James Barry ไม่ใช่การทดสอบ Rorschach ของคุณ

มีเพียงไม่กี่คนที่มาจากประวัติศาสตร์ที่มีการเขียนถึงกันมาก แต่ยังไม่ค่อยมีใครชื่นชมเท่า ดร. เจมส์ มิแรนดา สจ๊วต แบร์รี ในชีวิต เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการแสดงการผ่าตัดคลอดครั้งแรกของจักรวรรดิอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในขณะที่ประจำการอยู่ในเคปทาวน์ ปรับปรุงสภาพสุขาภิบาลสำหรับทหารและพลเรือน และสำหรับลักษณะการนอนข้างเตียงที่ดีของเขา แม้ว่าจะมีอารมณ์ทะเลาะวิวาท เขาเป็นคนส่วนตัวมากเกินไป ไม่เคยเปลื้องผ้ายกเว้นเมื่ออยู่คนเดียว ผู้ช่วยศัลยแพทย์คนหนึ่งในกรมทหารราบที่ 56 ของ Barry's British Army ต่อมาเขียนว่าเมื่อใดก็ตามที่ Barry ป่วย เขาจะดึงเอา...สัญญาว่าในกรณีที่เขาเสียชีวิต ควรใช้มาตรการป้องกันที่เข้มงวดเพื่อป้องกันการตรวจสอบบุคคลของเขา . ตามหลักการแล้ว Barry ยืนกรานว่าเขาควรถูกห่อด้วยผ้าปูที่นอนและฝังทันที

หากความปรารถนาของ Barry ได้รับการเคารพ บทความนี้จะไม่มีอยู่จริง เพื่อหารายได้หลังจากแบร์รี่เสียชีวิต ผู้หญิงที่ทำพิธีครั้งสุดท้ายของเขาได้เปิดเผยกับแพทย์ของแบร์รี่ว่าร่างกายของเขาเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ - ว่าเขามีช่องคลอด เมื่อไม่มีเงินไหลเข้ามา หญิงเจ้าเสน่ห์ก็ไปเปิดหนังสือพิมพ์ กองทัพอังกฤษปิดผนึกบันทึกของแบร์รี่อย่างเงียบๆ และตำนานทางประวัติศาสตร์ก็ถือกำเนิดขึ้น: แบร์รี่ผู้ซึ่งต้องการให้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ชายเท่านั้นทั้งในชีวิตและความตาย กลายเป็นผู้หญิงคนแรกของจักรวรรดิ หมอ. แต่นักวิชาการและนักเขียนข้ามเพศได้ถือเอาประสบการณ์ชีวิตและเจตนามรณกรรมของเขามาเป็นเวลานาน แบร์รี่ควรได้รับการปฏิบัติอย่างถูกต้องมากขึ้นในฐานะชายข้ามเพศ อาศัยอยู่ในยุคก่อนที่ภาษาดังกล่าวจะได้รับการประกาศเกียรติคุณ ทั้งภาพและเรื่องราวของแบร์รี่ ปรากฏขึ้น ในสิ่งพิมพ์บางฉบับของอเมริกายุคแรกสำหรับผู้ชายข้ามเพศ

Ben Power ภัณฑารักษ์ของ Sexual Minorities Archive ในเมืองโฮลีโอ๊ค รัฐแมสซาชูเซตส์ ระบุว่าหลักฐานการมีอายุยืนยาวของบุคคลนี้ที่อาศัยอยู่ในเพศชายในทุกด้านถือเป็นที่สิ้นสุด [Barry] อาศัยอยู่ในเพศชายอย่างถูกต้องตามกฎหมายตามชื่อ ทางกายภาพ โดยการนำเสนอ อย่างมืออาชีพในยุคนั้น — ในทุกวิถีทาง

ก่อนวันวาเลนไทน์ ผู้เขียนและนักเขียนเรียงความ E.J. เลวี ประกาศ ที่เธอได้ขายนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกของเธอไว้เสียก่อน หมอเคป, ถึง ลิตเติ้ล บราวน์ ประกาศข้อตกลงใน ตลาดของผู้จัดพิมพ์ เสนอบทสรุปของชีวิต Barry โดยสรุปอย่างไม่ใส่ใจว่าเขาเป็นผู้หญิงมาตลอด แต่มันเป็นทวีตที่ตามมาของ Levy ที่จุดประกายให้เกิดความประหลาดใจและความโกรธเคือง เลวี ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้คว้ารางวัลวรรณกรรมแลมบ์ดา จากการตัดต่อกวีนิพนธ์เลสเบี้ยน ชิมชีวิตสองครั้ง , ทวีตว่าแบร์รี่เป็น นางเอกของเราตลอดกาล และเพื่อตอบสนองต่อความกังวลของชายข้ามเพศเกี่ยวกับเรื่องเพศ แบร์รี่ ขณะที่เธอให้ความเห็นอย่างตรงไปตรงมาว่า ร่างกายคือรอร์ชาค .

