เห็นบนหน้าจอ: สิ่งที่ส้มเขียวหวานสอนฮอลลีวูดเกี่ยวกับการบอกเล่าเรื่องราวของคนข้ามเพศ

สัปดาห์นี้ เรากำลังสำรวจประเภทของเรื่องเล่าเกี่ยวกับ LGBTQ+ ที่เราอยากเห็นบนหน้าจอขนาดใหญ่ ในขณะที่ฮอลลีวูดเตรียมตัวสำหรับค่ำคืนแห่งกฎเกณฑ์ที่งานออสการ์ ซีรีส์ Seen On Screen ของเราได้จินตนาการถึงเรื่องราวประเภทต่างๆ ที่ทำลายขอบเขตและสะท้อนถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของการเป็นเพศทางเลือก ตรวจสอบส่วนที่เหลือของซีรีส์ที่นี่

หากสิ่งหนึ่งที่ชัดเจนจากสถานะปัจจุบันของการเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศในฮอลลีวูดก็คือ
คนข้ามเพศควรเป็นผู้นำในการเล่าเรื่องของเราเอง จากความพยายามในช่วงเวลาสั้น ๆ ของ Scarlett Johansson ในการเล่นทรานส์ฟิกเกอร์ประวัติศาสตร์ Dante Gill กับการแสดงประจบประแจงของ Matt Bomer ในฐานะ a หวด หญิงข้ามเพศใน อะไรก็ตาม เรื่องราวที่เป็นเพียงชื่อชั่วคราว แต่จริงๆ แล้วเป็นศูนย์กลางของตัวละคร cis (และให้ความสำคัญกับผู้ชม cis) นั้นล้าหลังอย่างแน่นหนา การเล่าเรื่องที่แท้จริงที่สร้างขึ้นและกำกับโดยคนข้ามเพศคือคลื่นแห่งอนาคต

ฮอลลีวูดรู้จักอย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 2015 เมื่อภาพยนตร์เล็กๆ น้อยๆ ที่ถ่ายทำด้วยไอโฟนเรียกว่า ส้มเขียวหวาน สามารถทำเงินได้เกือบหนึ่งล้านเหรียญ และทำให้ผู้ชมงานรื่นเริงด้วยงบประมาณ 100,000 ดอลลาร์ ส้มเขียวหวาน มีบันทึกที่น่าสลดใจมากมายในโครงเรื่อง แต่ก็ไม่เคยเป็นการแอบดูหรือดูถูกเหยียดหยาม แต่กลับนำพาผู้ดูไปสู่ความเป็นจริงในแต่ละวันของผู้ให้บริการทางเพศข้ามเพศผิวดำและแอฟโฟร-ลาตินซ์ในเมืองต่างๆ เช่น ลอสแองเจลิส บอกตามตรงว่าต้องดูทุกนาทีที่แดดส่องถึงจะเข้าใจว่าทำไม ส้มเขียวหวาน คือ — ในการประเมินของฉัน — เครื่องหมายน้ำสูงในปัจจุบันสำหรับภาพยนตร์ทรานส์ ในการเล่าเรื่องจริงและกระบวนการทำงานร่วมกันเบื้องหลัง ส้มเขียวหวาน ทำหน้าที่เป็นมาตรฐานสำหรับวิธีที่ฮอลลีวูดสามารถเข้าใกล้การเล่าเรื่องทรานส์ที่แท้จริงและซื่อสัตย์ได้ดีขึ้น

ส้มเขียวหวาน ติดตาม Sin-Dee (Kitana Kiki Rodriguez) ในการตามล่าแฟนหนุ่มขี้โกงของเธอ Chester (James Ransone) พาผู้ชมไปทัวร์ที่สิ้นหวังและการหักหลังอย่างตรงไปตรงมา ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นตัวละครที่ใกล้ชิดที่สุด: สินดีโกรธจัดและโมโหที่เชสเตอร์โยนทิ้งไป เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ Alexandra (Mya Taylor) หมดหวัง (และอาจสิ้นหวัง) พยายามที่จะเป็นนักร้องแทนที่จะทำงานทางเพศต่อไป วิธีที่สาว ๆ สนับสนุนซึ่งกันและกันบนถนนและวิธีที่พวกเขาไม่ทำอย่างแน่นอน ไม่ค่อยฉันรู้สึกตึงเครียดขณะดูหนังเหมือนตอนที่ดูโรดริเกซและมิกกี้ โอฮาเกน (รับบทเป็นเพื่อนร่วมงานขายบริการดิน่าห์) สูบบุหรี่คริสตัลในห้องน้ำ โดยซิน-ดีดูถูกดินาห์ที่ค่อยๆ ละลายกลายเป็นพี่สาวคนโต ความเสน่หา

