ศาลอุทธรณ์ตัดสินให้มหาวิทยาลัย Yeshiva ต้องยอมรับ LGBTQ+ Club

คำตัดสินยืนยันว่า “มหาวิทยาลัย Yeshiva ไม่สามารถเลือกปฏิบัติต่อนักศึกษา LGBTQ+” ทนายความของ YU Pride Alliance กล่าว

Click here

นิวยอร์ก, นิวยอร์ก 30 สิงหาคม: ผู้คนเดินไปตามวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Yeshiva ในนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 30 สิงหาคม 2022 ในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อวันจันทร์ มหาวิทยาลัย Yeshiva ได้ยื่นคำร้องขอฉุกเฉินต่อศาลฎีกาเพื่อขอให้ระงับคำสั่งของผู้พิพากษาที่กำหนดให้มหาวิทยาลัยยอมรับกลุ่มนักศึกษา LGBTQ+ มหาวิทยาลัยทางศาสนาและชาวยิวระบุในเอกสารของศาลว่า “เยชิวาไม่สามารถปฏิบัติตามคำสั่งนั้นได้ เพราะการทำเช่นนั้นจะละเมิดความเชื่อทางศาสนาอย่างจริงใจเกี่ยวกับวิธีการสร้างนักศึกษาระดับปริญญาตรีตามค่านิยมของโทราห์” (ภาพถ่ายโดย Spencer Platt/Getty Images) รูปภาพ Spencer Platt / Getty

หลังจากการต่อสู้ทางกฎหมายหลายเดือน ศาลอุทธรณ์ในนิวยอร์กพบว่าโรงเรียนเอกชนนิกายออร์โธดอกซ์ยิวมหาวิทยาลัย Yeshiva ต้องยอมรับ YU Pride Alliance ซึ่งเป็นสโมสร LGBTQ+ ที่นำโดยนักเรียน

แผนกอุทธรณ์ในแมนฮัตตันออกคำตัดสินเมื่อวันพฤหัสบดี โดยยืนยันคำตัดสินของศาลล่างที่พบว่ามหาวิทยาลัย Yeshiva ไม่มีสิทธิ์ได้รับ 'การยกเว้นทางศาสนา' ซึ่งจะทำให้มหาวิทยาลัยเลือกปฏิบัติต่อ YU Pride Alliance ใน เอกสารแปดหน้า ผู้พิพากษาเขียนว่ามหาวิทยาลัย Yeshiva ไม่มีคุณสมบัติทางเทคนิคในฐานะสถาบันศาสนา และในขณะที่สถาบันก่อตั้งขึ้นในชื่อ Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary Association (RIETS) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ 'ส่งเสริมการศึกษา Talmud' ขณะนี้มหาวิทยาลัย Yeshiva คือ องค์กรที่กว้างขึ้นซึ่ง RIETS จัดตั้งขึ้นเป็นองค์กรแยกต่างหาก

ด้วยเหตุนี้ เยชิวาจึงไม่มีคุณสมบัติเป็นองค์กรทางศาสนาที่จะได้รับการยกเว้นจากกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ นอกจากนี้ ผู้พิพากษาเขียนว่าข้อยกเว้นดังกล่าว “ใช้เฉพาะกับการจ้างงาน ที่อยู่อาศัย และการเลือกรับนักศึกษาเท่านั้น ไม่ใช่กับทุกการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับนักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียน”

“ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ Yeshiva ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าไม่รับรองหรือยอมรับมุมมองของกลุ่มนักเรียน LGBTQ+ ที่มีอยู่แล้ว” ผู้พิพากษาเขียน พวกเขายังชี้ให้เห็นว่า Yeshiva ได้ “มีส่วนร่วมในการหารือหลายครั้งกับ Pride Alliance เกี่ยวกับปัญหารสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ” และมหาวิทยาลัยได้แสดง “ความปรารถนาที่จะส่งเสริมความหลากหลายและการรวมเข้ากับสมาชิกของ Pride Alliance เมื่อปฏิเสธการยอมรับอย่างเป็นทางการ ” ดำเนินการเพื่อ “'นำมาซึ่ง' การรับรู้และการยอมรับที่มากขึ้น'”

Katie Rosenfeld ทนายความของ YU Pride Alliance ยินดีกับคำตัดสิน โดยกล่าวว่าคำตัดสินดังกล่าวยืนยันว่า “มหาวิทยาลัย Yeshiva ไม่สามารถเลือกปฏิบัติต่อนักศึกษา LGBTQ+” และ “ต้องปฏิบัติตามกฎหมายสิทธิมนุษยชนแห่งนครนิวยอร์ก”

“เราหวังว่ามหาวิทยาลัยจะตอบรับคำเชิญของ Pride Alliance เพื่อแก้ไขคดีความโดยในที่สุดก็ยอมรับสโมสรนักศึกษาระดับปริญญาตรี LGBTQ ที่แท้จริง ดำเนินกิจการโดยนักศึกษา และเป็นที่ยอมรับร่วมกัน ซึ่งดำเนินการเหมือนกับสโมสรอื่น ๆ ทั้งหมดใน YU” Rosenfeld กล่าวในแถลงการณ์ที่ให้ไว้กับ พวกเขา .

โฆษกของมหาวิทยาลัย Yeshiva บอกกับสื่อสิ่งพิมพ์ในท้องถิ่น ก็อตแธม ว่าสถาบัน “รู้สึกผิดหวังต่อคำตัดสินของศาลและจะยื่นอุทธรณ์ต่อไปเพื่อแก้ต่างข้อกล่าวหาว่าเราไม่ใช่สถาบันทางศาสนา”

คำตัดสินต่อไปจะไปที่ศาลอุทธรณ์ที่สูงที่สุดในนิวยอร์ก ก่อนจะไปขึ้นศาลสูงสุด ตามรายงานของ Gothamist แม้ว่าก่อนหน้านี้ศาลสูงอนุรักษนิยมเสียงข้างมาก ปฏิเสธที่จะรับฟังคดี ผู้พิพากษาอาลิโต โธมัส กอร์ซัค และบาร์เร็ตต์ ต่างไม่เห็นด้วย โดยเขียนว่า 'น่าผิดหวังที่ศาลส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะบรรเทาทุกข์'

หากคดีนี้ถูกส่งกลับไปสู่ศาลฎีกา เป็นไปได้ว่าอาจเป็นคดีสำคัญอีกคดีหนึ่งที่ตัดสินว่าศาลสูงสุดของประเทศเต็มใจที่จะขยายคำจำกัดความของ 'เสรีภาพทางศาสนา' ออกไปไกลแค่ไหน