นักกีฬาทรานส์เหล่านี้แค่ต้องการเล่น รักบี้กำลังพยายามบังคับให้พวกเขาออกไป

Grace McKenzie อายุ 26 ปีเล่นกีฬามาทั้งชีวิต แต่เมื่อเธอถูกขอให้เข้าร่วมชมรมรักบี้หญิง Golden Gate ในซานฟรานซิสโกในการประชุมเทคโนโลยี LGBTQ+ ในตอนแรกเธอไม่แน่ใจนัก

การเล่นรักบี้ที่มีการสัมผัสสูงนั้นแตกต่างจากบาสเก็ตบอลและฟุตบอลซึ่งเธอเล่นเมื่อตอนเป็นเด็ก หรือการปีนผาที่เธอเคยรักษารูปร่างก่อนจะเปลี่ยนไป ความคาดหมายทำให้เธอจั๊กจี้ เพราะมันจะช่วยให้เธอจุดไฟจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันซึ่งขับเคลื่อนความสปอร์ตของเธอได้ นอกจากนี้ โบนัสเพิ่มเติมของการเป็นส่วนหนึ่งของทีม — และชุมชนที่มาพร้อมกับ — นั้นยากที่จะปฏิเสธ

ถึงกระนั้น ในฐานะที่เป็นผู้หญิงข้ามเพศเข้าสู่กีฬาคอนแทคเลนส์ มีคำถามมากมายในใจของเธอก่อนที่เธอจะได้พิจารณาเข้าร่วมทีมใดๆ ด้วยซ้ำ: พวกเขาจะยอมรับเธอในฐานะสาวข้ามเพศหรือไม่? เธอจะปลอดภัยในทีมที่มีผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่หรือไม่? เธอมีสิทธิ์ได้เล่นหรือไม่?

ท่ามกลางคำถามเหล่านี้ ความกลัวของ McKenzie ได้รับการบรรเทาเมื่อเธอรู้ว่าเธอได้รับการสนับสนุนจากสถาบันในการเล่น USA Rugby ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลกีฬารักบี้ในสหรัฐอเมริกา มีแนวทางที่อนุญาตให้นักกีฬาข้ามเพศเข้าร่วมได้โดยไม่มีข้อจำกัด หากปฏิบัติตามหลักเกณฑ์บางประการในระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์ ซึ่งสอดคล้องกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากล IOC ดูแลองค์กรกีฬาระหว่างประเทศเกือบทุกแห่ง แม้แต่กีฬาที่ไม่ได้อยู่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และแนวทางของ IOC ได้กำหนดกฎเกณฑ์และทิศทางสำหรับสหพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อเพิ่มหรือนำไปใช้ตามที่เป็นอยู่ แนวทางของ USA Rugby ขออนุญาตสัมภาษณ์ลับ เพื่อเคลียร์นักกีฬาให้ลงเล่น โดยมีการทดสอบเพิ่มเติมในบางกรณี

ตั้งแต่เธอเริ่มเล่นกีฬา รักบี้ได้ช่วยให้ McKenzie รู้จักเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอในชีวิต และได้รับความมั่นใจจากกลุ่มที่ครอบคลุมซึ่งเธอสามารถพึ่งพาและไว้วางใจได้ เธอยังเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของสโมสรเพื่อช่วยดึงดูดผู้เล่นใหม่ให้เข้าร่วมทีม .

ในช่วงปีแรกของการเปลี่ยนแปลง ก่อนที่ฉันจะไปเล่นรักบี้ ฉันต้องดิ้นรนอย่างมากด้วยความนับถือตนเองและความมั่นใจที่ต่ำเนื่องจากขาดชุมชนที่ให้การสนับสนุน McKenzie กล่าว พวกเขา . โดยทั่วไปแล้ว คนข้ามเพศต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติจำนวนมากในชีวิตประจำวัน และประสบการณ์ในการออกมาและการเปลี่ยนแปลงอาจเป็นเรื่องอื่นๆ ได้

