ความตายของ Layleen Polanco พิสูจน์ความโหดร้ายของการคุมขังเดี่ยว

เมื่อผู้สนับสนุนชุมนุมเมื่อเช้าวันอังคารที่ผ่านมาเพื่อยุติการใช้การกักขังเดี่ยวในเรือนจำในนิวยอร์กซิตี้ หนึ่งในชื่อที่พวกเขาปรากฏบนป้ายและในการกล่าวสุนทรพจน์คือ Layleen Polanco หญิงข้ามเพศวัย 27 ปีและบุคคลที่มีชื่อเสียงในห้องบอลรูมในนครนิวยอร์ก Polanco ถูกพบว่าเสียชีวิต ในห้องขังเดี่ยวของเธอบนเกาะ Rikers เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ซึ่งอยู่ห่างจากที่ซึ่งผู้คนนับล้านมารวมตัวกันในเดือนนั้นเพื่อเฉลิมฉลอง World Pride ไม่ถึง 10 ไมล์

Polanco ถูกจับกุมครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายนในข้อหาทำร้ายร่างกาย ต่อมาถูกประกันตัว 500 ดอลลาร์จากการจับกุมที่เกี่ยวข้องกับงานบริการทางเพศครั้งก่อน ไม่สามารถจ่ายได้ ต่อมาเธอถูกจัดให้อยู่ใน หน่วยแปลงเพศ ของสถานบริการสตรีบนเกาะ Rikers และต่อมาถูกส่งตัวไปยังห้องขังเดี่ยวภายหลังการทะเลาะวิวาท – ทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา เจ้าหน้าที่ของ Rikers ได้ให้รายละเอียดเล็กน้อยว่า Polanco เสียชีวิตในการควบคุมตัวอย่างไรและมี ย้ายนักโทษ จากหน่วยหญิงเดี่ยวหลังการตายของเธอ แต่กลับกลายเป็นเรื่องน่าสลดใจและน่าจะป้องกันได้ สำหรับคนข้ามเพศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงผิวสีอย่าง Polanco มักจะถูกกวาดต้อนไปตามกระบวนการยุติธรรมทางอาญาและอยู่ภายใต้การปฏิบัติที่รุนแรงที่สุดในอัตราที่สูงกว่า เพื่อนร่วมงานผิวขาวหรือเพศเดียวกัน

Polanco เป็นหนึ่งใน 16 เปอร์เซ็นต์ของคนข้ามเพศ — และ 47 เปอร์เซ็นต์ของคนข้ามเพศผิวดำ - ผู้ซึ่งใช้เวลาอยู่หลังลูกกรง จากการสำรวจของ National Center for Transgender Equality ในปี 2014 ผู้หญิงข้ามเพศผิวสีถูกจำคุกในอัตรา สิบครั้ง ของประชากรอเมริกันทั่วไป ตัวเลขที่สูงเกินไปนั้นน่าจะเกิดจากการรวมกันของปัจจัยทางระบบ ซึ่งรวมถึง เครือข่ายกฎหมาย ที่มักจะบังคับให้ผู้หญิงข้ามเพศผิวดำเข้าสู่เศรษฐกิจการเอาตัวรอดที่ถูกอาชญากรและถูกครอบงำ และคนข้ามเพศธรรมดาและการเหยียดเชื้อชาติโดยการบังคับใช้กฎหมาย (หนึ่งในสามของสาวประเภทสองผิวดำในการสำรวจปี 2015 รายงานว่ามีปฏิสัมพันธ์กันในปีที่ผ่านมาซึ่งตำรวจถือว่าพวกเขาเป็นผู้ให้บริการทางเพศ)

