้ไม่มีการดำเนินการใดๆ กับสปา) เป็นการตบหน้าอย่างแรง ทำให้นึกถึงการเลือกปฏิบัติแบบเดียวกับที่เคยเจอมา วันแรกของการเปลี่ยนแปลงของฉัน เมื่อฉันแทบจะไม่สามารถหาสปาในควีนส์ที่ต้องการทำอะไรกับร่างกายข้ามเพศที่เพิ่งตั้งไข่เช่นของฉัน

Click here

Samantha Riedel

วันก่อนการเลือกตั้ง ฉันได้พบกับ Rae Maltz ศิลปินเพศทางเลือกในท้องที่และ Yes on 3 นักเคลื่อนไหว บนผนังด้านนอกร้านกาแฟที่เราพบกัน มีคนวางโปสเตอร์เกือบโหลไว้อ่าน TRANS PEOPLE MATTER | ใช่ 3. เราทั้งคู่ต่างเห็นพ้องกันว่าการมีอยู่ของการลงประชามติเป็นเรื่องที่น่ากลัว มันทำให้ฉันกลัวมากที่จะออกไปเป็นคนนอกโลก Maltz บอกฉันแม้ว่าพวกเขาส่วนใหญ่สามารถจัดการเพื่อ cis ได้ ความกลัวบางอย่างมาจากบาดแผล Maltz และพ่อแม่ของพวกเขาซึ่งเป็นเพศทางเลือกเช่นกัน หนีไปแมสซาชูเซตส์ในปี 2543 หลังจากตกเป็นเป้าหมายของความรุนแรงต่อปรักปรำในบ้านของพวกเขาที่ลองไอส์แลนด์ แต่สำหรับมอลซ์ ความกลัวก็มีข้อดีเช่นกัน มันทำให้ฉันอยากที่จะเป็นสองเท่าและมีความแปลกประหลาดมากขึ้น มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น มีการต่อสู้มากขึ้น 'บ้าเอ้ย ฉันดำรงอยู่...และฉันจะใช้ชีวิตของฉัน'

Maltz กล่าวว่าพวกเขาได้ติดต่อกับผู้จัดแคมเปญจาก Freedom For All Massachusetts เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ซึ่งเป็นสาขาของกลุ่มผู้สนับสนุนการไม่เลือกปฏิบัติ LGBTQ+ Freedom For All Americans FFAM รายงานเงินบริจาคมากกว่า 4.5 ล้านดอลลาร์สำหรับการรณรงค์ใช่ในปี 2561 เพียงปีเดียว ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนที่สำคัญจาก ACLU และแคมเปญสิทธิมนุษยชน แต่เมื่อ Maltz ถามเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังทำเพื่อโน้มน้าวธุรกิจขนาดเล็กโดยเฉพาะใน Pioneer Valley ที่แปลกประหลาดทางตะวันตกของรัฐแมสซาชูเซตส์ - ธุรกิจที่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายมากที่สุด - การสนทนาก็ไม่มีที่ไหนเลย แม้จะมีทรัพยากรที่เพียงพอและการระดมทุนถึงเจ็ดเท่าของฝ่ายตรงข้าม Maltz กล่าวว่า FFAM ดูเหมือนจะไม่สนใจในการขยายธุรกิจโดยเน้นที่การเปลี่ยนความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผ่านการสำรวจความคิดเห็นตามบ้าน (ตัวแทนด้านการสื่อสารของ FFAA ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในขณะที่เขียนบทความนี้)