brouhaha ออนไลน์เกิดขึ้นในขณะที่อารมณ์รุนแรงขึ้นรอบ ๆ หนามของ Levy ซ้ำ ๆ กับตำรวจเพศและยืนกรานว่าเธอมี ฟังแบร์รี่ เพื่อสร้างการเล่าเรื่องของเธอ เช่นเดียวกับผู้เขียนชีวประวัติของเขา ในการตอบกลับสำหรับ BookRiot อเล็กซ์ แอ็กส์ นักเขียนที่ไม่ใช่ไบนารี กล่าวหาเลวีว่าได้ละเลยและดูถูกความรู้สึกของคนข้ามเพศอย่างต่อเนื่องในการตอบสนองต่อการฟันเฟืองของเธอ หากได้รับการตีพิมพ์ พวกเขาเขียนว่า นวนิยายของเลวีคงจะเป็นการหักหลังอีกครั้ง และเป็นการลบล้างอีกครั้งหนึ่ง แต่ในแถลงการณ์ เผยแพร่บน Twitter เมื่อวันอังคารนี้ Little, Brown ได้ประกาศการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับโครงการของ Levy เนื่องจากเป็นงานแห่งจินตนาการ ไม่ใช่ชีวประวัติหรือการแสดงข้อเท็จจริง (คำขอที่ส่งถึง Little, Brown สำหรับความคิดเห็นเพิ่มเติมไม่ได้ถูกส่งคืนในขณะที่เขียนนี้)

เพื่อความเป็นธรรมสำหรับ Levy ไม่มีปัญหาเรื่องชีวประวัติแบบอย่างสำหรับงานอย่างเธอ มรดกของ Barry ได้รับการดูแลมาเป็นเวลาหลายทศวรรษโดยนักเขียนและผู้กำกับที่ให้ความสำคัญกับออร่าของ Joan of Arc หนังสือที่ชอบ ด็อกเตอร์เจมส์ แบร์รี่: ผู้หญิงล้ำยุค และ The Iron Lady: เรื่องราวลับของ James Barry ตำแหน่งแบร์รีเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่มีความทะเยอทะยานเหนือกว่าข้อ จำกัด ที่วางไว้กับผู้หญิงในสมัยนั้นซึ่งหลีกเลี่ยงผู้หญิงที่เป็นผู้หญิงด้วยการใช้รูปแบบอย่างชาญฉลาด หอสมุดแพทยศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐฯ ในประวัติศาสตร์ของแผนก Casearean บรรณาธิการว่า Barry ปลอมตัวเป็นผู้ชายเมื่อเขาปฏิวัติเทคนิคในรูปแบบตะวันตก BBC ได้นำเสนอแบร์รี่หลายครั้ง รวมถึงการแสดงละครวิทยุ 4 และตอนของซีรีส์ชีวประวัติ A Skirt Through History ซึ่งทั้งสองเรื่องแสดงให้เห็นว่าแบร์รีเป็นผู้หญิงที่ถูกบังคับให้สวมเครื่องแต่งกายของผู้ชายเพื่อก้าวไปข้างหน้า นอกจากนี้ยังมีการวางแผนภาพยนตร์หลายเรื่อง: หนึ่ง ตั้งแต่ถูกทิ้ง คงจะได้แสดงนำแสดงโดยนักแสดงหญิงชาวไอริช Natascha McElhone ร่วมกับ Pierce Brosnan แต่ความคิดนี้ฟื้นขึ้นมาเมื่อปีที่แล้วเมื่อ Rachel Weisz ล้อเลียน วางแผนที่จะผลิตและแสดงในเวอร์ชั่นของเธอเอง ทั้งสองเน้นหนักในเรื่องข่าวลือ (แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน) ของ Barry กับเพื่อนของเขา Lord Charles Somerset โดยตีความความสัมพันธ์ของพวกเขาใหม่ว่าเป็นความรักต่างเพศที่เป็นความลับมากกว่าที่จะเป็นเกย์

เลวีและนักเขียนเช่นเธอได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาขาดความปรารถนาที่จะคิดอย่างตรงไปตรงมากับเรื่องข้ามเพศและประสบการณ์ชีวิตที่ซับซ้อนของอาสาสมัครด้วยการพูดถึงตัวแบร์รีในการบังคับให้จินตนาการถึงตัวตนของเขาใหม่ในฐานะผู้หญิง

แต่การขมวดคิ้วของ Levy อ้างว่าร่างกายของ Rorschach ไม่ได้มาจากเพียงนักประวัติศาสตร์ที่เก่งกาจที่มาก่อนเธอ เป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาของวัฒนธรรมที่โดดเด่นในการเล่าเรื่องของตัวเองต่อชนชาติชายขอบ นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับคนที่พยายามทำความเข้าใจเรื่องเพศ แม้แต่แนวความคิดเรื่องเพศก็ยังได้รับการขัดเกลาจากกรอบที่เรากำหนดโดยนักวิทยาศาสตร์ด้านเพศอย่าง Magnus Hirschfeld และ Harry Benajmin ผู้ซึ่งพยายามที่จะประมวลความกว้างใหญ่ของอัตลักษณ์ทางเพศในบริบททางการแพทย์ ด้วยการใช้วาทศิลป์ในการเรียกการทดสอบรอร์แชค เลวีได้ให้ข้อแก้ตัวทางการแพทย์ในทางทฤษฎีและทางจิตวิทยาแก่ผู้อ่านที่จะเพิกเฉยต่อคำขอครั้งสุดท้ายของแบร์รี และตรวจสอบร่างกายของเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อวัยวะเพศของเขา) จากมุมใดก็ได้ที่พวกเขาเลือก สิ่งนี้ทำให้ผู้ตรวจสอบตัดสินใจทุกอย่างที่ต้องการเกี่ยวกับมรดกของแบร์รี่ ยังสามารถเรียกร้องแบร์รี่ ปฏิเสธหมวดหมู่เพศง่าย ในขณะที่ยังคงเรียกร้องกฎเกณฑ์ เธอถูกนำไปใช้กับบุคคลที่เรียกตัวเองว่าเป็นสุภาพบุรุษเท่านั้น (การใช้ชื่อกลางอย่างมิแรนดาชื่อหนึ่งในชื่อกลางที่แบร์รีเลือกอย่างสม่ำเสมอ และการหลีกเลี่ยงชื่ออื่นคือ สจวร์ต ก็เผยให้เห็นเช่นกัน โดยเห็นได้ชัดว่าอาศัยความเป็นผู้หญิงสมัยใหม่ของชื่อนี้ แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดคือ นายพลฟรานซิสโก เด มิแรนดาผู้ล่วงลับไปแล้วก็ตาม)

เราควรท้าทายหนังสือเหล่านี้จริง ๆ เมื่อพวกเขาออกมา Power กล่าว เราควรตั้งคำถามกับเรื่องเล่านั้น เพราะมันเป็นการลบล้างคนข้ามเพศ....โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการขโมยบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเราและความสำเร็จของพวกเขา มันเป็นขโมย Power คาดการณ์ว่าโครงการอย่าง Levy's ที่จะลบล้างความซับซ้อนของชีวิตคนข้ามเพศจะเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป เขากังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับเลสลี่ ไฟน์เบิร์กผู้ล่วงลับไปแล้ว สโตน บุทช์ บลูส์ อาจจะเป็นเป้าหมายของ ภาพยนตร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างสูง . (ปีที่แล้ว สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน เสนอตัวให้เล่นเป็นราชาการนวดข้ามเพศ Dante Tex Gill แม้ว่าโครงการจะถูกยกเลิกหลังจากฟันเฟือง) สำหรับ Power วิทยานิพนธ์ของ Levy เป็นวิทยานิพนธ์ที่สามารถสืบย้อนไปถึง Allan Bérubé และนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ที่ส่งเสริมแนวคิดเรื่อง ผ่านผู้หญิง ซึ่งการแสดงออกทางเพศชายเป็นเรื่องของลัทธิปฏิบัตินิยมทางเศรษฐกิจมากกว่าตัวบ่งชี้เอกลักษณ์ของเพศทางเลือก การวิเคราะห์ดังกล่าวส่งผลเสียต่อทัศนคติต่อคนข้ามเพศจากหลายศตวรรษก่อน เช่น แบร์รี มันเป็นการตีความที่ผิดของชีวิตชายข้ามเพศเหล่านั้นที่มีชีวิตอยู่ก่อนมีตัวเลือก [สมัยใหม่] ให้เลือก Power กล่าว คุณไม่ 'ปลอมตัว' หากเป็น 24/7 ของคุณเป็นเวลาสี่สิบปีหรือห้าสิบปี ..... นี่คือสิ่งที่ [เขา] เป็น

เมื่อ Levy อธิบายว่าหมวดหมู่เพศเป็นเรื่องง่าย เธอหมายความว่าประสบการณ์เรื่องเพศของ Barry ขัดต่อบรรทัดฐานไบนารีหรือไม่? หรือคำคุณศัพท์นั้นมีไว้สำหรับบุคคลข้ามเพศที่ประกาศตัวตน? ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เลวีและนักเขียนเช่นเธอได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาขาดความปรารถนาที่จะพิจารณาอย่างตรงไปตรงมากับความเปลี่ยนแปลงและประสบการณ์ชีวิตที่ซับซ้อนของอาสาสมัคร สิ่งที่คุณเชื่อเกี่ยวกับร่างกายของเขา ดร. แบร์รี่อยากให้คุณเก็บไว้กับตัวเอง