Last Night's Vogue Battle at the Met แสดงให้เห็นถึงอนาคตของห้องบอลรูม
งาน Met Gala เมื่อเดือนที่แล้วเป็นธีมที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์คืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแฟชั่น ทุ่มเทให้กับทุกสิ่งค่าย . คนดังและดีไซเนอร์เปลี่ยนลุคนี้ออกมาอย่างมีสไตล์ ตั้งแต่ขบวนสี่ลุคเหนือระดับของเลดี้ กาก้า ไปจนถึงชุดแคทสูทประดับด้วยเพชรพลอย (พร้อมปีกสีทองนางฟ้า) ตั้งแต่บิลลี่ พอร์เตอร์ ไปจนถึงเครื่องแต่งกายเหนือจริงจากดาดาอิสต์จากจาเนลล์ โมนา และ เอซร่า มิลเลอร์.
เมื่อคืนที่ผ่านมาพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนได้เป็นเจ้าภาพการต่อสู้โว้คครั้งแรกที่ไม่เหมือนใคร โดยจัดฉากไว้ทางด้านขวาของขั้นบันไดหินอันเป็นสัญลักษณ์ของสถาบัน ก่อน รอบปฐมทัศน์เมื่อคืนที่ผ่านมาของ โพส ของ ฤดูกาลที่สอง แฟนๆ ผู้ชม และผู้รู้มารวมตัวกันเพื่อเป็นสักขีพยานในการแข่งขัน โดยมีรายชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกในชุมชนห้องบอลรูม
การแข่งขันตัดสินโดยไอคอนแปลก ๆ และซุปเปอร์สตาร์สมัยนิยมมากมาย เช่น Our Lady J, Twiggy Pucci Garćon, Jordan Roth, Jose Xtravaganza, Lola Mizrahi และ Sinia Alaia พิธีกรอย่าง Jack Mizrahi และ Precious Ebony คอยจับตาดูไมค์อยู่เสมอ ในขณะที่รางวัลก็รวมถึงสิทธิ์ในการคุยโม้ ถ้วยรางวัล และเช็คผู้เฒ่าที่ส่งให้โดยผู้ตัดสินการแข่งขันและบรรณาธิการแฟชั่นในตำนาน Anna Wintour พวกเขา. ลงสนามเพื่อชมการต่อสู้ที่ถล่มลงมาและติดอยู่รอบๆ เพื่อฟังจากผู้เข้าร่วมและผู้ชมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของโว้กและโลกของบอลรูมโดยรวม รับอายุ 10 ปีและดูบทสัมภาษณ์ด้านล่าง
พระแม่เจ
ฉันคิดว่าวันนี้มีความหมายมากต่อชุมชนห้องบอลรูม เพื่อให้มีระดับของการเปิดรับแสงบนขั้นบันไดของพิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนนี้เป็นประวัติศาสตร์ คุณมี Anna Wintour และ Jordan Roth ที่นี่ — ฉันยินดีที่จะสนับสนุนชุมชนที่ฉันเขียนถึง
ไม้มะเกลืออันล้ำค่า
ส่วนที่สำคัญที่สุดของวันนี้คือความสามัคคี การสนับสนุน. ฉันเป็นคนมีจิตวิญญาณและเชื่อมั่นในพลังที่ดีอย่างแน่นอน ทันทีที่ฉันก้าวออกจากที่นี่ ฉันได้รับพลังงานมากมายจากคนที่อยากรู้ว่าวัฒนธรรมของเราเกี่ยวกับอะไร มันเปิดกว้างและให้การต้อนรับดีมากและสงบ ไม่ได้ดุหรือดุ อุ๊ย เกิดอะไรขึ้น? มันเหมือนกับว้าว ดูสิว่าคนเหล่านี้น่าทึ่งแค่ไหน และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการให้ทุกคนในโลกรู้ว่า เราเป็นคนที่น่าทึ่งที่พยายามจะสบายใจกับความสามารถของเรา
แจ็ค มิซราฮี
