การล้างบาปวันขอบคุณพระเจ้าไม่เพียงแต่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เท่านั้น แต่ยังเป็นการลบล้างเรื่องเพศอีกด้วย

สำหรับพวกเราที่ไม่มีสิทธิพิเศษที่หลงลืมต้นกำเนิดความรุนแรงของสหรัฐอเมริกา วันขอบคุณพระเจ้าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก วันนี้เป็นการรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของคนนับล้าน มรดกของพวกเขาถูกเขียนทับด้วยประวัติศาสตร์เท็จและนิยายเกี่ยวกับสันติภาพ พวกเราหลายคนไม่ได้หลงกลโดยตำนานที่ยิ่งใหญ่ของวันขอบคุณพระเจ้า — วันหยุดสีขาวที่ปิดบังลัทธิล่าอาณานิคมของยุโรปและการสังหารหมู่ด้วยไก่งวง การโฆษณาชวนเชื่อ และแบบแผนของชนพื้นเมือง

มีเหตุผลมากมายเหลือเกินที่ว่าทำไมวันขอบคุณพระเจ้านี้จึงเป็นเรื่องยากที่สุดสำหรับฉันในฐานะคนพื้นเมืองที่แปลกและไม่ใช่ไบนารี่ เป็นความทรงจำที่ไม่ไกลนักของ #NoDAPL อดทน ประชาชนของฉันในเปอร์โตริโกยังคงฟื้นตัวหลังจากพายุเฮอริเคนมาเรีย และเจสัน เปโร เด็กชายพื้นเมืองอายุ 14 ปี นอนสลบอยู่อย่างเย็นชาหลังจากถูกตำรวจสังหาร ลัทธิล่าอาณานิคมไม่เคยรู้สึกดิบ ด้วยการไล่เบี้ยเพียงเล็กน้อย ข้าพเจ้าพบความหวังในความพยายามนี้ที่จะดึงม่านปิดบังวันที่หลอกลวงนี้ ในขณะที่ฉันปรารถนาที่จะเข้าถึงผู้ที่ยังไม่ได้เผชิญหน้ากับต้นกำเนิดของวันขอบคุณพระเจ้า ฉันก็ขอให้พวกเราทุกคนพิจารณาว่าลัทธิล่าอาณานิคมไม่ได้มีอยู่แค่ในสุญญากาศ ตำนานเหล่านี้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการที่สังคมมองคนพื้นเมืองสองจิตวิญญาณและ TGNC (คนข้ามเพศและไม่เป็นไปตามเพศสภาพ)

ลองนึกย้อนกลับไปครั้งแรกที่คุณได้ยินวลี Two-Spirit ปรากฏในพาดหัวข่าวบนฟีดข่าว Facebook ของคุณหรือไม่? บางทีมันอาจจะติดอยู่ที่ด้านล่างของอภิธานศัพท์ของเงื่อนไข LGBTQ+? คุณพบวลีนี้เป็นครั้งแรกเมื่อเห็นบทความนี้หรือไม่?

แม้ว่า Two-Spirit เป็นคำที่ใช้ทั่วไป แต่โดยทั่วไปหมายถึงคนพื้นเมืองที่มีจิตวิญญาณทั้งชายและหญิง สร้างขึ้นในปี 1990 คำนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อแทนที่ชื่อเฉพาะของชนเผ่า เช่น โบกมือ ในหมู่ลาโกตาและ Nadleeh ในหมู่ชาวนาวาโฮ ด้วยเหตุนี้ ความซับซ้อนของอัตลักษณ์สองวิญญาณจึงแตกต่างกันไปตามชุมชนและแต่ละบุคคล คน TGNC สองวิญญาณและชนพื้นเมืองมีอยู่มานานก่อนวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก เหตุใดเราจึงไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในการเล่าเรื่อง TGNC กระแสหลัก

ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับคนทูสปิริตเพราะพวกเขาเคยมาที่นี่ก่อนที่ดินแดนนี้จะถูกขโมยและยังอยู่ที่นี่ บทบาทของพวกเขาในประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่เราทุกคนสามารถได้รับจากการรู้และในชุมชนเพศทางเลือก มันเป็นสิ่งที่เราก่อความเสียหายอย่างมากหากไม่เฉลิมฉลอง ตามเนื้อผ้า คนสองวิญญาณทำหน้าที่ที่ได้รับเกียรติในชุมชนของตน พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้รักษาและผู้ไกล่เกลี่ยโดยให้ความสำคัญกับภูมิปัญญาของพวกเขาโดยครอบครองทั้งชายและหญิง

เราเป็นพลังที่ต้องคำนึงถึง เรามีอยู่มานานกว่าไบนารีเพศตะวันตกที่มีข้อ จำกัด ที่พยายามจะสังหารเรา เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานเห็นบางสิ่งบางอย่างในคนพื้นเมืองที่พวกเขาไม่เข้าใจ พวกเขาพยายามที่จะทำให้สิ่งนั้นไม่มีอยู่จริง เราเป็นคนที่ประวัติศาสตร์ถูกกัดเซาะภายใต้การล่าอาณานิคม แต่วิสัยทัศน์ของเราผลักดันให้เรากลายเป็นประวัติศาสตร์ในการสร้าง เรานำชีวิตเข้าสู่วัฒนธรรมและอัตลักษณ์ของชนพื้นเมืองในขณะที่เราพูดถึงการดำรงอยู่

หากคุณเข้าเรียนในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา แผนการสอนวันขอบคุณพระเจ้าของคุณน่าจะเน้นที่เรื่องนี้: ผู้แสวงบุญล่องเรือข้ามมหาสมุทรในการเดินทางที่อันตรายเพื่อหนีการกดขี่ทางศาสนา และหลายคนเสียชีวิตระหว่างทาง ผู้แสวงบุญที่โชคดีพอที่จะไปถึงพลีมัธร็อคได้พยายามเก็บเกี่ยวพืชผลและเอาชีวิตรอดในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ชนพื้นเมืองอเมริกันใจดีพอที่จะช่วยเหลือผู้แสวงบุญโดยสอนพวกเขาถึงวิธีเอาชีวิตรอดจากผืนดิน และในการเก็บเกี่ยวครั้งต่อไป ผู้แสวงบุญก็เก็บเกี่ยวพืชผลได้มากมาย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวที่ประสบความสำเร็จและความสนิทสนมกันระหว่างชุมชนต่างๆ ผู้แสวงบุญและชนพื้นเมืองอเมริกันได้เฝ้าสังเกตวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก

ประวัติศาสตร์นี้เป็นความจริงเพียงบางส่วนเท่านั้น โดยมีช่องโหว่มากมาย

สิ่งที่มักถูกยกย่องว่าเป็นวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรกและเป็นแรงบันดาลใจสำหรับประเพณีประจำปีเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1621; อย่างไรก็ตาม ผู้ตั้งถิ่นฐานไม่ได้ ไม่ได้เรียกว่าวันขอบคุณพระเจ้า และไม่เกิดขึ้นอีกจนกระทั่งอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษต่อมา วันขอบคุณพระเจ้าที่ประกาศตัวเองครั้งแรกเรียกว่า 1637 การสังหารหมู่ Pequot เฉลิมฉลองอาสาสมัครที่สังหารชาวพื้นเมือง 700 คนในหมู่บ้าน Pequot ในเมือง Mystic รัฐคอนเนตทิคัต ผู้ว่าการอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์จัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งที่เขาขนานนามว่าเป็นวันขอบคุณพระเจ้า เป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง พวกเขาตัดหัวชาวพื้นเมืองและแสดงต่อสาธารณะรวมถึง หัวหน้าของ Wampanoag หัวหน้า ที่จัดแสดงมาเป็นเวลา 24 ปี เมื่อการสังหารเกิดขึ้นบ่อยครั้งขึ้น ชัยชนะแต่ละครั้งก็ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยวันขอบคุณพระเจ้า

ตาม Mashpee Wampanoag เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ประวัติศาสตร์ชนเผ่า Ramona Peters, อับราฮัม ลินคอล์นใช้แนวคิดเรื่องผู้แสวงบุญและชาวอินเดียนแดงรับประทานอาหารร่วมกันอย่างมีความสุขเป็นจุดรวมความสามัคคีในช่วงสงครามกลางเมือง เขาประกาศวันขอบคุณพระเจ้าเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2405 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่สภาคองเกรสขับไล่ชนเผ่าซูออกจากมินนิโซตา เพื่อเป็นแรงจูงใจ มีการเสนอเงินรางวัล 25 ดอลลาร์เพื่อแลกกับหนังศีรษะของชาวซูที่พบในรัฐ

ลัทธิล่าอาณานิคมและคนข้ามเพศได้รับและยังคงเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออกเมื่อพูดถึงการทำความเข้าใจการทำลายล้างที่วันขอบคุณพระเจ้าและผู้แสวงบุญที่เฉลิมฉลองในขั้นต้นได้กระทำขึ้น ผ่านการล่าอาณานิคม ไบนารีทางเพศ กับทุกแง่มุมของวัฒนธรรมตะวันตก ได้ถูกบังคับใช้อย่างรุนแรงกับชนพื้นเมือง คน TGNC สองวิญญาณและชนพื้นเมืองไม่สามารถเจริญเติบโตได้เมื่อมรดกของการโจรกรรมและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยังคงไม่ถูกกล่าวถึง เนื่องจากรัฐบาลของเรายังคงเหยียบย่ำทั้งอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองและสิทธิของคนสองวิญญาณและคน TGNC เราเป็นคนที่ต้องแบกรับความรุนแรงของทั้งลัทธิล่าอาณานิคมในวงกว้างและความรุนแรงของไบนารีทางเพศพร้อม ๆ กัน การฟื้นตัวของการมองเห็น TGNC สองวิญญาณและชนพื้นเมืองเมื่อเร็ว ๆ นี้อาจทำให้คุณคิดว่าเราเป็นเฉพาะกลุ่ม แต่นั่นไม่สามารถห่างไกลจากความจริงได้

ในขณะที่ฉันเกลียดชังวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกสิ่งที่เป็นตัวแทนและสืบสานต่อไป ฉันเชื่อว่าเราทุกคนมีพลังในการเปลี่ยนแปลงประเพณีและสร้างวัฒนธรรม ตราบใดที่วันขอบคุณพระเจ้ายังคงมีอยู่ มันก็ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจถึงสิ่งที่สำคัญจริงๆ เมื่อต่อต้านอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ในฐานะคนพื้นเมืองสองวิญญาณและ TGNC เรามีสิทธิ์อวดความอยู่รอดของเรา และเมื่อฉันมองไปรอบๆ ชุมชน ฉันก็รู้สึกขอบคุณมาก ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้แบ่งปันความรู้กับพี่น้องทั่วทั้งทวีป จะได้รับการสนับสนุนจากคนที่รักซึ่งเชื่อในการเติบโตและการเยียวยาของฉัน และรอดมาได้จนถึงตอนนี้ ฉันรู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้ ที่ได้เห็นการต่อต้านเพิ่มขึ้น และได้เห็นผู้คนของฉันเข้าใกล้การปลดปล่อยอาณานิคมมากขึ้น

เค โรดริเกซ เป็นนักเขียน ศิลปิน และผู้จัดงานชาวละตินพื้นเมืองในชิคาโก พวกเขายังเป็นสมาชิกของกลุ่มศิลปิน For the People และกลุ่มการดำเนินการโดยตรงคือ Lifted Voices งานเขียนของพวกเขาได้รับการให้ความสำคัญกับ เกรียงไกร