เมืองที่ใหญ่ที่สุดของมิสซิสซิปปี้มีวิกฤตการณ์น้ำ ผู้ว่าการเพิ่งลงนามใน Bill Attacking Trans Kids
ในวันเดียวกับที่ผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้ Tate Reeves ให้คำมั่นว่าจะลงนามในกฎหมายต่อต้าน LGBTQ+ ฉบับที่สองในรอบห้าปี ให้มากที่สุดเท่าที่มีประชากร 40,000 คนในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ ยังไม่มีน้ำไหล .
ผู้อยู่อาศัยในแจ็กสันจำนวนมากไม่มีน้ำและสาธารณูปโภคพื้นฐานอื่นๆ เป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากกระแสน้ำวนขั้วโลกที่อันตรายถึงชีวิต กวาดไปทางตอนใต้ของประเทศสหรัฐอเมริกา ในเดือนกุมภาพันธ์. สภาพอากาศที่เย็นยะเยือกผิดปกติทำให้ท่อแข็งตัวที่โรงบำบัดน้ำเสียในท้องถิ่น ซึ่งหลายแห่งเป็น ส่งผลให้ต้องปิดตัวลง . สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เห็นว่าท่อของพวกเขาแตกและแตกเมื่อน้ำแข็งเริ่มละลายซึ่งนำไปสู่ อย่างน้อย 80 ตัวแบ่งหรือการรั่วไหลของน้ำหลัก ในแจ็คสัน อีก 50,000 คน สูญเสียพลังงานในช่วงพายุ .
ในขณะที่น้ำประปาได้รับการฟื้นฟูให้กับแจ็กสันส่วนใหญ่แล้ว สิ่งต่างๆ กลับหมดหวังสำหรับผู้ที่ยังคงไม่ไป Laney Henderson หญิงข้ามเพศผิวสีที่ฉลองวันเกิดครบรอบ 29 ปีของเธอทันเวลาพายุ กล่าวว่า ชาวบ้านเริ่มขอเงินเพื่อนบ้านเพื่อขอน้ำเพียงเพื่ออาบน้ำ และบางคนถูกบังคับให้ใช้น้ำที่เหลือจากน้ำแข็งและ หิมะ.
เฮนเดอร์สันซึ่งอาศัยอยู่ในแจ็คสันมาตลอดชีวิตกล่าวว่าเธอไม่แปลกใจที่สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น โดยอ้างถึงท่อเก่า สายไฟเก่า และท่อประปาเก่าที่ไม่ได้ถูกแทนที่มาหลายสิบปี พวกเขาควรจะแก้ไขมันเมื่อหลายปีก่อน เฮนเดอร์สันบอก พวกเขา . เรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้น
ภัยพิบัติเป็นเพียงพิภพเล็ก ๆ ของ Sisyphean ที่ต่อสู้กับโครงสร้างพื้นฐานในเมืองที่มีประชากร 160,000 คนเป็นเวลานานหลายปี 82% ของคนผิวดำ . หลังจากพบสารตะกั่วในระดับสูงในน้ำของแจ็กสันในเดือนมิถุนายน 2558 มีรายงานว่า ใช้เวลา 7 เดือนก่อนคำเตือน ออกให้เด็กและคนท้องห้ามดื่ม ประชาชนที่ปัจจุบันมีน้ำใช้ในเมืองต้อง ต้มสิ่งที่ออกมาจากท่อ ในกรณีที่มีการปนเปื้อนจากไวรัสหรือแบคทีเรียอื่นๆ
ผู้คนต้องขับรถ 30 ถึง 40 นาทีเพื่อไปยังสถานที่เพื่อรับน้ำ และพวกเขาต้องทำสิ่งนี้ทุกวัน ทุกสิ่งที่มิสซิสซิปปี้ต้องให้ความสนใจ และพวกเขากังวลเกี่ยวกับการส่งใบเรียกเก็บเงินที่จะส่งผลกระทบต่อคนสองหรือสามคนอาจจะ Molly Kester กล่าว
สิ่งที่ทำให้เฮนเดอร์สันตกตะลึงคือความเฉยเมยต่อสภาพการณ์ของเมือง แม้แต่ผู้นำของมิสซิสซิปปี้เอง ในขณะที่มันจะ ใช้เงินลงทุน 2 พันล้านดอลลาร์ เพื่อแทนที่โครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายของแจ็คสัน รีฟส์ได้แนะนำว่าเมืองสามารถระดมทุนได้โดย เพียงเก็บบิลค่าน้ำชาวบ้าน . รองผู้ว่าการของเขา เดลเบิร์ต โฮเซมันน์ ตำหนิปัญหาที่เกิดขึ้นกับโชคเว ลุมุมบา นายกเทศมนตรีคนผิวสี และ สภาเมืองคนดำส่วนใหญ่ . ในคอมเม้นท์ให้กดวิจารณ์ อ้างว่าถูกเข้ารหัสทางเชื้อชาติ , Hosemann กล่าวหาว่าสิ่งต่าง ๆ ทำงานได้ดีเมื่อ Kane Ditto นายกเทศมนตรีคนขาวคนสุดท้ายของเมืองดำรงตำแหน่งเมื่อ 15 ปีก่อน
เมื่อเฮนเดอร์สันนึกถึงเดือนที่เธอใช้ไปกับการปันส่วนแหล่งน้ำ เธอก็ถอนหายใจด้วยความเหนื่อยอ่อนผสมกับการลาออก เมื่อมีคนพูดว่า 'ขอพระเจ้าอวยพรเท็กซัส' แล้วมิสซิสซิปปี้ล่ะ เธอถาม. เราก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน แต่ไม่มีใครพูดอะไร พายุเฮอริเคนแคทรีนา เราก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน แต่ไม่มีใครพูดอะไร
แม้ว่าผู้นำพรรครีพับลิกันของมิสซิสซิปปี้จะเพิกเฉยต่อวิกฤตการณ์ในเมืองแจ็กสันเป็นส่วนใหญ่ แต่รัฐเพิ่งออกกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้สาวข้ามเพศเล่นในทีมกีฬาที่โรงเรียนโดยสอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเธอ หลังจากวุฒิสภาบิล 2536 ผ่านวุฒิสภาของรัฐในเดือนกุมภาพันธ์และสภาผู้แทนราษฎรในเดือนพฤษภาคมรีฟส์ลงนามในร่างพระราชบัญญัติในวันพฤหัสบดี เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ ให้คำมั่นจะตรา บพ. 2536 ในทวีตชุดหนึ่งอ้างว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนบังคับประเด็นนี้โดยลงนามในคำสั่งของผู้บริหารในเดือนมกราคมที่สั่งให้รัฐบาลทั้งหมดของเขาบังคับใช้การไม่เลือกปฏิบัติของ LGBTQ+ ในทุกด้านของนโยบายของรัฐบาลกลาง รีฟส์กล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นมากกว่าการผลักดันให้เด็ก ๆ ยอมรับการข้ามเพศ
ข้อความของ SB 2536 เกิดขึ้นพร้อมกับบันทึกจำนวนตั๋วเงินต่อต้านการแปลงร่างที่ชั่งน้ำหนักโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐในปี 2564 เช่น พวกเขา. รายงานก่อนหน้านี้ มีการออกกฎหมายมากกว่า 70 ฉบับในช่วงสามเดือนแรกของปี และส่วนใหญ่ — 56% — กำหนดเป้าหมายเยาวชนข้ามเพศ รัฐที่สอง เซาท์ดาโคตา พร้อมที่จะลงนามในกฎหมาย คล้ายกับนักกีฬานักเรียนหญิงข้ามเพศของมิสซิสซิปปี้ปิดกั้นไม่ให้แข่งขันในทีมกีฬาหญิง
รัฐมิสซิสซิปปี้มีปัญหาจริงอยู่ในมือในขณะนี้ แต่เซ่น มาตาร์กล่าวว่าการมีส่วนร่วมของคนข้ามเพศในกรีฑาไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้น ในบทบาทของเขาในฐานะผู้ประสานงานด้านความเท่าเทียมและการสนับสนุนของสหภาพเสรีภาพพลเรือนอเมริกันแห่งมิสซิสซิปปี้ มาตาร์คาดว่าเขาได้ติดต่อกับคนข้ามเพศหลายพันคนทั่วทั้งรัฐ และไม่สามารถระบุชื่อนักกีฬาข้ามเพศที่เล่นในทีมกีฬาของโรงเรียนได้ทุกระดับ . คนหนุ่มสาวหลายคนที่ Matar พูดคุยด้วย เขาเสริมว่า ไม่อยู่ในฐานะที่จะสมัครเข้าร่วมทีมบาสเก็ตบอลหรือซอฟต์บอล ซึ่งกำลังเผชิญกับการไร้บ้านและความยากจนในวงกว้าง
รูปภาพ Michael M. Santiago / Getty
ACLU ของ Mississippi กำลังพิจารณาที่จะยื่นฟ้องต่อรัฐ ดังนั้นฉันจึงดำเนินการเผยแพร่ออกไปเล็กน้อย Matar กล่าว พวกเขา . ฉันมีปัญหาที่นี่ ฉันไม่สามารถระบุนักกีฬาสาวประเภทสองได้ คำถามของฉันคือ ปัญหาอยู่ที่ไหน เห็นได้ชัดว่าไม่มีปัญหา
ไม่มีใครที่ให้สัมภาษณ์เรื่องนี้รู้เรื่องนักกีฬาข้ามเพศที่กำลังแข่งขันอยู่ในมิสซิสซิปปี้ และเมื่อ สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง เอื้อมมือไปหาผู้สนับสนุน SB 2536 เมื่อต้นเดือนนี้ พวกเขาไม่สามารถยกตัวอย่างได้เช่นกัน มอลลี่ เคสเตอร์ ประธานกลุ่มผู้สนับสนุนกลุ่ม LGBTQ+ Gulf Coast Equality Center ตั้งข้อสังเกตว่าชุมชนคนข้ามเพศของรัฐโดยรวมมีขนาดเล็กมาก แม้แต่เด็กที่เล่นกีฬาจำนวนมาก ตามรายงานปี 2016 จากสถาบันวิลเลียมส์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส เพียง 13,650 คนมิสซิสซิเปียน ระบุว่าเป็นคนข้ามเพศ — หรือ .61% ของประชากรทั้งหมด Kester กล่าวว่าเยาวชนข้ามเพศเป็นส่วนย่อยที่เล็กกว่านั้น
ในขณะที่เคสเตอร์อาศัยอยู่ทางตอนใต้ในเมืองชายฝั่งของกัลฟ์พอร์ต เธอกล่าวว่าการตีข่าวระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในแจ็กสันกับลำดับความสำคัญของรัฐนั้นยากต่อการเข้าใจ ผู้คนต้องขับรถ 30 ถึง 40 นาทีเพื่อไปยังจุดรับน้ำ และต้องทำเช่นนี้ทุกวัน เธอบอก พวกเขา ., สังเกตว่า ดินแดนแห่งชาติ ได้เริ่มจำหน่ายขวดน้ำ ที่จุดนัดรับที่กำหนด ทุกสิ่งที่มิสซิสซิปปี้ต้องให้ความสนใจ และพวกเขากังวลเกี่ยวกับการส่งใบเรียกเก็บเงินที่จะส่งผลกระทบต่อคนสองหรือสามคน
ผลกระทบของเขื่อนโครงสร้างพื้นฐานของรัฐมิสซิสซิปปี้ไม่ได้เป็นเพียงความรู้สึกในแจ็คสันเท่านั้น ตาม U.S. News and World Report ,สถานะปัจจุบัน อยู่อันดับที่ 48 ของประเทศ ในด้านคุณภาพของโครงข่ายคมนาคม โครงข่ายพลังงาน และการเข้าถึงบริการอินเทอร์เน็ต แบบสำรวจแยกต่างหากจาก CNBC พบว่า 51% ของถนนมิสซิสซิปปี้ อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ในปี 2018 และในปีนั้นก็มีสะพานมากกว่า 500 แห่ง ถูกปิดเพราะถือว่าไม่ปลอดภัย โดยหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐ ซึ่งคิดเป็น 20% ของสะพานทั้งหมดในมิสซิสซิปปี้ และจำนวนที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ใน Hinds County ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ Jackson เรียกว่าบ้าน
แม้แต่วิกฤตการณ์น้ำก็ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะกับเมืองหลวงของมิสซิสซิปปี้เท่านั้น ผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีแบล็กส่วนใหญ่เช่นโฮล์มส์และแคลร์บอร์นเคาน์ตี้มี ยังได้รับการแจ้งเตือนต้มบ่อย และต้องต่อสู้กับไฟฟ้าดับตั้งแต่เกิดความหนาวเย็นในเดือนกุมภาพันธ์ ขาดสปอตไลท์ระดับชาติที่ฉายบนแจ็คสันในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา พื้นที่ชนบทเหล่านี้ อาจเป็นคนสุดท้ายที่เข้าถึงได้อีกครั้ง สู่สิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันขั้นพื้นฐาน
ในขณะที่ผู้สนับสนุนกลัวว่าร่างกฎหมายต่อต้านคนข้ามเพศของมิสซิสซิปปี้จะนำไปสู่การเลือกปฏิบัติต่อกลุ่มที่เปราะบางอยู่แล้วมากขึ้น หลายคนคาดการณ์ว่าวิกฤตการณ์ที่แข่งขันกันจะโน้มน้าวใจผู้ที่สามารถแพ็คของและออกไปได้ ปรากฏการณ์นี้มักเรียกกันว่าสมองไหล ซึ่งเด็กมัธยมปลายและนักศึกษาวิทยาลัย กำลังเลือกที่จะออกจากมิสซิสซิปปี้ แทนที่จะสร้างชีวิตที่นั่น ตามที่ รายงานจากบริการข่าวที่ไม่แสวงหากำไร มิสซิสซิปปี้ทูเดย์ ผู้คนมากกว่า 35,000 คนย้ายออกไประหว่างปี 2010 ถึง 2016 ซึ่งโดยรวมแล้วมีขนาดประมาณ Tupelo ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของรัฐ การย้ายถิ่นฐานทำให้รัฐต้องเสียรายได้ไปประมาณ 1.5 พันล้านดอลลาร์
ผู้คนจากไปเพราะพวกเขาไม่มีสิ่งที่ต้องการที่นี่ ความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขายังไม่ได้รับการตอบสนอง เมื่อคุณเพิ่มกฎหมายต่อต้านคนข้ามเพศนี้เข้าไป ชุมชนจะถูกไล่ออกในขณะที่พวกเขาล้มเลิกไปแล้ว เซ่น มาตาร์กล่าว
ฝ่ายนิติบัญญัติของมิสซิสซิปปี้ พยายามที่จะผ่านบิล ในปี 2018 จะให้เครดิตภาษีแก่เด็กจบใหม่เพื่อสนับสนุนให้พวกเขาอยู่ต่อ แต่ผู้สนับสนุน LGBTQ+ บอกว่าจะไม่แก้ปัญหาที่ต้นตอของปัญหา นั่นคือผู้คนไม่ลงทุนในสถานะที่เลือกปฏิบัติ Malaysia Walker อดีตผู้ประสานงานการศึกษาข้ามเพศและผู้สนับสนุนที่ ACLU ของรัฐมิสซิสซิปปี้ ประมาณการในปี 2019 ว่า 80% ของเพื่อนสนิทของเธอได้ย้ายถิ่นฐานตั้งแต่ HB 1523 ผ่านกฎหมายต่อต้าน LGBTQ+ ที่รุนแรงที่สุดของประเทศ กฎหมายปี 2016 อนุญาตให้ผู้ศรัทธาหันหลังให้เพศทางเลือกและลูกค้าข้ามเพศบนพื้นฐานของศาสนา
มีคนกำลังพยายามที่จะจากไปในขณะที่เราพูดเธอ กล่าวในการให้สัมภาษณ์สำหรับ NewNowNext . ฉันได้รับสายทุกสัปดาห์
วอล์คเกอร์ ซึ่งย้ายไปลุยเซียนาตั้งแต่นั้นมา ก็ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมได้ แต่มาตาร์กล่าวว่าการระบายของสมองกำลังเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนที่หมึกใน SB 2536 จะแห้ง เป็นส่วนหนึ่งของงานของเขา เขาได้ประสานงานกับ ACLU ของโครงการการศึกษาและรณรงค์เรื่องคนข้ามเพศในรัฐมิสซิสซิปปี้ เขากล่าวว่าประมาณ 20% ของผู้นำหลักในกลุ่มของเขาอาจต้องการย้ายออกจากมิสซิสซิปปี้หรือมีแผนจะย้ายจริงภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า ในบริการสนับสนุนที่เขาเป็นเจ้าภาพในวันอังคารสำหรับสมาชิกชุมชนท้องถิ่น Matar อ้างว่า 40% ของผู้เข้าร่วมกำลังมองหาที่จะย้ายไปอยู่
Matar กล่าวว่าการอพยพจากมิสซิสซิปปี้ไม่ได้เป็นเพียงผลิตภัณฑ์จากกฎหมายเท่านั้น ในฐานะที่เป็นชายข้ามเพศ เขากล่าวว่าเป็นการยากที่จะหาผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่เสนอการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทน และจนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ มีเพียงคนเดียวเท่านั้น คลินิกแห่งที่สองเปิดในปีนี้ แต่ความสามารถในการให้การดูแลแบบองค์รวมอาจเป็นอันตรายหากฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกัน ผ่านร่างพระราชบัญญัติต่อต้านทรานส์ฉบับที่สอง อยู่ระหว่างการพิจารณา: ข้อเสนอห้ามแพทย์เสนอการรักษาที่ยืนยันเรื่องเพศแก่ผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี
ผู้คนกำลังจะจากไปเพราะพวกเขาไม่มีสิ่งที่ต้องการที่นี่ Matar กล่าว ไม่สามารถตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขาได้ เมื่อคุณเพิ่มกฎหมายต่อต้านคนข้ามเพศนี้ ชุมชนจะถูกไล่ออกในขณะที่พวกเขากำลังล้มลง
Mississippi, North Dakota Pass Bills มุ่งเป้าไปที่นักกีฬาที่เป็นนักศึกษาข้ามเพศในวันเดียวกัน กลุ่มผู้สนับสนุนกล่าวว่าการออกกฎหมายดังกล่าวเป็นการจู่โจมชุมชน LGBTQ+ อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ผู้ให้การสนับสนุน LGBTQ+ หลายคนรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องอยู่ต่อ Kester กล่าวว่าสิ่งต่าง ๆ เริ่มดีขึ้นตามขอบทางใต้ของรัฐในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วย ผู้จัดงานเปิดตัว Gulf Coast Pride ครั้งแรก ในปี 2018 นับตั้งแต่ที่เธอเริ่มเปลี่ยนเมื่อ 8 ปีที่แล้ว เธอกล่าวว่ากลุ่มเพื่อนของเธอเพิ่มจากสองคนเป็น 200 คนและได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมและด้วยความเคารพในที่ทำงานของเธอ Melanie Deas สมาชิกคณะกรรมการของ Pride Resource Center แห่ง North Mississippi รู้สึกสบายใจที่องค์กรของเธอใช้พื้นที่ร่วมกับบท PFLAG ในท้องถิ่นในโบสถ์ Baptist ที่ได้รับการดัดแปลง หลังจากการระบาดใหญ่สิ้นสุดลง เธอกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าจะกลับมาจัดรายการแดร็กโชว์อีกครั้ง
Deas ซึ่งออกจาก Mississippi ไปเรียนที่วิทยาลัยเมื่ออายุ 17 ปี ก่อนย้ายกลับไปรับข้อเสนองาน กล่าวว่าบางวันเธอคิดที่จะหยิบกรงแมวขึ้นมาแล้วเดินกลับไปทางเหนือ แต่ทุกครั้งที่เธอมีแรงกระตุ้นนั้น เธอกลับมีคำถามที่สั่นคลอนไม่ได้ว่า ถ้าทุกคนจากไป ใครกันที่จะอยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้เพื่อให้เป็นที่ที่เราอยากอยู่?
ทุกคนพูดว่า 'ถ้าคุณไม่ชอบวิธีที่เราอาศัยอยู่ คุณก็แค่ไปอยู่กับพวกแยงกีพวกนั้น' เธอบอก พวกเขา . ฉันทำมา 22 ปีแล้ว แต่เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ ฉันไม่ไป