ชุมชนรักบี้ในสหรัฐอเมริกามีชีวิตชีวาและหลากหลาย เธอกล่าวเสริม และฉันคิดว่าตัวเองโชคดีมากที่ได้พบมัน

แต่ถ้ากฎข้อบังคับใหม่ที่เสนอโดย World Rugby มีผลบังคับใช้ นักกีฬาข้ามเพศอย่าง McKenzie อาจพบว่าตัวเองต้องอยู่นอกสนามและไม่สามารถเล่นได้เพียงเพราะอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา ตามร่างที่รั่ว ได้รับโดย เดอะการ์เดียน ฤดูร้อนนี้ World Rugby กำลังปรึกษากับสหพันธ์แห่งชาติเกี่ยวกับการห้ามไม่ให้ผู้หญิงข้ามเพศเล่น หน่วยงานกำกับดูแลอ้างถึงข้อมูลที่อ้างว่าผู้หญิงที่เป็นเพศชายต้องเผชิญกับความเสี่ยงอย่างน้อย 20-30% ของการบาดเจ็บเมื่อนักกีฬาข้ามเพศ

เกรซ แมคเคนซีกล่าวว่า 'ความคิดของชายที่เป็นชายแท้ที่ตื่นขึ้นมาในวันหนึ่งและตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและถาวรต่อสรีรวิทยาของพวกเขาเพียงเพื่อเล่นรักบี้ของผู้หญิงก็เป็นเรื่องไร้สาระ

แนวทางดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของคณะทำงานที่ก่อตั้งโดย World Rugby โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างนโยบายสำหรับนักกีฬาข้ามเพศที่มีความเฉพาะเจาะจงสำหรับกีฬานั้นๆ แทนที่จะใช้กฎเกณฑ์ที่จับต้องได้ทั้งหมดเช่น IOC

ในปี 2559 IOC ได้เผยแพร่แนวทางสำหรับสหพันธ์นานาชาติที่อนุญาตให้นักกีฬาข้ามเพศสามารถแข่งขันในกีฬาชั้นยอดโดยไม่ต้องเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศ แนวทางใหม่อนุญาตให้ชายข้ามเพศสามารถแข่งขันได้โดยไม่มีข้อจำกัด และกำหนดให้ผู้หญิงข้ามเพศต้องรับการบำบัดด้วยฮอร์โมนทดแทนเพื่อระงับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนต่ำกว่า 10 นาโนโมลต่อลิตรเป็นเวลาหนึ่งปี ภายใต้แนวทางใหม่ นักกีฬาข้ามเพศ มีโอกาสได้ไปโอลิมปิก 2020 ที่โตเกียวจริงๆ ก่อนที่มันจะล่าช้าเนื่องจากโควิด-19

นโยบายรักบี้โลกที่เสนอจะอนุญาตให้ชายข้ามเพศสามารถแข่งขันกับชายที่เป็นชายตามหลักเกณฑ์ของ IOC แต่จะกำหนดให้ผู้หญิงข้ามเพศต้องแข่งขันกับชายที่เป็นเพศชายแทนที่จะได้รับอนุญาตให้ลดระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนและแข่งขันกับหญิงที่เป็นเพศชาย นักวิชาการ ขัดขืนร่างข้อเสนอของ World Rugby ในจดหมายฉบับเดือนกันยายนที่ลงนามโดยผู้เชี่ยวชาญ 84 คน ในสาขาสาธารณสุขไปจนถึงสังคมวิทยา หัวหน้ากลุ่มผู้วิพากษ์วิจารณ์คือการใช้การศึกษาเพียงเรื่องเดียวเพื่อให้ได้ข้อสรุปตามที่ระบุไว้: จาก Tommy Lundberg ที่สถาบัน Karolinska ในสวีเดน ซึ่ง ศึกษาผลของฮอร์โมนบำบัด ทั้งในสาวทรานส์และชายทรานส์ การศึกษาแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของมวลกล้ามเนื้อที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดสำหรับผู้ชายข้ามเพศหลังจากผ่าน HRT ปีหนึ่ง แต่มีเพียงการลดลงเล็กน้อยสำหรับผู้หญิงข้ามเพศเท่านั้นในเวลาเดียวกัน ซึ่ง World Rugby ได้เคยสรุปว่าผู้หญิงที่เป็นเพศชายต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการมีส่วนร่วมของผู้หญิงข้ามเพศ .

การศึกษานี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะกลุ่มตัวอย่างมีขนาดเล็กและการพึ่งพาผู้ที่ไม่ใช่นักกีฬา Lundberg ได้ปกป้องการศึกษาออนไลน์ในขณะที่ยอมรับว่า ยังขาดข้อมูลระยะยาว เกี่ยวกับนักกีฬาข้ามเพศโดยทั่วไป ส่งผลให้ขณะนี้มี ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด นั่นแสดงให้เห็นว่าสาวข้ามเพศยังคงมีความได้เปรียบในการเล่นกีฬาหลังจากผ่านการเปลี่ยนแปลงทางการแพทย์

ในแถลงการณ์ถึง พวกเขา. โฆษกของ World Rugby ย้ำว่าสหพันธ์มุ่งมั่นที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและปลอดภัยสำหรับทุกคน รวมถึงผู้เล่นข้ามเพศ และกล่าวว่ากระบวนการยังคงดำเนินต่อไปและเปิดกว้าง แนวทางปฏิบัติในท้ายที่สุดจะให้ความกระจ่างแก่กลุ่มชนชั้นสูง ระดับนานาชาติของเกม และแนวทางสำหรับสหภาพแรงงาน โฆษกกล่าว เรายังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะทำงานร่วมกับกลุ่มที่เกี่ยวข้องต่อไปเพื่อสำรวจเส้นทางการมีส่วนร่วมที่เหมาะสมและปลอดภัยสำหรับนักกีฬาข้ามเพศ และให้ทุนสนับสนุนการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมอย่างปลอดภัยของผู้เล่นรักบี้ทุกคน

World Rugby จะทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการนำแนวทางนี้ไปใช้ในเดือนพฤศจิกายนนี้ และผลลัพธ์อาจส่งผลให้สาวข้ามเพศถูกห้ามไม่ให้เล่นกีฬาในระดับมืออาชีพ สหพันธ์แห่งชาติทั่วโลกได้เริ่มพูดคัดค้านข้อเสนอนี้ รวมทั้งใน สหรัฐ , แคนาดา และออสเตรเลีย รักบี้ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในแปดองค์กรกีฬาที่เพิ่งเกิดขึ้น นำนโยบายใหม่เพื่อส่งเสริมการรวมเพศเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่นักเคลื่อนไหว LGBTQ+ ยกย่อง

นักกีฬาทรานส์ในขณะเดียวกันก็พูดว่า เสียงและประสบการณ์ของพวกเขา ไม่ได้รับการพิจารณาเมื่อร่างนโยบายเหล่านี้ ในขณะที่องค์กรอย่าง World Rugby มี อนุญาตให้กลุ่มต่อต้านคนข้ามเพศเช่นการแสดงที่ยุติธรรมสำหรับผู้หญิงของสหราชอาณาจักร เพื่อช่วยร่างและขับเคลื่อนหลักเกณฑ์สำหรับแนวทางดังกล่าว มีผู้เล่นรักบี้และคลับมากมาย ออกมาต่อต้าน ตามแนวทางที่ World Rugby เสนอ และ a คำร้อง Change.org เพื่อให้รักบี้เปิดให้นักกีฬาหญิงข้ามเพศได้รวบรวมลายเซ็นกว่า 18,000 รายการ ณ สิ่งพิมพ์

เนื้อหาในทวิตเตอร์

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

เนื้อหาในทวิตเตอร์

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

Beau Newell ความภาคภูมิใจในผู้จัดการกีฬาระดับประเทศของ ACON ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรด้านสุขภาพ LGBTQ+ ของออสเตรเลียบอก พวกเขา. ความคิดริเริ่มของ World Rugby นั้นไม่เคยมีมาก่อนในขอบเขตและเป็นความพยายามครั้งสำคัญในการหยุดนักกีฬาข้ามเพศจากการถูกปฏิเสธโอกาสเนื่องจากร่างกายของพวกเขาไม่พอดีกับไบนารีทางเพศแบบดั้งเดิม

[เรา] สนับสนุนให้สหพันธ์กีฬาระหว่างประเทศปฏิบัติตามหลักฐานที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ ทางวิทยาศาสตร์และทางการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับผลกระทบที่อุปสรรคในการเข้าถึงการเล่นกีฬามีต่อสุขภาพและผลลัพธ์ที่เป็นอยู่ที่ดีของคนข้ามเพศ Newell กล่าว

อย่างไรก็ตาม ประเด็นนี้ได้กลายเป็นจุดวาบไฟทางการเมืองก่อนการเลือกตั้งปี 2020 ในเดือนพฤศจิกายน ตัวอย่างเช่น กลุ่มอนุรักษ์นิยม เช่น American Principles Project ได้เริ่มออกอากาศโฆษณาเตือนว่าการอนุญาตให้นักกีฬาข้ามเพศสามารถแข่งขันกีฬาของโรงเรียนได้นั้นไม่เป็นธรรมต่อเด็กผู้หญิงที่เป็นเพศเดียวกันในความพยายามที่จะ หนุนโอกาสเลือกตั้งใหม่ของทรัมป์ . การบริหารของทรัมป์ได้ปฏิบัติตามโดยขู่ว่าจะดึงเงินทุนของรัฐบาลกลางจากเขตต่างๆ ในคอนเนตทิคัตที่อนุญาตให้สาวประเภทสองสามารถมีส่วนร่วมในกรีฑาตามอัตลักษณ์ทางเพศของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม คนข้ามเพศไม่ได้ตกเป็นเป้าหมายเพียงอย่างเดียว อดีตผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก Caster Semenya ถูกห้ามไม่ให้วิ่งในการแข่งขัน 800 เมตรของผู้หญิงเนื่องจากฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนในระดับสูงตามธรรมชาติในเดือนกรกฎาคม 2019 ซึ่งเป็นนโยบายแรกที่ผ่านโดยสหพันธ์กีฬาระหว่างประเทศ เพื่อแข่งขัน เซเมนยา จะถูกบังคับให้กินยาลดฮอร์โมน ซึ่ง เธอยืนยันว่าจะมีความหมายที่ไม่รู้จัก เกี่ยวกับสุขภาพร่างกายของเธอ ศาลฎีกากลางของสวิตเซอร์แลนด์เพิ่งปฏิเสธที่จะฟังคดีของเซเมนยาว่าอุทธรณ์ของเธอ ไม่ละเมิดหลักความสงบเรียบร้อยของประชาชน แม้ว่าทีมกฎหมายของเธอจะบอกว่าเธอจะนำคดีไปสู่ศาลยุโรปและแอฟริกาใต้

แต่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เป็นปรปักษ์ที่กลั่นกรองร่างกายที่อยู่นอกเหนือความคาดหวังเชิงบรรทัดฐานของเพศ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการสร้างสภาพแวดล้อมสำหรับคนข้ามเพศในการเล่นกีฬาโดยไม่มีการตีตรายังคงมีความสำคัญอย่างไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชนข้ามเพศ

เยาวชนข้ามเพศมักถูกทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องโดยเรื่องราวในสื่อที่แสดงให้เห็นว่าชุมชนและรัฐบาลของพวกเขาไม่สนับสนุนพวกเขา Jack Turban เพื่อนในจิตเวชเด็กและวัยรุ่นที่ Stanford University School of Medicine กล่าว พวกเขา . พวกเขาได้ยินเกี่ยวกับผู้ร่างกฎหมายที่พยายามจะละทิ้งการรักษาพยาบาล นักการเมืองหัวรุนแรงกล่าวว่าพวกเขาไม่ควรได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องน้ำสาธารณะ และการที่สิทธิพลเมืองของพวกเขาควรได้รับการคุ้มครองหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับการถกเถียง

กีฬาของโรงเรียนช่วยให้เด็กๆ รักษาความสัมพันธ์ทางสังคม สุขภาพกาย และสุขภาพจิตได้ Turban กล่าวเสริม ซึ่งทำงานโดยตรงกับคนหนุ่มสาวข้ามเพศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติ มันจะไม่ยุติธรรมที่จะเอาผลประโยชน์เหล่านี้ไปจากเยาวชนข้ามเพศและเยาวชนที่มีความหลากหลายทางเพศ

McKenzie กล่าวว่าในช่วงสองปีของเธอในฐานะสมาชิกของ RFC ของ Golden Gate Women ในซานฟรานซิสโก เธอมักจะถูกแย่งชิงโดยนักรักเกอร์ตัวเล็กๆ ในขณะที่เธอปรับตัวเข้ากับเกม ซึ่งไม่รวมถึงความเหลื่อมล้ำของขนาดร่างกายเนื่องจากความต้องการตำแหน่งที่แตกต่างกันในแต่ละทีม

เมื่อครบรอบหนึ่งปีที่ฉันใช้ยาฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนและเอสโตรเจน การมองเห็นก็ชัดเจนและในการแสดงของฉันว่า HRT ได้เปลี่ยนโฉมหน้าร่างกายของฉัน และทำให้กล้ามเนื้อของฉันลดลงอย่างมาก การกระจายไขมันเปลี่ยนแปลงไป และความสามารถในการเล่นกีฬาโดยรวมลดลง เธอกล่าว .

McKenzie เสริมว่าเวลาทำงานเฉลี่ยของเธอช้ากว่าช่วงก่อน HRT 20-30%

ประสบการณ์ของ Mckenzie นั้นแทบจะไม่ซ้ำกันเลย Alex Freeman-Smith วัย 29 ปี เป็นนักกีฬารักเกอร์ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ และเริ่มใช้ระบบการบริหาร HRT ของเธอขณะอยู่ในกองทัพ จากการรับประทานฮอร์โมน เธอเห็นเวลาไมล์ของเธอลดลงอย่างรวดเร็วจาก 6.5 นาทีเหลือ 11 นาที

Freeman-Smith ให้เครดิตทักษะที่เธอมีเมื่อเริ่มเล่นรักบี้เพื่อฝึกยกน้ำหนักก่อนเข้าร่วมทีม ไม่ใช่ข้อได้เปรียบโดยกำเนิดจากที่คาดคะเนในวัยหนุ่มสาว เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ในทีมของฉัน ฉันจะบอกว่าฉันเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุด แต่แน่นอนว่าฉันไม่ได้แข็งแกร่งที่สุด ใหญ่ที่สุด หรือเร็วที่สุดในทุกมิติ Freeman-Smith กล่าว พวกเขา . ขาที่แข็งแรงเท่ากับแท็คเกิลที่ดีไม่ว่าฮอร์โมนจะเป็นอย่างไร

ในขณะที่ประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวกับการไม่รวมอยู่ในกีฬายังคงอยู่ในสายตาของสาธารณชนก่อนการเลือกตั้งที่เป็นที่ถกเถียง นักกีฬาข้ามเพศกล่าวว่าพวกเขาเพียงแค่ต้องการลงเล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง McKenzie กล่าวว่าเธอหวังว่าผู้คนจะคิดสักนิดเกี่ยวกับความกลัวที่ไร้สาระที่ผู้หญิงข้ามเพศจะผลักผู้หญิงที่เป็นเพศออกจากกีฬาจริงๆ

เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนั้นอย่างวิพากษ์วิจารณ์ คุณจะรู้ว่าความคิดนั้นช่างแปลกประหลาดจริงๆ เธอกล่าว การเปลี่ยนเพศเป็นการเดินทางที่ยาวนาน ลำบาก มีราคาแพง และมักจะโดดเดี่ยว และความคิดของชายที่เป็นเพศทางเลือกที่ตื่นขึ้นมาในวันหนึ่งและตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการได้รับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและถาวรต่อสรีรวิทยาของพวกเขา ไม่ต้องพูดถึงการเลือกปฏิบัติที่อาละวาดเพียงเพื่อ เล่นรักบี้หญิงเป็นเรื่องไร้สาระ