สาววัยรุ่นที่แปลกประหลาดกำลังเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวควบคุมปืน

อะไรทำให้เกิดการเคลื่อนไหว? เราจะมั่นใจได้อย่างไรว่าครอบคลุมเพียงพอ? เราจะสร้างความเปลี่ยนแปลงที่เราแสวงหาได้อย่างไร? คำถามเหล่านี้และอื่น ๆ อีกมากมายกำลังถูกถามโดย หนุ่มๆทั่วประเทศ อย่างพวกเขา จัดระเบียบยุติความรุนแรงด้วยปืน หลังจากเหตุการณ์กราดยิงและการเสียชีวิตของครูและคณาจารย์ 17 คน เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2018 ที่โรงเรียนมัธยม Marjory Stoneman Douglas ในเมืองพาร์คแลนด์ รัฐฟลอริดา

ในวันพุธที่ 21 มีนาคม Teen Vogue และพวกเธอ มีโอกาสได้นั่งร่วมกับผู้จัดงานสามคนจากโรงเรียนมัธยม Marjory Stoneman Douglas: เอ็มม่า กอนซาเลซ , Jaclyn Corbin และ Sarah Chadwick พร้อมด้วย Nza-Ari Khepra ผู้จัดงานจากชิคาโก ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Project Orange

หญิงสาวสองคนระบุว่าเป็นไบเซ็กชวลและเลสเบี้ยน ตามลำดับ: เอ็มมาและซาราห์ เราได้พูดคุยกันอย่างมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับวิธีการรวมประเด็น LGBTQ+ เข้าด้วยกัน และสร้างการเคลื่อนไหวเพื่อยุติความรุนแรงของปืนที่แยกจากกันอย่างมีประสิทธิภาพ

บทสนทนาด้านล่างได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน

Samhita Mukhopadhyay: ดังนั้นผู้สมัครรีพับลิกันของ Maine State House เรียกคุณว่าเป็นเลสเบี้ยนสกินเฮด ก่อนอื่นหมายความว่าอย่างไร?

เอ็มม่า กอนซาเลซ: ฉันจะไม่พูดถึงข้อเท็จจริงที่เขาพูดตั้งแต่แรกเลย นอกจากที่ฉันพูดเมื่อคืนนี้ นั่นคือ 'สกินเฮดแย่และเลสเบี้ยนก็ดี'

สมฮิตา: ใช่.

เอ็มม่า: ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร แบบว่าไม่เป็นไร

สมฮิตา: การที่คุณเป็นหนึ่งในผู้นำที่แปลกประหลาดในช่วงเวลานี้หมายความว่าอย่างไร?

เอ็มม่า: การเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในขบวนการนี้และการเป็นชุมชน LGBT+ เป็นเรื่องที่เยี่ยมมาก เพราะฉันรู้วิธีโต้ตอบกับผู้คนที่ต้องการการสื่อสารเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย เพราะพวกเขาจำเป็นต้องเข้าใจในสิ่งนี้…หวังว่าสิ่งนี้ แบบให้คนเข้าใจว่าเป็นเกย์ได้ การเป็นชุมชน LGBT+ เป็นเรื่องปกติ ว่าทุกอย่างมีความสัมพัทธ์ ไม่มีอะไรที่เป็นเลขฐานสอง

Samhita: Sarah คุณระบุได้อย่างไร?

ซาร่าห์ แชดวิก: ฉันเป็นเกย์ ฉันก็เลยเป็นเลสเบี้ยน

สมฮิตา: ตัวตนของคุณเข้ากับการเคลื่อนไหวของคุณอย่างไร?

ซาร่าห์: โดยทั่วไปแล้ว ฉันเป็นผู้สนับสนุนหลายๆ อย่าง เช่น การควบคุมอาวุธปืน และฉันก็เลือกอย่างมืออาชีพ และต่อสู้เพื่อสิทธิของ LGBTQ+ โดยปกติแล้ว สิ่งเหล่านี้ก็เล่นได้ทุกอย่าง และฉันภูมิใจ ฉันไม่ละอายใจเลย ฉันจะไม่ซ่อนมัน

Emma Jaclyn Sarah และ NzaAri ยืนหยัดต่อสู้กับฉากหลังสีส้ม

Tyler Mitchell

สมฮิตา: ที่น่ากลัว. คุณรู้สึกว่าคนรุ่นนี้มีความเชื่อมโยงกันมากขึ้นกับวิธีที่พวกเขากำลังคิดเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ทั้งหมดหรือไม่?

ซาร่าห์: โอ้ แน่นอน แน่นอนเพราะเราถูกเลี้ยงดูมาในช่วงเวลาที่ปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นพร้อม ๆ กัน ดังนั้นเราในฐานะคนรุ่นหนึ่งก็แบบว่า ทำไมไม่ลองรวมเข้าด้วยกันล่ะ? เราสามารถทำงานหลายอย่างพร้อมกันได้ เราเก่งเรื่องมัลติทาสกิ้ง

เอ็มม่า: เราสามารถต่อสู้เพื่อชีวิตของเรา

ซาร่าห์: และเราสามารถต่อสู้เพื่อชีวิตของเรา! และเดินทัพเพื่อพวกเขาด้วย

แจคลิน คอร์บิน: เมื่อสิ่งต่าง ๆ เป็นที่ยอมรับมากขึ้นในสังคม เช่น การทำให้การแต่งงานของเกย์ถูกกฎหมาย และอะไรทำนองนั้น มันแสดงให้เราเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงจากจุดเริ่มต้นที่ดูเหมือนห่างไกลออกไปสามารถเกิดขึ้นได้จริงในช่วงชีวิตเดียวกัน นั่นทำให้เรามีความหวัง เรากำลังสร้างโมเดลนี้เหมือนกับการเคลื่อนไหวของ LGBT เพราะเมื่อมองย้อนกลับไป มันก็เหมือนกัน เรากำลังมุ่งสู่เป้าหมายร่วมกันในฐานะผู้คนจำนวนมาก และไม่เน้นปาร์ตี้ นั่นคือการแต่งงาน และนี่คือชีวิต

นาซา-อารี เคปรา: ฉันคิดว่าเราอยู่ในห้วงเวลาแห่งการปลดปล่อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพียงแค่ยอมรับตัวตนที่แตกต่างกันทั้งหมดของเรา และค้นหาวิธีที่เราสามารถโอบรับมันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเคลื่อนไหวนี้เพียงอย่างเดียว มีตัวตนที่แตกต่างกันมากมายที่ตัดกับความรุนแรงของปืน และการป้องกันความรุนแรงจากปืน เป็นการยากที่จะจัดการกับปัญหาโดยรวมโดยไม่ดูอัตลักษณ์เหล่านั้น โดยพิจารณาว่านี่เป็นปัญหาสุขภาพจิต เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันมีแนวโน้มมากขึ้นในชุมชนเมือง ชนกลุ่มน้อย ชายและหญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันจะพบวิธีแก้ปัญหาสำหรับชุมชนของฉัน

การเป็นผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันจากเมืองในตัวเมือง ฉันมีสิทธิพิเศษมากมายที่ฉันมี และอีกมากที่ฉันไม่มี ดังนั้น ฉันต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้นำสิ่งนั้นไปพร้อม ๆ กันเมื่อฉันทำงานใดๆ กับการเคลื่อนไหวนี้ และทำให้แน่ใจว่าฉันได้ฉายแสงสปอตไลต์ไปยังชุมชนต่างๆ เหล่านั้นทั้งหมด เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับความสนใจเท่าเทียมกัน และทำงานเพื่อ เป้าหมายเดียวกัน

สมฮิตา: ฉันไม่รู้หรอกว่าพวกคุณทั้งสามคนทำกันอย่างเฉพาะเจาะจง แต่ฉันรู้จักนักเรียนบางคนจากมาร์จอรี สโตนแมน ดักลาส พบกับผู้รอดชีวิตจากพัลส์ มันเป็นอย่างไร?

แจคลิน: พูดตามตรง เมื่อเราพบกับพวกเขา ฉันรู้สึกไม่ทันระวังตัวเพราะฉันคิดว่าพวกเขาจะไปพบเราที่แทลลาแฮสซี แต่แล้วพวกเขาก็ทักทายเราตามตัวอักษรที่รถเมล์ในพาร์คแลนด์ ซึ่งพิเศษมาก พวกเรากอดกันเป็นกลุ่มใหญ่ เรายื่นมือเข้าไป และพวกเขาแค่บอกเราว่าเราอยู่ที่นี่กับคุณ เราอยู่ด้วยกันในเรื่องนี้

เอ็มม่า: ฉันพบพวกเขาที่งานกาล่าในวันที่ต่างกัน แต่มันเป็นแรงบันดาลใจมากที่รู้ว่าเรามีมือเหล่านั้นที่ผลักดันเราไปข้างหน้า และรู้ในแง่ดีว่าเราไม่สามารถหยุดได้ มันช่วยให้เราก้าวต่อไปได้

ซาร่าห์: [หลังจากพัลส์] คือตอนที่ฉันเริ่มต่อสู้เพื่อควบคุมปืนจริงๆ แล้วฉันก็เชื่อในเรื่องนี้มาก และแล้วลาสเวกัสก็เกิดขึ้น แล้วฉันก็ต่อสู้ให้หนักขึ้นอีก แล้วมันก็เกิดขึ้นกับโรงเรียนของฉัน และตอนนี้เราอยู่ที่นี่

อย่างที่แจ็กกี้พูด มีหลายกลุ่มก่อนหน้าเรา ผู้คนจากนิวทาวน์ ผู้คนจากลาสเวกัส และผู้คนจาก Pulse ที่ต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลงนี้เหมือนอย่างเรา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พูดตามตรง เสียงของพวกเขาไม่เคยได้ยิน และเราอยู่ที่นี่เพื่อยืนหยัดกับพวกเขา และเพื่อให้แน่ใจว่าเสียงของพวกเขาจะได้ยินผ่านสิ่งนี้ เพราะพวกเขาได้ผ่านสิ่งเดียวกันกับที่เราทำ มันไม่ยุติธรรมเลยที่เราเป็นคนเดียวที่ได้ยิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชิคาโกและเรื่องอื่นๆ พวกเขาใช้ความรุนแรงด้วยปืนทุกวัน และอาจเป็นเพราะพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อย พวกเขาจึงไม่ได้ยิน และนั่นไม่ยุติธรรมเลย ดังนั้นหากเราสามารถนำเสียงของเราไปใช้ในการขยายเสียงของชนกลุ่มน้อยและผู้ที่ไม่ได้รับการได้ยิน นั่นคือเป้าหมายของเราในตอนนี้ และนั่นคือสิ่งที่เราจะพยายามไปให้ถึง

สมฮิตา: ทั้งหมดนี้เป็นของหนักอย่างชัดเจนและถูกต้อง อะไรทำให้คุณมีความหวัง?

เอ็มม่า: ตัวเราเองบ้างในบางครั้ง มันเหมือนกับว่า ฉันดูสิ่งที่เรากำลังทำ และฉันดูโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันดูสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น โดยเฉพาะเราในสถานการณ์นี้ และฉันไม่รู้ว่าฉันทำได้อย่างไร เช่น มีการเสีย มีการเสียอย่างน้อยสองครั้งต่อวัน และเช่น เมื่อวานฉันมีอาการเสีย 2 ครั้ง แต่อาการเหล่านี้เป็นครั้งแรกที่ฉันมีในหนึ่งสัปดาห์

แจคลิน: เมื่อฉันเห็นเด็กประถมหรือมัธยมต้นเดินออกไปพร้อมกับเรา ภาพเหล่านั้น ใบหน้าของพวกเขา และความต้องการที่แท้จริงของพวกเขาในการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันไม่ได้เป็นเช่นนั้น นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความหวัง

ซาร่าห์: สิ่งที่ทำให้ฉันมีความหวังคือการได้เห็นนักเรียนทุกคนจากทั่วโลกเดินออกไปกับเรา ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และเพียงแค่เห็นการสนับสนุนที่พวกเขาเสนอให้เรา เพราะความจริงก็คือ คนรุ่นเราคือรุ่นถัดไปที่ลงคะแนนเสียง และการเห็นว่าคนจำนวนมากในช่วงอายุของเราสนับสนุนเราและอยู่กับเรา มันแสดงให้เห็นว่าว้าว เราอาจมีผลกระทบต่อการสอบกลางภาค เราอาจมีผลกระทบต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อไป เรากำลังเปิดใช้งานผลกระทบที่กำลังจะระเบิดต่อหน้านักการเมืองเก่า และมันทำให้ฉันมีความหวังอย่างมากที่จะเห็นนักการเมืองนั่งเก้าอี้สั่น เพราะพวกเขาแบบ 'โอ้ ไม่นะ เรามีกลุ่มคนอายุ 16, 17, 18 ปี ไล่ตามเรา พวกเขาสามารถลงคะแนนได้แล้ว' มันน่าอบอุ่นใจ และมันแสดงให้เห็นจริงๆ ว่ายังมีที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงและมันจะต้องถูกสร้างขึ้นมา

นาซา-อารี: เหมือนกัน พูดตรงๆ ทุกคนตีหัวแตก ฉันจะบอกว่าผู้รอดชีวิตทั้งเก่าและใหม่และพวกเขามาหาฉันและพูดว่า 'สิ่งที่คุณทำมีประโยชน์' เพราะบางครั้งคุณไม่เห็นผลโดยตรงหรือผลกระทบโดยตรงจากงานของคุณ แต่การมีความสัมพันธ์ส่วนตัวและเข้าใจว่าคนที่สูญเสียใครซักคนหรือผู้ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บจากความรุนแรงจากปืน คิดว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ดี นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขอได้

Emma และ NzaAri โอบกอดกันต่อหน้าฉากหลังสีส้ม

Tyler Mitchell

โต๊ะกลมนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Teen Vogue's ความคุ้มครองอย่างต่อเนื่อง เกี่ยวกับความรุนแรงของปืนและการเคลื่อนไหวเพื่อควบคุมปืนที่เพิ่มขึ้น ให้แน่ใจว่าได้ ตรวจสอบคุณสมบัติการเปิดตัวที่เขียนโดย Emma González

สัมฮิตา มุโฆปัทยยา เป็นบรรณาธิการบริหารของ Teen Vogue