'ฉันใช้เวลามากกว่าห้าปีในการคุมขังเดี่ยว แต่แม้วันเดียวก็สามารถถูกทรมานได้ บางวัน ผนังห้องขังของฉันดูเหมือนจะเข้ามาใกล้ฉัน ลองนึกภาพการติดอยู่ในลิฟต์ — เป็นชั่วโมงๆ นับประสาวัน สัปดาห์ เดือน หรือปี ตลอดทั้งวันและคืน ผู้คนจะทุบตู้ล็อกเกอร์และกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด โรเจอร์ คลาร์ก ผู้รอดชีวิตจากการคุมขังเดี่ยวและนักเคลื่อนไหว บอกกับคณะกรรมการราชทัณฑ์นครนิวยอร์กเมื่อเดือนที่แล้ว

หญิงข้ามเพศที่มีผิวสีต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดในการควบคุมดูแลอย่างถูกวิธี ตั้งแต่การล่วงละเมิดทางเพศไปจนถึงการล่วงละเมิดทางวาจา เจ้าหน้าที่เรือนจำมักทำให้ปัญหารุนแรงขึ้นโดยมอบหมายให้คนข้ามเพศไปยังสถานที่ที่ไม่ตรงกับอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา จากนั้นให้อ้างถึงการละเมิดดังกล่าวว่าเป็นเหตุผลสำหรับรูปแบบของความรุนแรงที่อาจทำให้ Layleen Polanco เสียชีวิตในที่สุด: การกักขังเดี่ยวเป็นเวลานาน

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะติดตามจำนวนคนข้ามเพศที่ถูกคุมขังเดี่ยวในระหว่างการคุมขังอย่างแม่นยำ รายงานประจำปี 2558 โดยกลุ่มผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสในเรือนจำ LGBTQ+ Black and Pink พบว่าร้อยละ 85 ของผู้ตอบแบบสอบถาม LGBT ที่ถูกจองจำเคยถูกคุมขังอยู่ตามลำพังในบางช่วงระหว่างประโยค

ผู้ต้องขังข้ามเพศมักจบลงด้วยการถูกคุมขังเดี่ยวด้วยเหตุผลทางวินัยโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา เรือนจำหลายแห่งอาจจัดหมวดหมู่สิ่งของที่ใช้ในการแสดงอัตลักษณ์ทางเพศว่าเป็นของเถื่อน การครอบครองซึ่งอาจนำไปสู่การแยกตัวเป็นการลงโทษ ผู้หญิงคนหนึ่งในเรือนจำชายในเนวาดา ได้รับ 60 วัน ในการแบ่งแยกทางวินัยในการสวมเสื้อกล้ามแบบตัดเสื้อและถุงเท้าสองคู่เป็นเสื้อชั้นในชั่วคราว ถือเป็นการฝ่าฝืนที่มีของต้องห้าม คนอื่นๆ เช่น Polanco จบลงด้วยการแยกลงโทษเพื่อตอบโต้การละเมิดกฎข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่ไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากระดับความรุนแรงที่ลุกลามต่อบุคคลข้ามเพศในเรือนจำและขาดการคุ้มครองความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ แต่ที่น่าตกใจที่สุดคือ คนข้ามเพศจำนวนมากพบว่าตัวเองถูกคุมขังเดี่ยวอย่างไม่มีกำหนดและยืดเยื้อ — เงื่อนไข จำแนกโดยสหประชาชาติเป็นการทรมาน - อย่างเห็นได้ชัดสำหรับการป้องกันตนเอง ในขณะที่ผู้ต้องขังบางคนสมัครใจเลือกที่จะปกป้องคุ้มครองเพื่อความปลอดภัยของตนเอง เจ้าหน้าที่เรือนจำมักใช้การแบ่งแยกทางปกครองดังกล่าวเพื่อแยกบุคคลข้ามเพศตามความประสงค์ โดยไม่ต้องมีการกำกับดูแลด้านตุลาการเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

แม้ว่าการดูแลปกป้องไม่ควรเป็นการลงโทษ แต่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นต้องทนกับการกักขังเดี่ยว รวมถึงการไม่สามารถเข้าถึงโปรแกรมและปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น รายงานล่าสุด จากสถาบันความยุติธรรมของ Vera พบว่าหน่วยที่อยู่อาศัยที่ใช้สำหรับการดูแลป้องกันในรัฐลุยเซียนามีความคล้ายคลึงกับการแบ่งแยกประเภทอื่น และเมื่อ Solitary Watch ได้สำรวจผู้คนในหลุยเซียน่าเพียงลำพังเมื่อไม่นานนี้ รายงาน ชายคนหนึ่งเขียนว่าในการดูแลปกป้องคุณไม่มีสิทธิ์ ชุดหมี ไม่มีอะไร ไม่มีผ้าเช็ดตัว… ไม่สามารถออกจากห้องขังของฉันได้โดยไม่มีข้อจำกัด [หลังจากสวมสายรัด] ข้อเท้าของฉันมีเลือดออก ฉันไปมากกว่าหนึ่งเดือนโดยไม่มีผ้าเช็ดตัวหรือสุขอนามัย

ในขณะที่ บางคน ร้องขอให้อยู่ในอารักขาคุ้มครองเพื่อความปลอดภัยของตนเอง เช่น อดีตเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ผู้ที่อาจเป็นพยาน หรือคนอื่น ๆ ที่กลัวความรุนแรงและการล่วงละเมิดในประชาชนทั่วไป การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นยากมากและเกิดจากความสิ้นหวัง โดยทั่วไปแล้ว บุคคลข้ามเพศที่อยู่ในการดูแลปกป้องจะไม่อยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาเลือกที่จะอยู่ แต่เนื่องจากเจ้าหน้าที่เรือนจำวางพวกเขาไว้ที่นั่น Black and Pink พบว่าครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม LGBT ที่เคยใช้เวลาอยู่โดดเดี่ยวอยู่ที่นั่นในรูปแบบของการคุ้มครองปกป้องโดยไม่สมัครใจ ดีน สเปด นักเคลื่อนไหวและศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยกฎหมายซีแอตเทิล บอกกับ Solitary Watch ว่าการถูกขังเดี่ยวทำให้บุคคลข้ามเพศมีโอกาสถูกโจมตีโดยผู้คุมมากขึ้น และอาจส่งผลเสียต่อจิตใจจากการถูกขังในกรง และลดการเข้าถึงโปรแกรมและการสนับสนุนทางสังคม เป็นประโยคที่ยาวขึ้น

การจัดตำแหน่งบุคคลข้ามเพศตามปกตินี้ให้เทียบเท่ากับการกักขังเดี่ยวสำหรับการเป็นคนข้ามเพศ — แม้จะเป็นมาตรการด้านความปลอดภัยที่เข้าใจผิด — บนกระดาษถือว่าผิดกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติกำจัดการข่มขืนในเรือนจำปี พ.ศ. 2546 PREA ห้ามมิให้บุคคลข้ามเพศหรือบุคคลอื่นที่เสี่ยงต่อการถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยเฉพาะในอารักขา เว้นแต่จะเป็นทางเลือกสุดท้าย และต้องมีการประเมินเป็นรายบุคคลโดยเฉพาะเพื่อกำหนดความต้องการเฉพาะสำหรับแต่ละคน นอกจากนี้ ยังกำหนดให้บุคคลใดก็ตามที่ถูกกักขังอย่างโดดเดี่ยวหลังจากการประเมินนั้นต้องได้รับการเข้าถึงโปรแกรม สิทธิพิเศษ การศึกษา และโอกาสในการทำงานในขอบเขตที่เป็นไปได้ และกำหนดขีดจำกัดว่าการกักขังดังกล่าวจะคงอยู่ได้นานเพียงใด