ส้มเขียวหวาน

แมกโนเลีย พิคเจอร์ส

เนื้อเรื่องของหนังจะมีความโดดเด่นในตัวมันเอง แต่ ส้มเขียวหวาน ยังแซงหน้ามาตรฐานอุตสาหกรรมและความคาดหวังแม้จะมีงบประมาณต่ำถึงไม่มีงบประมาณด้วยการดึงข้อมูลและแรงบันดาลใจโดยตรงจากหัวข้อ ในการสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับโลกที่พวกเขามีประสบการณ์เพียงเล็กน้อย ผู้กำกับฌอน เบเกอร์และเพื่อนเขียนบทของเขา คริส เบอร์โกช รู้ว่าเมื่อใดควรขอความช่วยเหลือ: ทันที เราไปที่ Donut Time จริงๆ แล้วเราก็เริ่มเดินไปรอบๆ บริเวณนั้นและแนะนำตัวเอง เบเกอร์บอก สัมภาษณ์ ในปี 2015 หมายถึงร้านโดนัทในแอลเอที่ปิดตอนนี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญในภาพยนตร์และเป็นจุดรวมตัวของผู้ให้บริการทางเพศในชีวิตจริง ในที่สุดเราก็ไปที่ศูนย์ LGBTQ ที่ McCadden ซึ่งทั้งคู่ได้พบกับเทย์เลอร์ ในทางกลับกัน เทย์เลอร์ได้แนะนำพวกเขาให้รู้จักกับโรดริเกซ และเรื่องราวของพวกเขาและเคมีที่เป็นเอกลักษณ์ก็กลายเป็นแก่นของ ส้มเขียวหวาน ความคิด ฉันชอบ 'นี่คือดูโอ้บนหน้าจอ' เบเกอร์พุ่งพรวด ฉันเห็นมันอยู่ตรงหน้าฉัน ที่แจ็คอินเดอะบ็อกซ์

ความอ่อนน้อมถ่อมตนที่แสดงให้เห็นโดยเบเกอร์และเบอร์โกชในการเผชิญกับการขาดความรู้เกี่ยวกับหัวข้อที่ตั้งใจไว้ล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่เป็นสายงานที่ต้องการผสมผสานธีมหรือตัวละครข้ามเพศเข้ากับงานของพวกเขา ไม่มีการอ่านจำนวนใดที่จะทำให้คุณดื่มด่ำกับประสบการณ์ชีวิตของคนข้ามเพศได้อย่างแท้จริง แต่การได้ยินเรื่องราวจากแหล่งที่มาโดยตรงสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกที่คุณอาจคาดไม่ถึง ทั้งคู่ ส้มเขียวหวาน ความขัดแย้งหลักและข้อไขข้อข้องใจของ Sin-Dee ซึ่ง Sin-Dee ถูกจู่โจมด้วยปัสสาวะหนึ่งถ้วยขณะพยายามไปรับลูกค้า มาจากเรื่องราวส่วนตัวของ Rodriguez ที่แบ่งปันกับ Baker และ Bergoch หากปราศจากการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์กับหัวข้อของพวกเขา เรื่องราวของตัวละครเหล่านี้อาจส่งผลให้คนข้ามเพศประเภทอนาจารที่คาดไม่ถึงจากฮอลลีวูดได้ง่ายดาย — ภาพยนตร์เช่น สาวเดนมาร์ก, ซึ่งอ้างว่ามีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง แต่ไม่มีความเชื่อมโยงทางอารมณ์หรือทางวัตถุกับความจริง

การตัดสินใจของเบเกอร์ในการแคสต์เทย์เลอร์และโรดริเกซเองก็เป็นเครื่องหมายเช่นกัน ส้มเขียวหวาน เป็นก้าวแห่งความหวังในภาพยนตร์เกย์ บ่อยครั้งที่ข้ออ้างในการคัดเลือกนักแสดงที่มีบทบาทในบทบาทข้ามเพศคือไม่มีคนข้ามเพศที่ได้รับการฝึกฝนด้านการแสดงเพียงพอที่จะเล่นบทนี้ (ดู ลูคัส ดอนต์ สาว ). แต่การเป็นนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนมานั้นไม่ได้หมายความว่าคุณเป็น ดี หนึ่งหรือหนึ่งที่เหมาะสมสำหรับบทบาท และปรากฏว่าคนที่เคยทำงานบริการทางเพศมาแล้ว (ไม่ต้องพูดถึงใครที่อาจต้องทำ สลับรหัส ในชีวิตประจำวัน) ค่อนข้างแสดงเก่ง การแสดงของเทย์เลอร์และโรดริเกซซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองรางวัลจากอินดิเพนเดนท์ สปิริต อวอร์ด ไม่เพียงแต่พิสูจน์ว่านักแสดงที่ไม่ได้รับการฝึกฝนสามารถลุกขึ้นสู้ในโอกาสนั้นเมื่อได้รับโอกาสในการทำเช่นนั้น แต่กรอบการทำงานทั้งหมดที่ทำให้คนข้ามเพศถูกปฏิเสธบทบาท มีข้อบกพร่องโดยเนื้อแท้

มีข้อแก้ตัวเล็กน้อยสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ไม่ เพื่อเข้าใกล้โครงการด้วยวิธีนี้ ฮอลลีวูดจำเป็นต้องจดจำเสียงอันมีค่าที่สุดในห้องนั้น และรับฟังเมื่อพวกเขาพูดความจริง

ภาพยนตร์อิสระเรื่องล่าสุดเกี่ยวกับผู้ให้บริการทางเพศได้นำเอาแนวคิดที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่า โซล่า ไม่ได้แสดงลักษณะตัวละครข้ามเพศอย่างชัดเจน แต่เป็นตัวอย่างที่เปลี่ยนกระแสของการประเมินความถูกต้องเหนือความคาดหวังของผู้ชมหรือการเล่าเรื่องเชิงบรรทัดฐาน ฉายครั้งแรกที่ซันแดนซ์ในเดือนมกราคม โซล่า อิงจากเธรด Twitter ที่เขียนโดยนักเต้นระบำเปลื้องผ้าชื่อ A'Ziah King เกี่ยวกับการเดินทางไปฟลอริดาและการแตกสาขาที่ไม่คาดคิด ผู้กำกับและผู้เขียนร่วม Janicza Bravo เข้ามา เล่นทาส ผู้สร้าง Jeremy O. Harris เพื่อร่วมมือในบทนี้ และรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับ King เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงเป็นความจริงต่อเสียงของเธอ ผู้หญิงผิวสีมักประสบกับสิ่งนี้ เมื่อคุณส่งความจริง ความถูกต้องของสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงก็เป็นปัญหา ไชโย เล่าให้ผู้ชมฟัง หลังจาก โซล่า คัดกรองซันแดนซ์

เมื่อพูดถึงการแปลเรื่องราวของคนชายขอบไปยังหน้าจอ เสียงและประสบการณ์ชีวิตของเราควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของทีมสร้างสรรค์ เรายังคงต้องการผู้กำกับข้ามเพศ นักเขียน และผู้สร้างภาพยนตร์ทุกรูปแบบเพื่อเป็นผู้นำในการสร้างภาพยนตร์ข้ามมิติ สารคดีที่กำลังจะมาถึงของ Laverne Cox การเปิดเผย: Trans Lives On Screen ดูมีความหวังมากกว่า และ Janet Mock กำลังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยข้อตกลงมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของเธอที่ Netflix อุตสาหกรรมจำเป็นต้องดำเนินการโมเมนตัมในการยกระดับและสนับสนุนศิลปินข้ามเพศต่อไป

ในการสร้างการเล่าเรื่องแบบทรานส์ด้วยความเป็นจริง ไหวพริบ และความลึกทุกระดับ — สำหรับศิลปินทรานส์และ cis เหมือนกัน — ต้องมีการวางแผนล่วงหน้า การอุทิศให้กับหัวข้อของตนเหนืออัตตา และความเต็มใจที่จะทำผิดและเรียนรู้จากมัน ระลึกถึงความพยายามครั้งแรกของเบเกอร์ในการรักษาเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับ ส้มเขียวหวาน , เทย์เลอร์พูดอย่างหัวเราะ สัมภาษณ์, มันเหมาะสมและอ่อนหวานและทุกอย่างเหมือนกับเขา เธอกับโรดริเกซจำเป็นต้องกระชับบทเพื่อให้เสียงเหมือนเด็กผู้หญิงจริงๆ ในกลุ่มที่พวกเขาเป็น เนื่องจาก ส้มเขียวหวาน พิสูจน์ได้ว่าการแก้ปัญหาแบบนี้ไม่จำเป็นต้องเสียค่าใช้จ่าย แต่ต้องใช้ความเห็นอกเห็นใจ การไตร่ตรองในตนเอง และความเคารพอย่างสร้างสรรค์ มีข้อแก้ตัวเล็กน้อยสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ไม่ เพื่อเข้าใกล้โครงการด้วยวิธีนี้ ฮอลลีวูดจำเป็นต้องจดจำเสียงอันมีค่าที่สุดในห้องนั้น และรับฟังเมื่อพวกเขาพูดความจริง