เห็นแล้ว: Gentefied จัดการกับการแบ่งพื้นที่ด้วยอารมณ์ขันและความถูกต้อง

Seen เป็นคอลัมน์ที่สำรวจภาพยนตร์และรายการทีวีแปลก ๆ ที่คุณควรดูอยู่ในขณะนี้ อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่

คำเตือน: สปอยเลอร์เล็กน้อยสำหรับฤดูกาลแรกของ Gentefied ล่วงหน้า

อาจจะแค่เดือนกุมภาพันธ์ แต่ฉันรู้สึกว่ามันยากที่จะจินตนาการว่า The Mural บทที่ห้าของซีรีส์ใหม่ของ Netflix Gentefied จะไม่ลงจอดในรายการตอนทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดแห่งปีของฉัน เนื้อเรื่อง A-plot นี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องสั้น ติดตาม Ana Morales (Karrie Martin) หญิงชาวลาตินเพศทางเลือกและศิลปินผู้ทะเยอทะยาน ขณะที่เธอวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ในใจกลาง Boyle Heights ย่านลอสแองเจลิสที่มีเสน่ห์อย่างรวดเร็วของเธอ เป็นงานที่ได้รับค่าตอบแทนงานแรกๆ ที่เธอเคยทำในสิ่งที่เธอรัก ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเธอได้รับการว่าจ้างจากทิม (ทีเจ ไทน์) ชายรักร่วมเพศผิวขาวผู้มั่งคั่งที่ซื้อที่ดินรอบๆ เขต Boyle Heights ของเธอโดยหวังว่าจะตกแต่งให้สวยงาม ดึงดูดฝูงชนกลุ่มใหม่ (อ่านว่า ขาวขึ้น รวยขึ้น) เพิ่มมูลค่าทรัพย์สินในกระบวนการ แต่ใครคือ Ana ที่จะปฏิเสธการตรวจไขมัน – นับประสาโอกาสที่จะแสดงงานศิลปะของเธอในวงกว้าง?

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับ Ana ที่จะเป็นตัวแทนของความแปลกประหลาดของเธอในบ้านเกิดของเธอ และเธอก็สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังอันน่าทึ่งของคู่รักชายสองคน (คนหนึ่งที่มีรอยสักแขน Amor) กำลังจูบกันอย่างเร่าร้อน เป็นภาพที่โดดเด่นและทรงพลัง แต่ก็ไม่แน่ว่า ได้รับการยอมรับ โดยคนอื่นๆ ในชุมชนของเธอ เมื่อ Ana อธิบายแนวคิดนี้กับ cholos ที่อธิบายตัวเองสองคน เธอกล่าวว่าแนวคิดนี้จะมีสีน้ำตาลกว่าและถึงวาระน้อยกว่า Bonnie and Clyde; พอเห็นผลงานก็เยาะเย้ย บราวเนอร์และ เกย์ ? เธอพลาดส่วนเกย์ คนอื่นเดินผ่านไปเยาะเย้ย คำตอบที่ทำลายล้างมากที่สุดคือคำตอบจาก Ofelia หญิงสูงอายุที่มีร้านเหล้าติดกับผนังซึ่งตอนนี้มีจิตรกรรมฝาผนังของ Ana นั่งอยู่ แม้ว่า Ofelia ไม่เคยแสดงออกถึงความผิดส่วนตัวที่แท้จริงใด ๆ แต่เธอก็ตักเตือนทางเลือกของ Ana ในการวาดภาพสิ่งที่อาจเป็นเพลิงไหม้โดยไม่ได้รับอนุญาตขั้นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกค้าปกติของเธอหลายคนเริ่มคว่ำบาตรธุรกิจของเธอภายใต้การแกล้งทำเป็นว่านี่เป็นข้อความที่เธอต้องการส่ง

ในตอนนี้ได้นำเสนอภาพที่น่าประทับใจของประเด็นต่างๆ ที่ล้อมรอบการแบ่งพื้นที่ ในฐานะผู้ชม เป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะเห็นว่าทิมเป็นคนร้ายกาจเพียงใด — เขาใส่วลีภาษาสเปนอย่างอายๆ เข้าไป เช่น sí se puede ในภาษาท้องถิ่นของเขา เรียกผู้หญิงว่าที่รักและที่รักของฉัน และเมื่อพูดเสร็จแล้วก็ทุ่มเงิน ใบหน้าของ Ana เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการให้เธอหยุดพูด แต่มันก็ง่ายพอๆ กันที่จะเข้าใจว่าทำไม Ana ถึงเต็มใจตามใจเขา เขาไม่เพียงแต่เสนอเงินให้เธอที่เธอไม่เคยฝันถึงมาก่อนเท่านั้น แต่เขากำลังทำเช่นนั้นในขณะที่ยกระดับศิลปะของเธอในแง่มุมที่เธออาจเคยรู้สึกท้อแท้ที่จะยอมรับ ในขณะที่เขาบอกเธอทันทีหลังจากที่โอเฟเลียเคี้ยวเธอออกมา ในฐานะที่เป็นเกย์ เราต้องหยุดขออนุญาตให้อยู่ในโลกนี้