ปัจจัยขับเคลื่อนเบื้องหลัง การใช้การคุ้มครองปกป้องมากเกินไปเป็นการจำแนกประเภทที่ไม่ถูกต้องของบุคคลที่ข้ามเพศเข้าคุกหรือเรือนจำ ตำแหน่งของ Layleen Polanco ในสถานที่ที่สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของเธอนั้นหายากมาก: ในเดือนตุลาคม 2018 นครนิวยอร์ก กลายเป็นเพียงเมืองใหญ่อันดับสามของประเทศ เพื่อจัดหาบุคคลข้ามเพศตามอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา ที่อื่นในประเทศ ต่างจากที่ PREA เรียกร้อง ปัจเจกคือ เกือบจะสม่ำเสมอ อาศัยตามเพศที่พวกเขาได้รับมอบหมายตั้งแต่แรกเกิด ทวีความรุนแรงขึ้นในภาวะวิกฤตซึ่ง 34 เปอร์เซ็นต์ ของบุคคลข้ามเพศที่ถูกจองจำประสบกับการล่วงละเมิดทางเพศ

นักข่าวและนักเคลื่อนไหว Aviva Stahl อธิบายกับ Solitary Watch ว่าห้องขังเดี่ยวเป็นเพียงสมรภูมิเดียวในสงครามวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเพศและเพศ และผู้ที่จะกำหนดแต่ละส่วนได้ สตาห์ลชี้ไปที่กลุ่มพันธมิตรที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ปีมานี้ กลุ่มสตรีนิยมปฏิกิริยาอธิบายตนเองและสมาชิกของกลุ่มสิทธิคริสเตียน โดยพยายามนิยามเพศใหม่ให้แคบลงโดยอาศัยกายวิภาคทางชีววิทยาเพียงอย่างเดียว มากกว่าอัตลักษณ์และการแสดงออก Stahl กล่าวว่าการต่อสู้ระหว่างผู้ที่อยู่ในสถานที่ล่าสุดและเห็นได้ชัดเจนในห้องน้ำและกองทัพ แต่เป็นการต่อสู้ทางการเมืองที่กว้างกว่ามาก ตามข้อมูลของ Stahl และมีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสาเหตุที่คนข้ามเพศต้องถูกคุมขังเดี่ยวในอัตราทางดาราศาสตร์

ถ้าคุณดูที่ เฟลมมิ่ง คดีความ คุณจะเห็นว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์และ TERF ได้ทำงานร่วมกันเพื่อกักขังผู้หญิงข้ามเพศไว้ในเรือนจำของผู้ชายด้วยการโต้แย้งว่าเพศและเพศเป็นหนึ่งเดียวกัน' นักข่าว Aviva Stahl กล่าว สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าการโต้วาทีแบบวิพากษ์วิจารณ์นี้ - เกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศคืออะไร และใครเป็นผู้กำหนดภายใต้กฎหมาย - มีผลกระทบในชีวิตจริง และด้วย 'ความคืบหน้า' ทุกตารางนิ้ว ฝ่ายบริหารของทรัมป์สามารถรักษาผู้หญิงข้ามเพศได้มากขึ้น ในกล่อง”

ในที่สุด การจำคุกเป็นสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมและเป็นอันตราย และไม่มีสิ่งที่เรียกว่าคุกหรือคุกที่ 'ปลอดภัย' สำหรับคนข้ามเพศ นักเคลื่อนไหวและศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย Dean Spade กล่าวกับ Solitary Watch

แม้ว่าเรือนจำมักจะกำหนดที่อยู่อาศัยสำหรับคนข้ามเพศโดยพิจารณาจากอวัยวะเพศ แต่ที่จริงแล้ว กฎหมายต้องการแนวทางเป็นรายกรณี และมีการทบทวนที่ยืดหยุ่นและเหมาะสมยิ่งขึ้น เช่นเดียวกับที่ PREA กำหนดให้มีการประเมินก่อนที่จะให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งถูกควบคุมตัวเพื่อคุ้มครอง มันก็ต้องมีการประเมินเป็นรายบุคคลด้วยว่าบุคคลใดควรให้อยู่ในสถานประกอบการของบุรุษหรือสตรี อย่างน้อยที่สุด เจ้าหน้าที่ต้องพิจารณาเป็นรายกรณีว่าตำแหน่งหรือไม่ จะรับรองสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ต้องขัง และต้องพิจารณาอย่างจริงจังต่อความคิดเห็นของบุคคลในเรื่องความปลอดภัยของตนเอง ศูนย์ความเท่าเทียมทางเพศแห่งชาติ ได้แนะนำ รวมถึงปัจจัยอื่นๆ อีกหลายประการ รวมถึงบทบาททางเพศทางสังคมของบุคคลในชุมชน และมุมมองของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และสุขภาพจิตเกี่ยวกับผลกระทบของการจัดตำแหน่งต่อสุขภาพจิตของบุคคล

