รีพับลิกันต้องการให้วุฒิสมาชิกเกย์อย่างเปิดเผยคนแรกออกจากตำแหน่ง

ในปี 2012 แทมมี่ บอลด์วิน ส.ว.หัวก้าวหน้าของพรรคเดโมแครตสร้างประวัติศาสตร์เมื่อเธอกลายเป็นบุคคล LGBTQ+ คนแรกๆ อย่างเปิดเผยที่ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

ตั้งแต่นั้นมา ส.ว. บอลด์วิน – ผู้ร่วมก่อตั้งพรรคการเมือง LGBT Equality Caucus ในปี 2008 เมื่อเธอเป็นสมาชิกสภาคองเกรส – ยังคงสนับสนุนสิทธิ LGBTQ+ ในระดับชาติต่อไป ในเดือนพฤษภาคมปี 2017 เธอเป็นผู้นำในการนำพระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันกลับมาใช้ใหม่ ซึ่งหากผ่านพ้นไป ก็จะให้ความคุ้มครองที่ครอบคลุมสำหรับชาวอเมริกันที่เป็น LGBTQ+ จากการเลือกปฏิบัติ และในเดือนพฤศจิกายนนี้ วุฒิสมาชิกรุ่นเยาว์ของวิสคอนซินต้องเผชิญกับการเลือกตั้งครั้งแรกของเธอ

ในบ่ายวันเสาร์ อาสาสมัครหลายสิบคนมารวมตัวกันที่สำนักงานการเลือกตั้งในมิลวอกีเพื่อฟัง ส.ว. บอลด์วิน ประธานรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชน แชด กริฟฟิน และเจสัน แร เลขาธิการคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผย แม้ว่าการประชุมและการธนาคารทางโทรศัพท์ครั้งต่อๆ ไปจะเป็นไปอย่างสนุกสนาน ทั้งสามคนยังพูดถึงสิ่งที่พวกเขากำลังต่อสู้อยู่ในยุคที่เต็มไปด้วยการเมืองของเราด้วย

ส.ว. บอลด์วินและกริฟฟินระบุชื่อ Richard Uihlein มหาเศรษฐีของ Koch Brothers และ Illinois อย่างเฉพาะเจาะจงว่าเป็นผู้บริจาคหลักสำหรับโฆษณาโจมตีหลายล้านดอลลาร์

เมื่อ ส.ว. บอลด์วินได้รับตำแหน่งในปี 2555 วิสคอนซินไปหาโอบามา จนกระทั่งวิสคอนซินไปถึงทรัมป์ในปี 2559 มันไม่ได้ไปหาพรรครีพับลิกันตั้งแต่เรแกนในปี 2527 วิสคอนซินยังมีสก็อตต์วอล์คเกอร์ผู้ว่าการพรรครีพับลิกันและวุฒิสมาชิกอาวุโสของพรรครีพับลิกันรอนจอห์นสันทำให้ ส.ว. บอลด์วินเป็นพรรคเดโมแครตที่โดดเด่นที่สุดในรัฐ .

GOP ดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะกำจัด Sen. Baldwin ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ตามคำกล่าวของผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ศูนย์การเมืองตอบสนอง กลุ่มรีพับลิกันใช้เงินจากภายนอกมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์เพื่อต่อต้าน Sen. Baldwin หรือผู้สมัครที่ต่อต้านเธอ ในขณะที่ Baldwin ใช้เงินไปเพียง 1 ล้านเหรียญเท่านั้น

แม้ว่าการท้าทายของเธอในการแข่งขันปีนี้จะแข็งแกร่ง แต่เธอยังคงมีเส้นทางสู่ชัยชนะเนื่องจากความได้เปรียบในหน้าที่การงาน ความกระตือรือร้นในการลงคะแนนเสียงของพรรคเดโมแครตเพิ่มขึ้น และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐวิสคอนซิน ไม่อนุมัติ ของทรัมป์ ที่กล่าวว่าการแข่งขันในปีนี้ยังคงเป็นการต่อสู้อย่างแน่นอน เรานั่งลงร่วมกับ Sen. Baldwin และ Griffin เพื่อหารือเกี่ยวกับการใช้เงินหาเสียงในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนกับ Sen. Baldwin ภูมิทัศน์ทางการเมืองสำหรับผู้สมัคร LGBTQ+ และเหตุใด HRC จึงมีทีมประจำอยู่ที่วิสคอนซิน

การให้ความสำคัญกับชาตินี้และการใช้จ่ายกับเผ่าพันธุ์วุฒิสภาของคุณเป็นอย่างไร

บอลด์วิน: นี่เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกของฉัน สิ่งหนึ่งที่กำลังเล่นอยู่นี้คือผู้คนจำนวนมากไม่คิดว่าฉันมีโอกาสชนะในปี 2555 ดังนั้นจึงไม่มี Super PAC เข้ามาโจมตีฉันในหนึ่งปี

คู่ต่อสู้ของฉันในปี 2555 เป็นผู้ว่าการ GOP สี่สมัยและอดีตรัฐมนตรีกระทรวงบุช ดังนั้น เมื่อเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ผู้คนคิดว่าไม่มีโอกาสชนะเลย แต่อย่างใดเราชนะ

กริฟฟิน: คุณแสดงให้พวกเขาเห็น!

บอลด์วิน: เรา แสดงให้พวกเขาเห็น!

แต่ตอนนี้ กลุ่มเหล่านี้จำนวนมากพยายามอย่างยิ่งที่จะให้พรรครีพับลิกันควบคุมวุฒิสภาสหรัฐฯ

ลักษณะที่ไม่เคยมีมาก่อนของการใช้จ่ายเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 และใช้เงินเกือบ 10 ล้านเหรียญเพื่อต่อต้านฉัน สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของพวกเขาที่ว่าวิสคอนซินเป็นรัฐที่แกว่งไปมา มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเชื่อว่ามีแนวโน้มในรัฐวิสคอนซิน และมันกำลังแดงขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเห็นฉันเป็นคนสุดท้ายในพรรคประชาธิปัตย์ในสำนักงานใหญ่ของรัฐ และพวกเขาก็ไล่ตามฉัน

และแน่นอนว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัวมากกับพี่น้อง Koch และ Richard Uihlein พวกเขามีวาระการประชุม และฉันไม่กลัวที่จะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขา และฉันจะไม่มีวันกลัวที่จะยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขาเพื่อชาววิสคอนซิน ดังนั้นพวกเขาจึงตามฉันมา

พวกเขาต้องการซื้อและจ่ายเงินให้กับนักการเมือง และฉันไม่ใช่คนเดียว

คุณตอบสนองอย่างไรต่อความเชื่อของพวกเขาที่ว่าวิสคอนซินจะได้รับพรรครีพับลิกันมากขึ้น?

บอลด์วิน: ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการชมวิว 30,000 ฟุตหรือมองจากระดับพื้นดิน

ที่นั่งวุฒิสภาที่ข้าพเจ้ามีเกียรติให้นั่งนั้นมีชายคนหนึ่งชื่อ Robert La Follette ซึ่งเราเรียกเขาว่า 'Fighting Bob' เขาเป็นพรรครีพับลิกันผู้ก่อตั้งพรรคก้าวหน้าและเป็นนักปฏิรูปที่ก้าวหน้าอย่างไม่น่าเชื่อ เขาประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิต แล้วผู้ดำรงตำแหน่งคนต่อไปคือโจเซฟ แมคคาร์ธี ใช่ แม็คคาร์ธี่คนนั้น เขาประสบความสำเร็จจากพรรคประชาธิปัตย์ชื่อ Bill Proxmire จากนั้นก็มา Herb Kohl ตามด้วยฉัน ดังนั้น สภาพนี้จึงแกว่งไปมาในอดีต

ฉันชอบที่จะให้เรายึดติดกับรากที่ก้าวหน้าอยู่เสมอ แต่อีกประการหนึ่งที่ใกล้เคียงกับการสังเกตการณ์ภาคพื้นดินคือปี 2559 เป็นจำนวนมากเกี่ยวกับผู้ที่อยู่บ้านและไม่เข้าร่วม ฉันไม่ต้องการที่จะลงรายละเอียดมากเกินไปเพราะฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ตลอดไป เรามีสภาพที่ได้รับการดูแลอย่างมาก สภานิติบัญญัติแห่งรัฐของเราผ่านกฎหมายจำนวนมากที่จำกัดการเข้าถึงกล่องลงคะแนน พวกเขาได้ผ่านกฎหมายบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย ลดการลงคะแนนเสียงก่อนกำหนด และทุกสิ่งเหล่านี้มีขึ้น ตรงไปตรงมา เรามีการแทรกแซงจากภายนอกมากมายในการเลือกตั้งของเราในปี 2559 และผู้คนที่ออกมาประท้วงในรัฐก็ตกต่ำอย่างมาก

แต่ไม่จำเป็นว่ารัฐจะเปลี่ยนอุดมการณ์ มันเกี่ยวกับคนที่พูดว่า โอ้ รัส ไฟโกลด์ และฮิลลารี คลินตัน จะชนะโดยไม่มีเรา ตอนนี้มีความเรียบง่ายเกินไป แต่เมื่อคุณเริ่มลงสมัครรับเลือกตั้งที่น่าผิดหวัง คุณใช้เวลามากในการศึกษาสิ่งที่ถูกและผิด

คุณจะเห็นการดำเนินการภาคสนามที่สำคัญในวิสคอนซิน มันเริ่มต้นขึ้นแล้ว ที่ประตูฉันพูดว่า คุณจะไม่ลืมลงคะแนนใช่ไหม และคนก็บอกว่า 'เปล่า ฉันจะไปเลือกตั้ง' แล้วพวกเขาก็ให้คำมั่นสัญญา ในวิสคอนซิน คำพูดของคุณค่อนข้างสำคัญ

ชาด คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าทำไมคุณและรณรงค์สิทธิมนุษยชนจึงเข้ามามีส่วนร่วมในการแข่งขันครั้งนี้

กริฟฟิน: ประการแรก เราได้ทำงานร่วมกับแทมมี่ในหลายประเด็น แทมมี่เป็นผู้บุกเบิก และเธอก็เป็นหนึ่งในสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่ทำงานหนักที่สุดอย่างแท้จริง ใช่ เธอเป็นวุฒิสมาชิก LGBTQ เพียงคนเดียว แต่ท้ายที่สุด เธอถูกกำหนดโดยงานที่เธอทำ เธอทำงานให้กับคนที่มีใจรักความยุติธรรมทั่วทั้งรัฐ และเธอทำงานอย่างหนักเพื่อกลุ่ม LGBTQ เธอยืนหยัดเพื่อชุมชนของเราครั้งแล้วครั้งเล่า

ดูสิ คนหลายพันคนทั่วทั้งรัฐนี้ และผู้คนนับล้านทั่วประเทศมีการดูแลสุขภาพเพราะแทมมี่ เราสามารถต่อสู้กับการย้อนกลับมามากมาย — เช่นเดียวกับความพยายามในการยกเลิก ACA — โดยฝ่ายบริหารนี้เนื่องจากความเป็นผู้นำของแทมมี่ แทมมี่เป็นคีย์และที่นั่งที่สำคัญที่โต๊ะ นี่คือเหตุผลที่เราให้ความสำคัญกับชุมชนของเราที่มีแทมมี่หลัง และเพราะว่าเธอมีส่วนหลังของเราด้วย

คนทั่วประเทศ ในรัฐนี้และทั่วประเทศ คน LGBTQ และพันธมิตร — แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคน LGBTQ — เราทุกคนต้องยืนหยัดและต่อสู้เพื่อแทมมี่ เพราะเราเห็นว่ามหาเศรษฐีนอกรัฐหัวรุนแรงเหล่านี้พยายามทำอะไร ทำ. Richard Uihlein เขาอยู่ในระดับแนวหน้าในการพยายามย้อนกลับสิทธิ LGBTQ และย้อนกลับความก้าวหน้าของเราด้วยการเติมเชื้อเพลิงให้กับแคมเปญข้ามเพศและกลุ่มปรักปรำทั่วประเทศนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาพยายามจะขับไล่แทมมี่ด้วยคำโกหกที่เขาเผยแพร่ หากคุณสามารถเขียนเงินได้ $5, $500 — หากคุณสมัครได้ อาสา เคาะประตู นั่นคือสิ่งที่เราทำเพื่อเธอ และสิ่งที่เราต้องการให้คนอื่นทำเพื่อเธอ

มีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง LGBTQ ที่มีสิทธิ์ 10 ล้านคนทั่วประเทศและ 152,000 คนในรัฐวิสคอนซิน และเพิ่มพันธมิตรเข้าไปด้วย! เมื่อเราระดมพลและลงคะแนนเสียง เราชนะการเลือกตั้ง . และเราไม่ใช่เพียงเพื่อชนะการเลือกตั้งเท่านั้น เราต้องการส่งผ่านการคุ้มครองสำหรับชุมชนของเรา

ไม่มีการกระทำการไม่เลือกปฏิบัติที่ชัดเจนสำหรับคน LGBTQ แต่เนื่องจากแทมมี่ พระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันได้รับการแนะนำอีกครั้งโดยมีผู้สนับสนุน 245 คนและการรับรองและผู้สนับสนุนทางธุรกิจที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด 109 คน เราสามารถทำสิ่งเหล่านี้ให้เสร็จได้ แต่ก่อนอื่น เราต้องพาแทมมี่กลับเข้าสู่วุฒิสภา

ตั้งแต่เข้าสู่การเมือง คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของ นักการเมือง LGBTQ+ ?