Gentefied ปรับสมดุลความขัดแย้งเหล่านี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพตลอดทั้งสิบตอนของซีซันแรก สร้างโดยนักเขียนชาวชิคาโนรุ่นแรก Marvin Lemus และ Linda Yvette Chávez และผู้อำนวยการสร้างโดย เบ็ตตี้น่าเกลียด America Ferrera ของอเมริกา รายการนี้ติดตามครอบครัว Morales ที่ขยายใหญ่ขึ้นขณะที่พวกเขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างช้าๆ แน่นอนว่ามีอานาที่กล่าวถึงข้างต้น เช่นเดียวกับแฟนสาวที่รู้จักกันมานานของเธอ เยสสิก้า (จูเลียสซา คัลเดรอน) นาเยลี น้องสาวคนเล็กที่แก่แดดของเธอ (เบียงก้า เมลการ์) และเบียทริซ (ลอร่า ปาตาลาโน) ช่างเย็บผ้าที่ทำงานหนักเกินไป มีลูกพี่ลูกน้องสองคนของอานา เชฟคริส (คาร์ลอส ซานตาน่า) เชฟผู้มั่งคั่งและร่ำรวย และอีริค (โจเซฟ จูเลียน โซเรีย) ผู้คลั่งไคล้วรรณกรรม ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูกาลนี้เพื่อโน้มน้าวให้ลิเดีย แฟนสาวที่ตั้งครรภ์ในครั้งแล้วครั้งเล่า (แอนนี่ กอนซาเลซ) ว่าเขาจะเป็นพ่อที่ดีได้ และการมองข้ามพวกเขาทั้งหมดคือป๊อป (Joaquín Cosio) สังฆราชหญิงม่ายที่มีร้านทาโก้ Mama Fina's เป็นหัวใจสำคัญของละครเรื่องการแบ่งพื้นที่ทั้งหมด

Joseph Julian Soria Joaquin Cosio และ Carlos Santos ใน Gentefied

(ซ้ายไปขวา) Joseph Julian Soria, Joaquin Cosio และ Carlos Santos in Gentefied เควิน เอสตราด้า

เมื่อซีรีส์เริ่มต้นขึ้น ป๊อปกำลังถูกขู่ว่าจะไล่ออกจากร้านเช่าคืนโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นเวลากว่าสองเดือน ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ทุกคนจากกลุ่มโมราเลสที่ขยายออกไปกลัวว่าจะถูกตั้งราคาจากร้านอาหารป๊อปและภรรยาผู้ล่วงลับของเขาที่สร้างจาก พื้นดินขึ้น เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จะส่งผลต่อตัวละครแต่ละตัวในรูปแบบต่างๆ เช่น Erik ที่ต้องการแจกทาโก้ในโครงการให้เยาวชนรู้หนังสือ ก่อนจะพบว่าอาหารฟรีไม่ใช่ของฟุ่มเฟือยที่ Mama Fina สามารถจ่ายได้ หรือ Chris ที่ดิ้นรนเพื่อให้เห็น เหมือนกับอย่างอื่นที่ไม่ใช่มะพร้าว (ด้านในสีขาว ด้านนอกสีน้ำตาล) โดยชาวลาตินที่ดูเหมือนจริงกว่าซึ่งทำงานเคียงข้างเขาในครัวที่ร้านอาหารระดับ 5 ดาวอันหรูหราของเขา

เช่นเดียวกับดราม่าทุกเรื่อง การแสดงมักจะไม่จัดการกับปัญหาร้ายแรง แต่ในขณะที่การอภิปรายเรื่องการแบ่งพื้นที่อาจรู้สึกหนักใจในบางครั้ง Gentefied ไม่เคยเสียสละอารมณ์ขัน สถานการณ์ของรายการไม่ได้ผลเสมอไป เช่นเดียวกับช่วงเวลาที่เอริคและอานาไปที่ตู้เอทีเอ็มเพียงเพื่อให้พนักงานการ์ตูนตัวยงไล่ล่าพวกเขาและในที่สุดก็ตัดบัตรเครดิตโดยคิดว่ามันถูกขโมยไป ช่วงเวลาเช่นนี้จะวนเวียนอยู่เต็มไปหมดในสองสามตอนแรก ทำให้การเริ่มต้นซีซันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย

และในขณะที่มันหายากที่ฉันแนะนำรายการที่ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจตัวเองในยุคทีวีพีคของเรา แต่ฉันก็จะทำความเสียหายโดยไม่สนับสนุนให้อยู่นิ่งเฉย เพราะเมื่อในที่สุดก็พบจุดยืนของมันแล้ว Gentefied กลายเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างปฏิเสธไม่ได้ มีเพียงไม่กี่รายการเท่านั้นที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในนี้ การใช้ภาษาทำให้รู้สึกสดชื่นอย่างเป็นธรรมชาติ (และนั่นไม่ใช่เพียงเพราะมันสลับไปมาระหว่างภาษาสเปน อังกฤษ และสเปน) และนักแสดง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวละตินเอง ต่างก็ทำหน้าที่ของตนในแบบที่รู้สึกจริงและ ไม่เคยโปรเฟสเซอร์ ล้วนเป็นผลจากทีมงานที่ตั้งใจทำรายการให้เราโดยเรา ตั้งแต่นักเขียนชาวชิคาโนสองคนที่สร้างซีรีส์ ไปจนถึง อเมริกา เฟอร์เรรา ที่ร่วมโปรเจ็กต์อย่างแม่นยำเพราะเธอต้องการสร้างสิ่งต่างๆ เนื้อเรื่องเสียงละติน .

ในหลาย ๆ ด้าน การแสดงนี้เป็นส่วนเสริมที่ดีของ ชีวิต อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการต่อสู้ของครอบครัวหนึ่งกับการแบ่งพื้นที่ในลอสแองเจลิส เช่นเดียวกับซีรี่ส์ Starz นั้น Gentefied ยังใช้ตัวละครแต่ละตัวเพื่อจัดการกับแง่มุมต่างๆ ของประสบการณ์การแบ่งพื้นที่จากมุมที่ต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้อย่างต่อเนื่องระหว่างเอริคและคริสเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาร้านอาหารของป๊อป หรือการดิ้นรนของอานาเพื่อสร้างสมดุลระหว่างอัตลักษณ์ที่แปลกประหลาดกับค่านิยมของเธอ เพื่อนบ้าน

มันถูกห่อหุ้มไว้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยภาพปิดของ The Mural ซึ่งเป็นภาพโคลสอัพของ Ana ที่กำลังร้องไห้อยู่หน้าจิตรกรรมฝาผนังของเธอ ซึ่งเมื่อกล้องเลื่อนออกไป เผยให้เห็นว่าถูกระบายสีด้วยสีสเปรย์กราฟฟิตี้อย่างสมบูรณ์ ก่อนหน้านั้น ศิลปินได้แบ่งปันช่วงเวลาพิเศษกับ Ofelia เมื่อเจ้าของร้านเหล้าตำหนิลูกค้าที่หยาบคายซึ่งเรียก Ana ว่าเขื่อนสกปรกโสโครกก่อนที่จะบอกเธอว่าไม่มีใครต้องการภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่ารังเกียจของเธอที่นี่ แต่มันกลับกลายเป็นเร็วพอๆ กับที่ Ofelia ได้พา Ana ออกไปด้วย อุทานว่า เข้าใจไหม? คุณนำปัญหามาให้ฉันเท่านั้น! การกระทำของ Ofelia กับลูกค้าแสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่แปลกประหลาด แต่ไม่เพียงพอสำหรับเธอที่จะรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับปัญหาจิตรกรรมฝาผนังของ Ana ที่ทำให้เธอ โดยไม่ได้ถามเราโดยตรง การแสดงบังคับให้เราพิจารณา: ใครถูก? เช่นเดียวกับที่เราไม่ได้ตัดสิน Ana ที่รับเงินจากผู้มีที่ดินเพื่อทำงานศิลปะของเธอ เป็นการยากที่จะตัดสิน Ofelia ที่รู้สึกหงุดหงิดที่ธุรกิจของเธอกำลังประสบกับสิ่งที่อยู่เหนือการควบคุมของเธอ มีหลายวิธีในการพูดคุยเกี่ยวกับการแบ่งพื้นที่ โชคดีที่ Gentefied เต็มใจที่จะปรนเปรอมากมายเหลือเฟือ

Gentefied กำลังสตรีมบน Netflix ในขณะนี้