ข้อกำหนดเหล่านี้แม้จะคลุมเครือและไม่สมบูรณ์ก็ตาม แต่เจ้าหน้าที่เรือนจำและเรือนจำมักเพิกเฉยอย่างเห็นได้ชัด ในปี 2018 สำนักงานเรือนจำกลางของฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ทำลายคู่มือผู้กระทำความผิดเกี่ยวกับเพศของตัวเองซึ่งดูเหมือนว่าจะละเมิดมาตรฐาน PREA และตอนนี้มอบอำนาจให้ผู้คนในเรือนจำกลางต้องถูกกักขังตามอัตลักษณ์ทางเพศ เฉพาะในกรณีที่หายาก . การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งในการตอบสนองต่อคดีฟ้องร้องโดยกลุ่มผู้สนับสนุนทางกฎหมายของคริสเตียนในนามของผู้หญิงที่เป็นเพศทางเลือกสี่คนที่กล่าวหาว่าสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขาถูกละเมิดเมื่ออยู่ร่วมกับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เป็นคนข้ามเพศ ยังไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงล่าสุดจะแทนที่การปกป้องของ PREA หรือเพียงสร้างความสับสนทางกฎหมาย ซึ่งทั้งสองอย่างนี้สัญญาว่าจะปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมอย่างต่อเนื่อง

ในหลาย ๆ ด้าน กรณีของ Layleen Polanco เป็นข้อยกเว้นในเชิงบวกต่อประสบการณ์ทั่วไปของบุคคลที่ข้ามเพศที่เข้ามาอยู่ในคุกหรือเรือนจำ: เธอถูกวางไว้ในสถานที่ที่ตรงกับอัตลักษณ์ทางเพศของเธอในหน่วยงานที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของคนข้ามเพศ ในเดือนพฤษภาคม เพียงหนึ่งเดือนก่อนการเสียชีวิตของ Polanco เจ้าหน้าที่คนหนึ่ง เป็นพยานว่าหน่วย ได้กำหนดมาตรฐานแห่งชาติสำหรับบุคคลข้ามเพศและคนข้ามเพศในเรือนจำ

แต่เรื่องราวของ Polanco เน้นย้ำถึงอันตรายของการอยู่อย่างโดดเดี่ยว แม้จะอยู่ในหน่วยพิเศษที่กำหนดไว้สำหรับคนข้ามเพศ การปฏิรูปแบบก้าวหน้าที่คาดคะเนล้มเหลวในการปกป้องเธอจากความเสียหายของการแยกตัว ตามที่ Spade อธิบายให้ Solitary Watch ฟัง ท้ายที่สุดแล้ว การจำคุกเป็นสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมและเป็นอันตราย และไม่มีเรือนจำที่ 'ปลอดภัย' หรือคุกสำหรับคนข้ามเพศ ในทางกลับกัน ผู้สนับสนุน [ควร] ต่อสู้เพื่อเอาคนออกจากคุก เพื่อหยุดการทรมานอย่างกว้างขวางในเรือนจำ เช่น การใช้การกักขังเดี่ยว และเพื่อจัดการกับสภาพการณ์ที่บุคคลแต่ละคนเผชิญอยู่ เช่น พยายามเข้าถึงอาหาร อาบน้ำ หรือการดูแลสุขภาพ

ภายหลังการเสียชีวิตของ Polanco บนเกาะ Rikers สมาชิกของคณะกรรมการแก้ไขของนครนิวยอร์กกล่าวว่า พิจารณาการปฏิรูปโดดเดี่ยว แรงบันดาลใจจาก หยุดพระราชบัญญัติการกักขังเดี่ยว ซึ่งเป็นร่างกฎหมายของรัฐที่ก้าวหน้าซึ่งฝ่ายนิติบัญญัติล้มเหลวในการลงคะแนนเสียงในออลบานีเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้ว่าการแอนดรูว์ คูโอโม ทำให้กฎหมายต้องตกรางในข้อตกลงลับๆ ในนาทีสุดท้าย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกฎหมายดังกล่าวจะจำกัดความโดดเดี่ยวอย่างเข้มงวด ไม่เพียงแต่ในเรือนจำของรัฐเท่านั้น แต่ในเรือนจำในท้องที่ ซึ่งแย้งว่าพวกเขาไม่มีทรัพยากรที่จะสร้างทางเลือกที่เหมาะสม Cuomo ยังเผชิญกับแรงกดดันทางการเมืองให้ยับยั้งร่างกฎหมายจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ของรัฐและสหภาพผู้บังคับใช้กฎหมาย ซึ่งได้รับอิทธิพลทางการเมืองอย่างมหาศาลในเมืองหลวง

แต่ผู้ให้การสนับสนุนในนครนิวยอร์กได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า โดยเรียกร้องให้ยุติการดำเนินการแทบทั้งหมด ทั้งหมด การกักขังเดี่ยวบนไรเกอร์ส ในช่วงหลายสัปดาห์หลังการเสียชีวิตของ Polanco โครงการต่อต้านความรุนแรงในนครนิวยอร์ก พร้อมครอบครัวของ Polanco และกลุ่มพันธมิตรขององค์กรนักเคลื่อนไหวได้ส่ง จดหมาย ถึงผู้ว่าการ Cuomo และนายกเทศมนตรี DeBlasio พร้อมรายการข้อเรียกร้องที่ครอบคลุมสำหรับการปฏิรูปในระดับเมืองและระดับรัฐ รวมถึงการสอบสวนอย่างเร่งด่วนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Polanco การปฏิรูปการกักขังเดี่ยวอย่างเป็นระบบ และการลงทุนทรัพยากรที่สำคัญในด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของคนข้ามเพศ ไม่เป็นไปตามเพศ และไม่ใช่ไบนารี คนผิวสี ละติน และคนผิวสี

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กลุ่มพันธมิตรชุมชนได้จัดการประท้วงนอกคณะกรรมการราชทัณฑ์นครนิวยอร์กก่อนการประชุมประจำเดือน โรเจอร์ คลาร์ก ผู้รอดชีวิตจากการคุมขังเดี่ยวและนักเคลื่อนไหว กล่าวกับคณะกรรมการว่า ฉันใช้เวลากว่าห้าปีในการกักขังเดี่ยว แต่แม้วันเดียวก็อาจเป็นการทรมาน บางวัน ผนังห้องขังของฉันดูเหมือนจะเข้ามาใกล้ฉัน ลองนึกภาพการติดอยู่ในลิฟต์ — เป็นเวลาหลายชั่วโมง ไม่ต้องพูดถึงวันหรือสัปดาห์หรือเดือนหรือปี ทั้งวันทั้งคืน ผู้คนจะเคาะล็อกเกอร์และกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด

ในวันหลังการเสียชีวิตของ Polanco ผู้หญิงอีกแปดคนถูกคุมขังในหน่วยโดดเดี่ยวที่เธอเสียชีวิต ได้รับ การปล่อยตัวตามเงื่อนไขฉุกเฉินในประชากรทั่วไป อยู่ระหว่างการสอบสวน ในรายการข้อเรียกร้อง โครงการต่อต้านความรุนแรงและกลุ่มพันธมิตรที่อยู่เบื้องหลังจดหมายสนับสนุนเรียกร้องให้ผู้หญิงออกจากการแยกตัวออกไปจนกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดบน Rikers จะปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม เดือนนี้ฝ่ายบริหารของ DeBlasio เปิดใหม่ สิ่งอำนวยความสะดวกและกรมราชทัณฑ์ส่งผู้หญิงแปดคนไปแยกกัน