ชอบที่หลายคนถามว่า โว้คอะไรต่อ? โว้กอยู่ที่นี่เสมอ แม้ว่าทุกคนในกระแสหลักจะคิดว่ามันเป็นแค่แฟชั่นหรือคิดว่ามันเป็นแค่การเต้นรำ เป็นรูปแบบของชุมชน เป็นวิถีชีวิตของพวกเราหลายคน เป็นวิธีการปลดปล่อยพลังงาน ความทุกข์ของเรา เป็นวิธีที่ทำให้เรามีความคิดสร้างสรรค์และเป็นธรรมชาติในเวลาเดียวกัน ฉันคิดว่าสิ่งต่อไปสำหรับโว้กคือคุณจะเห็นว่ามันพัฒนาขึ้นไปอีกขั้น มันจะดึงดูดผู้คนจำนวนมากขึ้นที่พูดว่า ว้าว ฉันก็ทำได้เช่นกัน [Voguing] จะไม่หยุดนิ่ง — มันจะมีวิวัฒนาการอยู่เสมอ บางทีเราอาจจะเปิดใจมากขึ้น
Jose Xtravaganza
ส่วนที่ฉันชอบที่สุดในตอนเย็นคือการได้เห็นปฏิกิริยาของทุกคนและผู้ชม ฉันมักจะไปดูปฏิกิริยาของผู้ชมและวิธีที่พวกเขาได้รับความงามที่แสดงบนเวที เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะเห็นข้อเสนอแนะและเห็นความชื่นชมของพวกเขา - ใบหน้าของพวกเขายิ้มแย้มแจ่มใสจากการดูชุมชนของฉัน มันประเมินค่าไม่ได้ มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
มาลิก มิยาเกะ-มักเลอร์
แน่นอนฉันจะบอกว่าการผสมผสานของสาธารณะและชุมชนของฉันทั้งหมดที่นี่เพื่อสนับสนุนการโว้กเป็นไฮไลท์ของวัน การได้เห็นใบหน้าและกล้องทั้งหมดเหล่านี้ และรู้ว่าแฟชั่นกำลังแพร่กระจายไปในทางที่ถูกต้องในที่สุด — ฉันชอบมันมาก! ฉันคิดว่าการโว้กกำลังพัฒนาไปพร้อมกับคนรุ่นใหม่ที่กำลังมา มันดูแตกต่างไปจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นฉันสามารถจินตนาการได้ว่ามันจะไปทางไหน
โอมารี มิซราฮี
ส่วนที่สำคัญที่สุดของตอนเย็นสำหรับฉันคือการได้เห็นปฏิกิริยาของฝูงชน เห็นการมีส่วนร่วมของฝูงชน เมื่อเห็นฝูงชนเห็นบางสิ่งบางอย่างที่เป็นผู้หญิงและมีสีสันและแสดงออก นั่นคือสิ่งที่โดดเด่นสำหรับฉัน ปกติคุณจะไม่เห็นห้องบอลรูมเกิดขึ้นตามท้องถนน เพื่อให้พิพิธภัณฑ์ได้เปิดถนนสู่สาธารณะและเปิดโอกาสให้ผู้คนได้สัมผัส นั่นคือสิ่งที่ฉันจะกลับบ้านในวันนี้ ไม่ใช่แค่ถ้วยรางวัล
ยูเซฟ มูเกลอร์
ส่วนที่ดีที่สุดของตอนเย็นคือการได้เห็นลูกๆ ของฉันทามิยาห์และมาลิกต่อสู้กัน และมาลิกก็คว้ารางวัลใหญ่กลับบ้านไป เป็นเรื่องที่น่าติดตามมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่เปิดให้ประชาชนทั่วไปได้ชมการแสดงความสามารถของตน ฉันตื่นเต้นมาก [เกี่ยวกับสถานะของแฟชั่นในตอนนี้] ฉันเข้ามาในห้องบอลรูมในปี 2551 — เป้าหมายของฉันคือการยกระดับอยู่เสมอ เป็นเวลากว่าสิบห้าปีแล้วที่ได้เห็นความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นนับแต่นั้นมานั้นช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ คนอย่างฉัน แจ็ค [มิซราฮี] และคนอื่นๆ ที่อยู่ในห้องบอลรูมและมีอาชีพนอกวงการแฟชั่นและความงาม พวกเขายกระดับวัฒนธรรม มันน่าทึ่งจริงๆ ฉันค่อนข้างประทับใจและมีความสุขกับสิ่งที่เกิดขึ้น
โลล่า มิซราฮี
ส่วนที่สำคัญที่สุดของตอนเย็นคือการนำวัฒนธรรมของฉันไปสู่สาธารณะพร้อมกับ Anna Wintour ผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดและไอคอนแฟชั่น [วัฒนธรรมโว้กและบอลรูม] มีความสำคัญมากในชีวิตของฉัน เพราะมันเป็นวิธีที่ฉันเติบโตขึ้นมา มันเป็นวิธีที่ฉันพัฒนาความรู้สึกของตัวเองว่าฉันเป็นใครและเกี่ยวกับอะไร สิ่งที่ชอบและไม่ชอบของฉัน และการพบปะผู้คนที่สวยงามที่โอบกอดคุณโดยที่ไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ นั่นคือส่วนที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมห้องบอลรูมของเรา ที่คุณอาจไม่รู้จักใคร แต่คุณรู้จักศิลปะที่พวกเขามอบให้กับชุมชน คุณได้รับแรงบันดาลใจให้ทำสิ่งที่ดีกว่าและทำให้ตัวเองดีขึ้น นั่นคือสิ่งที่ชุมชนของเราเป็นทั้งหมด
จอร์แดน โรธ
วันนี้โดดเด่นสำหรับฉันเพราะนักแสดงที่มีความสามารถพิเศษเหล่านี้ที่ทุ่มเทให้กับตัวเองอย่างเต็มที่ นั่นคือการกระทำของความเอื้ออาทรและความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่ เป็นสิ่งที่ควรเฉลิมฉลองและสนุกสนาน มันให้ชีวิตและพลังงานแก่ฉัน
Eddie Jarel Jonesx หรือที่รู้จักในชื่อ Milan Cherry Boy
สำหรับฉัน ฉากบอลรูมเป็นสถานที่ที่คุณสามารถไปได้เมื่อคุณไม่มีที่ที่จะแสดงความเป็นตัวคุณจริงๆ เป็นที่สำหรับเมื่อคุณต้องการไตร่ตรองและเติบโตเป็นคนที่คุณตั้งใจให้เป็นมาโดยตลอด
Terrell
ฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับอนาคตของโว้ก ฉันคิดว่าการเข้าสู่กระแสหลักจะเป็นก้าวสำคัญสำหรับชุมชนเพศทางเลือก แต่แล้วอีกครั้ง ฉันรู้สึกว่าถ้ามันดังเกินไป เช่น คนขาวตรง ๆ จะพยายามเอามันออกไป… แล้วมันก็แบบว่า พวกเขาเอาทุกอย่างไปจากเรา แล้วเราจะได้อะไรอีก? มันจะมีความสำคัญสำหรับการเป็นตัวแทน ฉันไม่คิดว่าจะสามารถเลือกร่วมได้อย่างเต็มที่
ทราวิส
ผมเองไม่มีประสบการณ์การโว้ก แต่ในฐานะคนที่ไปสถานบันเทิงยามค่ำคืนแปลก ๆ เป็นอะไรที่ลงตัวจริงๆ เกิดขึ้น . ฉันคิดว่าการโว้กเป็นสิ่งที่สวยงามจริงๆ และฉันไม่เคยเห็นคนมากมายขนาดนี้มารวมตัวกันเพื่อสิ่งนี้ เมื่อมันเกิดขึ้น คุณจะเห็นได้ว่าทุกคนอยู่ในช่วงเวลานั้นจริงๆ มันเป็นประสบการณ์ที่รวมกันเป็นหนึ่ง เห็นได้ชัดว่ามีการแสดงเช่น โพส เป็นสิ่งที่ — ฉันจะไม่พูดว่ามันถูกนำเข้าสู่กระแสหลัก แต่เป็นสิ่งที่อยู่ในเคเบิลทีวีซึ่งน่าทึ่งจริงๆ ตอนนี้มีบางสิ่งที่อยู่ภายใต้วัฒนธรรมย่อยเพื่อให้คนที่อยู่ตรงกลางของประเทศที่กำลังพลิกช่องสามารถเป็นพยานได้ ไม่ว่าพวกเขาจะชอบหรือไม่ชอบก็ตาม พวกเขายังเห็นและสัมผัสมันอยู่ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ
Jostyn
โดยทั่วไปแล้วการ Voguing และฉากบอลมีความสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฉันในฐานะคนแปลกหน้าและคนที่มีสี สิ่งสำคัญคือต้องดำเนินต่อไปและรักษาไว้เป็นประเพณีสำหรับเพศทางเลือก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนั่นคือทั้งหมดของเราที่คนผิวดำมีในจุดหนึ่ง เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถพรากไปจากเราได้ ทุกคนสามารถโว้กและทุกคนสามารถอยู่ในฉากบอลได้ แต่เราทุกคนรู้ว่ามันมาจากไหน วัฒนธรรมเพศทางเลือกมีความสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมเพศทางเลือกสีดำ ฉันมีความสุขที่มันยังคงเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นและฉันหวังว่ามันจะอยู่ที่นั่นเสมอ เป็นทางออกขนาดใหญ่สำหรับคนแปลกหน้าจำนวนมาก
KO
เนื่องจากเป็นคนไนจีเรียที่เกิด ฉันจึงเรียนรู้เกี่ยวกับโว้กเมื่ออายุ 13 ปี ฉันเรียนรู้เรื่องนี้ผ่านนักเต้นสำรองของเกรซ โจนส์ และฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจึงเริ่มขุดคุ้ยวิดีโอ YouTube เกี่ยวกับบ้านและเรียนรู้สิ่งต่างๆ แน่นอนฉันดู ปารีสกำลังลุกเป็นไฟ และนั่นเป็นข้อมูลที่ดีมากในหลายระดับ ไม่ใช่แค่เรื่องโว้กและวิถีชีวิต แต่ยังรวมถึงชุมชนโดยรวมและการขึ้นๆ ลงๆ ที่คนเหล่านี้ต้องเผชิญ คนผิวสีเป็นหลัก เป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่เห็นว่ามันเป็นเชิงพาณิชย์ เมื่อฉันคิดถึงการโว้กตอนนี้ ทุกคนทำได้ ทุกคนได้รับเชิญให้ทำ แต่ฉันจำได้ว่าได้ยินเรื่องราวจากเชย์น โอลิเวอร์; ตอนที่เขายังเด็ก เขาเล่นโว้กในสนามบาสเก็ตบอล และนั่นก็กลายเป็นวิธีพิสูจน์ตัวเองและภูมิใจในความเป็นเกย์ของคุณ และอย่าได้เป็นสิ่งที่คุณละอายใจเลย มันกลายเป็นเกราะแห่งความเย่อหยิ่งมากขึ้น
คีโม
ฉากโว้กได้ดำเนินไปในหลาย ๆ ด้าน; เป็นช่องทางให้ผู้คนได้แสดงออกในรูปแบบต่างๆ Voguing เพิ่งกลายเป็นกระแสหลักและมีประเด็นมากมายที่คุณจะได้รับจากมัน วันนี้ฉันรู้สึกว่ามันมีพลังมากขึ้น ตอนนี้คนตรงไปตรงมาต้องการทำ - มันเหมือนกับการเต้นรำแบบกระแสหลัก ตอนนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเพราะการโว้กมาจากไหน? นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการรู้ จากนั้นจึงเรียนรู้เกี่ยวกับฉากบอลรูม ฉันรู้สึกมีพลังมากที่ได้ออกไปที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Met Gala
นาจาห์ เรน
Voguing ฝังอยู่ในวัฒนธรรมของเราและเติบโตจากอุดมคติของความเป็นผู้หญิงผิวดำ โว้กกำลังเหนือชั้น เป็นการแสดงและถือพื้นที่สำหรับตัวคุณเอง ดังนั้นนี่คือการเฉลิมฉลองและการรับรู้ เมื่อเราคิดถึงการโว้ก เมื่อเราคิดถึงดิสโก้ ทุกสิ่งที่บินได้เกิดขึ้นในชุมชนคนผิวดำ มีอะไรดีไปกว่านั้น? และการเป็นผู้หญิงผิวดำก็เป็นประโยชน์