โดยไม่มีใครขัดขวาง Maltz ดาวน์โหลดกราฟิกจากเว็บไซต์แคมเปญ Yes ระดมทุน 60 ดอลลาร์สำหรับการพิมพ์ และตั้งค่าเกี่ยวกับการจัดทีมสำรวจขนาดเล็กของตนเอง ในขณะที่เจ้าของธุรกิจในอีสต์แฮมป์ตันที่อยู่ใกล้เคียงได้รับการพิสูจน์ว่าตอบรับข้อความของพวกเขา Maltz กล่าวว่าชาวนอร์แทมป์ตันหลายคนไม่ได้ให้นิ้ว สิ่งที่ฉันได้มากที่สุดคือ 'เราไม่ต้องการที่จะใส่ใบปลิวในหน้าต่างของเรา' Maltz เล่า เป็นเรื่องไร้สาระ ... [และ] ฉันรู้สึกว่าการเมืองการแบ่งพื้นที่และการดูดซึมมีส่วนสำคัญในเรื่องนี้ เจ้าของธุรกิจในเมือง [ใน Northampton] 'ไม่ต้องการรับเรื่องการเมือง' พวกเขากล่าว พวกเขาสนับสนุน [สิทธิแปลงเพศ] แต่พวกเขาจะไม่สนับสนุนทางกายภาพ….นี่คือที่ที่ฉันมาเป็นเพศทางเลือกและเอาตัวรอด และธุรกิจเหล่านี้จะไม่แม้แต่จะวางใบปลิวไว้ที่หน้าต่างของพวกเขา

อดีตสมาชิกข้ามเพศคนหนึ่งของการสำรวจพื้นที่ Worcester ของ FFAM ที่พูดกับฉันโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้อธิบายการตอบสนองที่ร้อนและเย็นแบบเดียวกันที่ประตู - แต่แตกต่างจากความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องของการสำรวจเจ้าของธุรกิจและพนักงานในที่ทำงาน ปฏิสัมพันธ์ที่บ้านบางครั้งกลับกลายเป็นความรุนแรง หลังจากที่พวกเขาระบุว่าตนเองเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนหนึ่งซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์อายุ 30 ปี เขาก็พุ่งเข้ามาหาฉันและไล่ฉันออกจากระเบียงเพื่อพยายามคว้าตัวฉันในขณะที่ตะโกนใส่ร้ายป้ายสี อันนั้นยากจะลืมเลือน แต่ผู้จัดการภาคสนามให้การสนับสนุนเพียงเล็กน้อยและหลีกเลี่ยงความกังวลด้านความปลอดภัยส่วนใหญ่ในฐานะที่เป็นชื่อของเกม ในขณะที่เปลี่ยนจากการกำหนดเป้าหมาย Dems ที่ง่วงเป็นกลยุทธ์ที่อันตรายกว่ามาก: ชักชวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันที่เป็นศัตรูให้เปลี่ยนข้าง

[คนส่วนใหญ่] ที่เราคุยด้วยเริ่มมีความขัดแย้งในระดับปานกลางอยู่แล้ว และเป็นเรื่องปกติที่จะเจอคนที่เกลียดชังและคลั่งไคล้อย่างแท้จริงในแต่ละกะ พวกเขาเริ่มคาดหวังการล่วงละเมิดทางวาจาและการใส่ร้ายป้ายสีในแต่ละวัน เมื่อคนข้ามเพศคนอื่นๆ เริ่มพักเพื่อดื่มกาแฟและของว่างระหว่างประตู พวกเขาบอกฉันว่า FFAM สำรวจเส้นทางความเป็นผู้นำ[ed] การเคลื่อนไหวของเราผ่านแอปที่เราใช้...และเริ่มตำหนิเราเกี่ยวกับการหย่อนนาฬิกา . อ้างอิงจากผู้ตรวจสอบ ความพยายามที่จะรวมกลุ่มภายใต้สมาคมแรงงานหาเสียงถูกทำให้งงงวยโดยฝ่ายบริหาร และผู้ตรวจสอบหลายคนถูกระงับชื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าและเย้ยหยันในการโทรระหว่างเจ้าหน้าที่หาเสียง

แน่นอนว่าสำนักงานภาคสนามทุกแห่งในการรณรงค์มีความแตกต่างกัน เมื่อ Matt Collette แห่ง WNYC เงาอื่น ๆ ใช่ ผู้ตรวจการ เขารายงานว่าการประชุมของพวกเขาคล้ายกับการบำบัดแบบกลุ่มที่แน่นแฟ้น แต่รายงานของ Collette เน้นไปที่กลยุทธ์พิเศษอีกอย่างจาก FFAM: พยายามฉีดวัคซีนให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ได้ตัดสินใจโดยแสดงโฆษณา Keep MA Safe ผู้ตรวจสอบที่ไม่ระบุชื่อยืนยันว่า FFAM ใช้กลยุทธ์นี้ 'โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เนิ่นๆ ก่อนที่ใครจะรู้คำถามเกี่ยวกับบัตรลงคะแนน' เป็นกลอุบายที่ดึงมาจากการวิจัยล่าสุดในฟลอริดาโดยศาสตราจารย์ David Broockman จากสแตนฟอร์ด ซึ่งอ้างว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ใช้วิธีนี้ยอมรับคนข้ามเพศในหลากหลายประเด็นมากขึ้น ข้อมูลของเขาประมาณการว่าการสนทนาเชิงป้องกันเชิงโต้ตอบเหล่านี้ช่วยเพิ่มการสนับสนุนได้ประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ แต่จิตวิทยาย้อนกลับแบบนี้เป็นสิ่งที่กล้าหาญในการโต้ตอบสั้น ๆ ที่ผู้ตอบแบบสำรวจตามบ้านส่วนใหญ่ได้รับประสบการณ์ และโดยไม่คำนึงถึงประสิทธิภาพของมัน ก็ต้องส่งผลกระทบเพิ่มเติมต่อสุขภาพจิตของผู้ตอบแบบสำรวจทรานส์

การรับชม ผลลัพธ์ หลั่งไหลมาจากแต่ละเขตในคืนวันอังคาร ยากจะสังเกตได้ว่าแม้ความพยายามของเยส ประสบความสำเร็จ หนึ่งในสามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐแมสซาชูเซตส์ยังคงระดมกำลังคัดค้านสิทธิของฉัน (เมือง Worcester จบลงด้วยการบิดเบือนเชิงอนุรักษ์นิยมโดย Oakham เป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ในรัฐที่ลงทะเบียนเสียงข้างมากไม่ลงคะแนนเสียง) สำหรับการลงประชามติครั้งนี้ได้ส่งข้อความไปยังประเทศที่สามารถปกป้องสิทธิทรานส์ได้ เป็นเครื่องเตือนใจที่เหน็ดเหนื่อยกับคนข้ามเพศในแมสซาชูเซตส์ว่ามีความเกลียดชังจำนวนมากต่อการปรากฏตัวของเรา และองค์กรที่คาดว่าจะอุทิศให้กับการปกป้องของเราอาจเป็นอันตรายได้อย่างง่ายดายในแบบของพวกเขาเอง

มากจะขึ้นอยู่กับว่าชุมชนแมสซาชูเซตส์สามารถสร้างตามชัยชนะใช่ในวันอังคารหรือไม่ แต่เมื่อฉันถามผู้ตรวจสอบที่ไม่ระบุชื่อของฉัน พวกเขาไม่ได้มองโลกในแง่ดีว่าความคิดริเริ่มนี้จะมาจาก FFAA ฉันคิดว่าอุปกรณ์ทั้งหมดจะแพ็คและไปที่อื่นพวกเขากล่าว สำหรับนักเคลื่อนไหวอิสระเช่น Maltz ที่สร้างโอกาสในการเติมเต็มช่องว่าง มีโมเมนตัมมากมาย Maltz กล่าว ฉันชอบที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานมากขึ้นและมีชุมชนที่ดูแลตัวเองมากขึ้น แต่หากปราศจากการสนับสนุนที่ลึกซึ้งและรอบคอบมากขึ้นจาก FFAA และองค์กรเพศทางเลือกระดับประเทศที่ให้ทุนสนับสนุน การรักษาโมเมนตัมนั้นจะขึ้นอยู่กับพวกข้าวสาลี

* ตาม บันทึกการเปิดเผยข้อมูลอย่างเป็นทางการ เงินส่วนใหญ่นั้นออกจากรัฐในเวลาต่อมา มากกว่า $250,000 ไปที่บริษัทโฆษณาและโปรโมทเว็บซึ่งเคยทำงานกับลูกค้าเช่น ไมค์ เพนซ์, สก็อตต์ วอล์คเกอร์ , และ องค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Koch หลายแห่ง รวมทั้งสถาบันวิจัยแปซิฟิกและชาวอเมริกันเพื่อความมั่งคั่ง