บอลด์วิน: อย่างหนึ่งก็คือ พวกเรามากขึ้น . เมื่อฉันลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรก ฉันเรียนอยู่โรงเรียนกฎหมาย นั่นคือปี 1986 ซึ่งเป็นช่วงที่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิกฤตเอดส์และความเงียบ = การเคลื่อนไหวเพื่อความตาย การจัดระเบียบทั้งหมดที่เกิดขึ้นรู้สึกมากขึ้นและ สำคัญกว่าที่จะออกไป ดังที่ฮาร์วีย์ มิลค์กล่าวว่า 'ออกมา ออกมา ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน' เพราะการถูกมองเห็นทำให้เราเปลี่ยนใจและความคิด

แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ณ จุดนั้น ตอนที่ฉันวิ่งครั้งแรก มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะออกไป การเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ที่ออกไปเริ่มรวมตัวกันทั่วประเทศและทั่วโลก สิ่งนี้ทำให้เราแบ่งปันความสำเร็จและความล้มเหลวของเรา

ในเวลานั้น บางครั้งมันก็เป็นชัยชนะที่จะได้รับผู้สนับสนุนตรงคนหนึ่งสำหรับใบเรียกเก็บเงินที่คุณแนะนำ ตอนนี้เราคิดว่าการส่งใบเรียกเก็บเงินเป็นชัยชนะ ส่วนอย่างอื่นคือความพ่ายแพ้ คุณได้รับความรู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างไร

การประชุมครั้งแรกที่ฉันไปคือในปี 1986 และมีเจ้าหน้าที่จากการเลือกตั้งของ LGBT จำนวน 14 คน เรากำลังพยายามนับคนที่ได้รับเชิญซึ่งไม่อยู่ที่นั่น และมีจำนวนสองสามโหล ขณะนี้มีเจ้าหน้าที่จากการเลือกตั้งของ LGBT หลายร้อยคน ซึ่งยังขาดความเท่าเทียมกันอย่างมาก แต่มีการมองเห็นที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ในระดับที่มากขึ้น

ชาด คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์อย่างไร?

กริฟฟิน: เพียงแค่ดูในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Danica Roem เป็นการแข่งขันที่ดีที่สุดในการดู เรามีชาว LGBTQ ที่ยืนหยัดอยู่ในย่านที่ยากลำบาก Danica ชนะเขตที่ Bob Marshall ซึ่งระบุตัวเองว่าเป็นหัวหน้ากลุ่มรักร่วมเพศของเวอร์จิเนีย เขาเป็นผู้สนับสนุนบิลห้องน้ำต่อต้านคนข้ามเพศ เพราะดานิกาและการรณรงค์ที่เธอวิ่ง และงานอาสาสมัคร วันนี้บ็อบ มาร์แชลคือองค์ประกอบของเธอ

ไม่มีตัวอย่างใดที่มีประสิทธิภาพอีกแล้วที่แสดงให้เห็นว่า LGBTQ ประสบความสำเร็จในวันนี้ด้วยการวิ่งในที่ทำงาน คนจัดระเบียบและคนอื่น ๆ เขียนเช็ค เป็นวิธีที่เราชนะการเลือกตั้ง นี่คือวิธีที่เราจะคว้าชัยชนะในวิสคอนซิน แอริโซนา และเนวาดา และรัฐสำคัญอื่นๆ ทั่วประเทศ คน LGBTQ สามารถสร้างความแตกต่างได้

บอลด์วิน: ฉันจะบอกด้วยว่าหวั่นเกรงที่เปิดเผยได้ลดลงเมื่อเวลาผ่านไปเมื่อจิตใจและความคิดของผู้คนเปลี่ยนไป และในขณะที่ผู้คนในชุมชนของเราไม่เปิดเผย มองเห็นได้ และเปล่งเสียง เป็นความรับผิดชอบทางการเมืองที่จะกำหนดให้เป็น 'หัวหน้ากลุ่มปรักปรำ' ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งเวอร์จิเนีย

ชาด วิธีที่ดีที่สุดในการตอบสนองต่อโฆษณาโจมตีประเภทนี้ที่กำลังทำงานอยู่คืออะไร?

กริฟฟิน: คนที่มาจากนอกรัฐและใช้เงินหลายล้านดอลลาร์กับแทมมี่มีข้อเสียสองประการ ประการหนึ่ง จริงๆ แล้วพวกเขากำลังสร้างแรงจูงใจให้ชุมชนที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ เช่นเดียวกับผู้คนที่มีใจยุติธรรมทั่วทั้งรัฐ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่นี่รู้จักแทมมี่ ดังนั้นจึงเหมือนกับมีคนมากับโทรโข่งและตะโกนว่าเพื่อนสนิทของคุณเป็นคนที่เลวร้ายที่สุดหรือปีศาจร้าย คุณเป็นเหมือนฉันรู้จักเพื่อนของฉัน

เราทุกคนต้องทำงานของเรา และฉันจะทำซ้ำต่อไป: คน LGBTQ ทั่วประเทศนี้ เราทุกคนต้องยืนหยัดเพื่อแทมมี่ เราจำเป็นต้องให้ทรัพยากรของเธอ สมัครเป็นอาสาสมัคร และทำงานให้กับฮีโร่ของเราที่ยืนหยัดเพื่อเรา

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน