รายชื่อตอนนี้ในปี 2021: ทอร์รีย์ ปีเตอร์สต้องการบอกเรื่องราวที่ยุ่งเหยิงและซับซ้อนของชีวิตคนข้ามเพศ

Torrey Peters ไม่กลัวที่จะบอกคุณว่างานของเธอทำเพื่อใคร ทั้งหมดนี้อยู่ในชื่อนิยายฮิตสุดเซอร์ไพรส์ของเธอ: Detransition, ที่รัก ละครแนวดราม่าเกี่ยวกับการเป็นแม่ที่แปลกประหลาด ผู้หญิงข้ามเพศ และความอกหักในเส้นทางแปลกๆ ทำให้เราตกต่ำลง ของการใช้คำโพลาไรซ์นั้น Detransition คำที่ถูกอาวุธในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยสื่ออารมณ์นิยมและนักเคลื่อนไหวต่อต้านทรานส์เพื่อมอบหมายให้คนข้ามเพศ ผู้เขียนกล่าวว่า หากคุณไม่สามารถผ่าน [คำ] นั้นได้ ถ้าชื่อเรื่องทำให้คุณขุ่นเคืองใจ คุณจะไม่ชอบสิ่งที่อยู่ในหน้า



ปีเตอร์สเคยชินกับท่าทีท้าทายเหล่านี้กับงานที่ผลักดันขอบเขตของเธอ อดีตของเธอ 2016 โนเวลลาสใต้ดิน , หน้ากาก และ แพร่เชื้อให้เพื่อนและคนที่คุณรัก จัดการกับแง่มุมที่น่าละอาย ยาก และตลกขบขันที่สุดในชีวิตของผู้หญิงข้ามเพศ หนึ่งคือภาพเหมือนที่ซับซ้อนของน้องสาวที่สวมหน้ากากซิลิโคนซึ่งต้องเลือกระหว่างจินตนาการที่บังคับให้เป็นผู้หญิงหรือเปลี่ยนไปใช้ชีวิตเป็นผู้หญิง ในขณะที่อีกคนหนึ่งติดตามสาวประเภทสองที่ติดอาวุธซึ่งไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งระหว่างบุคคลได้ในอนาคตอันใกล้ การเปิดเผยฮอร์โมน

ถึงกระนั้น น้อยคนนักที่จะเตรียมปีเตอร์สสำหรับ ฟันเฟืองข้ามเพศ ที่มาเมื่อ Detransition, ที่รัก ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Women's Prize for Fiction อันทรงเกียรติในเดือนมีนาคมนี้ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับความสนใจจาก ความตื่นตระหนกต่อต้านคนข้ามเพศ . แดกดัน ความโกรธเกรี้ยวของสื่อที่เกิดขึ้นได้ผลักดันยอดขายหนังสือเล่มนี้ ตอนนี้ขายดีระดับประเทศกำลัง ดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ โดยปีเตอร์สกำหนดให้ฝ่ายผลิต



ปีนี้, พวกเขา. กำลังให้เกียรติปีเตอร์สเป็นส่วนหนึ่งของ รายการ Now ประจำปีของเรา , รางวัลของเราสำหรับผู้มีวิสัยทัศน์ LGBTQ+ เธอนั่งลงกับเพื่อนและนักเขียนคนอื่นๆ มอร์แกน เอ็ม. เพจเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการย้ายไปยังทีวี ความขัดสนในการมีส่วนร่วมอย่างวิพากษ์วิจารณ์กับงานของนักเขียนชายขอบ และบทบาทสำคัญของชุมชนในการกำหนดความรู้สึกทางวรรณกรรมของเธอ



ความเป็นแม่ในการทำซ้ำหลายครั้งเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ ฉันจำได้เมื่อหลายปีก่อน เมื่อคุณอธิบายหนังสือเล่มนี้ให้ฉันฟังครั้งแรก คุณบอกฉันว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ไล่แมลง — การกระทำที่เป็นตำนานส่วนใหญ่ของบุคคลที่ต้องการเปลี่ยน seroconversion สู่ HIV — สิ่งที่จบลงด้วยบทบาทที่เล็กกว่า มีธีมใดบ้างที่คุณแปลกใจที่มีคนเลือกไม่กี่คน?

[ หัวเราะ ] อย่างแรกเลย นั่นเป็นคำถามที่หนักใจจากคุณเป็นการส่วนตัว เรื่องความเป็นแม่! แน่นอน ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องการเป็นแม่ทั้งหมดกับคุณ ฉันประมาณว่า ใช่ มันเกี่ยวกับการไล่แมลง ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับผู้เฒ่าและชุมชน คุณเป็นคนที่สนุกที่สุดในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ เพราะฉันโกหกคุณไม่ได้!

ฉันคิดว่าบางสิ่งที่นักเขียนข้ามเพศและชนกลุ่มน้อยคนอื่นพูดถึงในเรื่องนี้ก็คือผู้คนไม่ต้องการพูดถึงงานฝีมือมากนักเมื่อคุณเป็นทรานส์ มันไม่ใช่ มันเป็นแค่งานฝีมือที่ยอดเยี่ยม มันแบบ โอ้ นี่มันทรานส์ และนั่นคือสาเหตุที่ผู้คนให้ความสนใจ ฉันไม่เคยถูกถามคำถามมากมายเกี่ยวกับการรวมเข้าด้วยกัน ภาษาคืออะไร ฉันกำลังพยายามทำอะไร คุณรู้ไหม ฉันใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาสไตล์และชุดทักษะ และฉันคิดว่าสไตล์นี้เชื่อมโยงกับสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดอย่างประณีต น้ำเสียงของรีสและวิธีที่มันส่อเสียด นั่นไม่ใช่แค่ฉันในเพจ ทั้งหมดนี้ล้วนแต่เป็นการจงใจ



ฉันตื่นเต้นที่คุณได้เขียนบทนำสำหรับการดัดแปลงทางโทรทัศน์ของ ดีทรานซิสชั่น, ที่รัก. คุณมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการปรับองค์ประกอบที่ขัดแย้งกันมากขึ้น เช่น การแคสต์ตัวละครที่หลุดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงอย่างเอมส์หรือไม่?

รูปแบบครึ่งชั่วโมงนั้นสนุกจริงๆ เพราะโดยพื้นฐานแล้วคุณจะจัดการกับสิ่งเล็กน้อยเพียงหนึ่งหรือสองอย่างในทุกตอนและสิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องตลก ซึ่งหมายความว่า [รูปแบบ] เลือกสิ่งที่คุณต้องการจากหนังสือแล้ว ตัวอย่างเช่น ครึ่งตอนจะไม่ใช่ย้อนหลัง — ดังนั้นคุณจึงรู้ว่าแง่มุมย้อนหลังของ DB จะไม่เหมือนเดิม

ฉันมีบางอย่างอยู่ในแขนเสื้อของฉันสำหรับตัวละครที่ถูกเปลี่ยนสภาพ ฉันไม่สามารถทำลายมันได้ในตอนนี้ แต่พอมันบอกว่ามันจะไม่ทำงานที่จะทำอย่างนั้นมากกว่า 400 หน้าของร้อยแก้ว — แต่มันทำงานบนโทรทัศน์เพื่อทำสิ่งต่าง ๆ เช่นจี้หรือประเภทเปลี่ยนหรือย้ายเข้าไป [ แอนิเมชั่น]. ฉันไม่ได้บอกว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ [กลไกสุดท้ายจะเป็น] แต่คุณสามารถทำอะไรแบบนั้นได้ในทีวี คุณเปลือยกายในโทรทัศน์น้อยกว่ามากในบางแง่มุม ไม่ใช่แค่คุณและไม่ว่าความคิดของคุณจะเป็นอย่างไร คุณสามารถแต่งตัวได้

คุณและฉันต่างก็ออกมาจากสภาพแวดล้อมทางศิลปะที่เฉพาะเจาะจงมากจาก Topside Press ที่เลิกใช้ไปแล้ว ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ทรานส์ที่มีอายุสั้นแต่ทรงอิทธิพลสูง การหมกมุ่นอยู่กับฉากวรรณกรรมทรานส์ส่งผลต่อการสร้าง .อย่างไร Detransition, ที่รัก ? คุณคิดว่ามันจะเป็นหนังสือเล่มอื่นหรือไม่ถ้าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนั้น?



อย่างแน่นอน. มีเรื่องตลกในหนังสือเล่มนั้นสำหรับคุณ มอร์แกน เพจ

มีเส้นตรงที่ว่า จาก ผม!

[ หัวเราะ ] ชิ! ถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบใน my พวกเขา. สัมภาษณ์! แต่ใช่ ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมดที่ คุณเขียนคนที่คุณอยู่รอบ ๆ และบางครั้งคุณลืมไปว่าเส้นไหนเป็นของพวกเขา และเส้นไหนที่เป็นของคุณ แต่มีเรื่องตลกในนั้นที่เหมาะกับคุณอย่างแท้จริง



และประสาทสัมผัส มีคนถามฉันตลอดว่า ทำไมคุณถึงใช้คำว่าแปลงเพศ? ฉันใช้คำนั้นเพราะมันเป็นสิ่งที่เราทุกคนใช้เมื่อเราพูดคุยกัน ผู้คนคิดว่ามันเป็นคำแถลงทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่หรือว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นคืนชีพของผู้ถูกเปลี่ยนเพศ แต่ไม่ใช่ ถ้าฉันเขียนถึงคุณ และฉันใช้คำว่า transgender คุณจะแบบ คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ดังนั้นมันจะเป็นหนังสือที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงโดยไม่บอกถึงความรู้สึก

การสนทนานี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน