สารคดีเรื่องใหม่นี้จะเปลี่ยนวิธีที่คุณเห็นการเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศในฮอลลีวูด

หากคุณเป็นคนข้ามเพศ คุณเคยถูกเข้าใจผิดและถูกมองข้าม คุณคุ้นเคยกับการสงสัยในความคิด ความทรงจำ และความถูกต้องหรือความผิดของการกระทำของคุณ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการโต้เถียง แม้กระทั่งตัวตนของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวตนนั้นปรากฏขึ้นบนหน้าจอ



ทั้งชีวิตฉันรู้สึกเหมือนได้พยายามอธิบายหนังที่ยังไม่มีตัวตนและหนังเรื่องนั้นก็จะกลายเป็น การเปิดเผย: Trans Lives on Screen ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ใน Netflix 19 มิถุนายน เมื่อฉันดู ความคิดในหัวของฉันก็ปรากฏอยู่ภายนอกตัวฉัน ในน้ำเสียงของผู้คนที่แบ่งปันความคิดเหล่านี้ ฉันไม่เคยหยุดร้องไห้

กำกับและอำนวยการสร้างโดย แซม เฟเดอร์ การเปิดเผยข้อมูล เป็นภาพรวมของการเป็นตัวแทนของทรานส์บนหน้าจอตั้งแต่ยุคแรกสุดของภาพยนตร์จนถึงปัจจุบัน ในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการแสดงภาพคนข้ามเพศที่มักจะทำลายล้างและเจ็บปวด ซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้กำกับและนักเขียนระดับเซียน เฟเดอร์ได้เลือกที่จะจัดลำดับความสำคัญของความทรงจำ ประสบการณ์ และการสังเกตของนักแสดงข้ามเพศ นักเคลื่อนไหว ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักวิชาการตามที่พวกเขาเลือก นอกเหนือจากสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ข้ามเพศเช่น เด็กชายอย่าร้องไห้ และ เกมร้องไห้ ใหญ่โตในความทรงจำทางวัฒนธรรม จากนักฆ่าข้ามเพศของฮิตช์ค็อก ไปจนถึงรายการทีวีที่ไร้เสียงเช่น เพื่อนสนิท , การเปิดเผยข้อมูล ทำทุกอย่างด้วยความชัดเจนทางอารมณ์ที่ทำลายล้าง



ประวัติของภาพยนตร์นั้นเป็นเรื่องของทรานส์ ในฐานะนักวิชาการศึกษาเรื่องข้ามเพศ ซูซาน สไตรเกอร์ อธิบายว่า: ในขณะที่ผู้สร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดยุคแรกๆ พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างภาษาการเล่าเรื่องด้วยภาพ พวกเขาพบหัวข้อที่มีภาพที่น่าทึ่ง: ชายและหญิงแลกเปลี่ยนชิ้นส่วนในภาพยนตร์คอมเมดี้ของแชปลินตอนต้น และต่อมาเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องร่างกายข้ามเพศเป็นการหลอกลวงและการหักมุมในภาพยนตร์ ชอบ แต่งตัวเพื่อฆ่า และ ความเงียบของลูกแกะ .



ในแง่หนึ่ง ฮอลลีวูดสร้างแนวคิดที่ว่าเราในฐานะคนข้ามเพศมีเกี่ยวกับตัวเอง ก่อนที่เราจะมีโอกาสรู้ว่าเราเป็นใครและเป็นใคร สิ่งนี้นำมาซึ่งความโล่งใจที่อกหักผ่านบทสัมภาษณ์ต่อเนื่องที่มีช่วงเวลาสำคัญๆ ในการเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศในภาพยนตร์ เหล่าทรานส์ผู้ทรงอิทธิพล เช่น นักแสดงสาว ลาเวิร์น ค็อกซ์ ผู้กำกับ ลิลลี วาชอว์สกี้ และนักแสดงชาย มาร์กีส วิลสัน ไตร่ตรองถึงภาพยนตร์เรื่องแรกที่พวกเขาดูด้วยตัวละครทรานส์อย่างโจ่งแจ้ง เด็กชายคนหนึ่ง ถึง ชีวิตของฉันในสีชมพู — ภาพยนตร์ที่มักจะถ่ายทอดเรื่องราวที่บอบช้ำทางจิตใจของคนข้ามเพศ อะไร การเปิดเผยข้อมูล คือสิ่งที่สารคดีดีที่สุดทำ: ดึงเอาเรื่องก่อนหน้าที่สำคัญ (ดู: ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์ ) เพื่อเล่าเรื่องที่ไม่สามารถบอกผ่านสื่ออื่นได้ อย่างที่โปรดิวเซอร์ Amy Scholder พูดไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีใครเห็น

นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ผู้คนจำนวนมากต้องดูให้ได้มากที่สุด หากเรายังคงต่อสู้เพื่อโลกที่ไม่ได้มองว่าคนข้ามเพศเป็นสัตว์ประหลาด ผู้ล่า และผู้ร้ายในภาพยนตร์ ด้านล่างนี้ ฉันได้พูดคุยกับสโฮลเดอร์และเฟเดอร์เกี่ยวกับการเดินทางอันยาวนานของพวกเขาเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: การเปิดเผยข้อมูล เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

ฉันต้องการให้บริบทแก่คนข้ามเพศและผู้ที่ไม่ใช่คนข้ามเพศมากขึ้นเพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในวัฒนธรรมของเรา ประวัติความเป็นมา และวิธีที่เราไปถึงจุดที่มองเห็นได้นี้ ทั้งหมดนี้โดยคำนึงถึงการมองเห็นไม่ใช่เป้าหมาย มันเป็นหนทางไปสู่จุดจบ'



มาพูดถึงความรู้สึกของคุณที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้กันก่อนดีกว่า

ขนนก: เราทุกคนรู้ดีว่าการมองอดีตช่วยให้เราเข้าใจปัจจุบันและวางแผนสำหรับอนาคตได้ดีขึ้น มีสารคดีสองเรื่องที่เปลี่ยนความสัมพันธ์ของฉันกับสื่อและเข้าใจวัฒนธรรมป๊อปจริงๆ: Vito Russo's ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์ เกี่ยวกับประวัติการเป็นเกย์และเลสเบี้ยนในภาพยนตร์ และ Marlon Riggs’ ความคิดทางชาติพันธุ์ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเป็นตัวแทนของคนผิวดำในภาพยนตร์ ฉันต้องการเห็นประวัติศาสตร์ของคนข้ามเพศเสมอมา ด้วยการวิจารณ์เชิงลึก การวิเคราะห์ และความแตกต่างกันเล็กน้อย

ฉันพบว่าตัวเองในปี 2014 และการมองเห็นของคนข้ามเพศก็เพิ่มขึ้น สังคมกระแสหลักพูดถึงเรามากขึ้นกว่าเดิม เนื่องจากเราได้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเมื่อชุมชนชายขอบได้รับความสนใจ ฟันเฟืองจึงเกิดขึ้น ฉันต้องการให้บริบทแก่คนข้ามเพศและผู้ที่ไม่ใช่คนข้ามเพศมากขึ้นเพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในวัฒนธรรมของเรา ประวัติความเป็นมา และวิธีที่เราไปถึงจุดที่มองเห็นได้นี้ ทั้งหมดนี้โดยคำนึงถึงการมองเห็นไม่ใช่เป้าหมาย เป็นหนทางไปสู่จุดจบ ฉันรู้สึกว่าเรื่องราวนี้มีอะไรมากกว่าที่คนทั่วไปเห็นและพูดถึง ส่วนใหญ่ของเรื่องนั้นเป็นความขัดแย้งของการมองเห็น: เราจะคิดอย่างไรกับการเฉลิมฉลองสาธารณะของการมองเห็นที่เพิ่มขึ้นในขณะที่คำนึงถึงการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงทางสังคมและกฎหมาย? นั่นเป็นจุดเริ่มต้นจริงๆ

กับ ตู้เสื้อผ้าเซลลูลอยด์ และ ความคิดทางชาติพันธุ์ ฉันศึกษาวิธีการสร้างและพูดคุยกับบางคนที่ช่วยทำจริงๆ ทั้งสองมีพื้นฐานมาจากหนังสือ ฉันก็แบบ โอเค หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเป็นตัวแทนของคนข้ามเพศอยู่ที่ไหน แต่ไม่มีหนังสือ รู้สึกประหม่ามากกับการสร้างเรื่องราวและรู้ว่าการบันทึกประวัติศาสตร์ของเรานั้นไม่ปลอดภัยตามหลักจริยธรรมจริงๆ ขั้นตอนแรกคือการสัมภาษณ์วิจัยกับคนข้ามเพศที่เคยทำงานด้านใดด้านหนึ่งของกล้อง — รวบรวมและพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำทั้งหมดที่ คนข้ามเพศมีมาตลอดชีวิตและความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของทรานส์คืออะไร ตั้งแต่การวิจัยไปจนถึงการเผยแพร่ เสียงข้ามมิติ มุมมอง และความทรงจำล้วนมีศูนย์กลางอย่างสมบูรณ์



คุณคิดว่าการรับเงินทุนและความสนใจในโครงการนี้ง่ายขึ้นหลังจากปี 2014 หรือไม่?

ขนนก: ปี 2014 คือตอนที่ฉันเริ่มเดินทางกับภาพยนตร์เรื่องที่สองของฉัน ซึ่งก็คือ Kate Bornstein เป็นคนแปลกหน้าและอันตราย . ในการฉายรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์เรื่องนั้น เทศกาลภาพยนตร์เพศทางเลือกที่กำลังฉายรอบปฐมทัศน์นั้นใช้ชื่อตายของฉัน เมื่อเห็นว่ามีการใช้ชื่อผิด ฉันรู้สึกไม่สบายใจจากหลายสาเหตุ ไม่ใช่แค่เหตุผลข้ามเพศ และพวกเขาจะไม่เปลี่ยนมัน! ในเทศกาลหนังเกย์! ฉันต้อง [ใช้โซเชียลมีเดียและทำเสียง] เพื่อให้มันเปลี่ยนไปในที่สุด ในเทศกาลภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดไม่มีห้องน้ำที่ฉันรู้สึกสบายใจที่จะใช้ ฉันจำได้ว่าต้องอยู่ในห้องใต้ดินโดยไม่มีกุญแจล็อกและต้องฉี่และปิดประตูไว้พร้อม ๆ กัน ฉันคิดว่าฉันได้รับเงินช่วยเหลือหนึ่งทุนสำหรับภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉันสร้างในขณะนั้นจนถึงปี 2014 จนถึงปี 2014 ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ก่อนที่เราจะเซ็นสัญญากับ Netflix ข้อเสนอแนะมากมายที่เราได้รับเมื่อเราซื้อของเกี่ยวกับภาพยนตร์คือ โอ้ เรามีภาพยนตร์ทรานส์อยู่แล้ว เราไม่ต้องการอย่างอื่น

ไหล่: ฉันคิดว่าความแตกต่างระหว่างช่วงก่อนปี 2014 และหลัง-คือผู้ให้ทุนและร้านค้าสนใจที่จะสนับสนุนโครงการประเภทนี้ และเรากำลังแข่งขันกับโครงการข้ามเพศหรือ LGBTQ+ ทุกโครงการ เมื่อเรามีบางอย่างที่จะแสดงให้เห็น เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ให้ทุนที่ชาญฉลาดบางคนจะเห็นว่าสิ่งนี้จะเป็นสิ่งพิเศษและมันจะเปลี่ยนเกม เมื่อคุณเห็นเนื้อหานี้ คุณจะไม่สามารถยกเลิกได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเห็นมันในระดับมนุษย์ เพราะคุณมองเห็นมันผ่านสายตาของนักแสดง เมื่อคุณได้สัมผัสประสบการณ์นั้นแล้ว มันก็จะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างที่เราหวังไว้จริงๆ



ฮอลลีวูดเป็นที่ที่ความทรงจำส่วนรวมวางอยู่ สำหรับคน 80% ที่บอกว่าพวกเขาไม่รู้จักคนข้ามเพศ (อย่างน้อยในอเมริกาเหนือ) คนข้ามเพศที่พวกเขาติดต่อด้วยเท่านั้นคือคนที่พวกเขาเห็นในภาพยนตร์และทีวี จึงเป็นที่ชัดเจนว่านั่นต้องเป็นจุดเริ่มต้น

คุณมีโครงสร้างที่ไม่เรียงตามลำดับเวลาได้อย่างไร?

ขนนก: มีมาตรฐานมากมายที่เราพบเมื่อเรารวบรวมวัสดุ เมื่อเราดูบทสัมภาษณ์ เราอยากเห็นมาตรฐานเหล่านี้ตัดกันและสร้างต่อกัน ในขณะเดียวกัน วิธีการทำงานของหน่วยความจำของเราไม่จำเป็นต้องตามลำดับเวลา เราใช้วิธีที่ความทรงจำของเราทำงานเป็นแบบอย่างในการเล่าเรื่อง การเล่าเรื่องตามลำดับเวลามีประโยชน์มากมาย แต่ฉันไม่คิดว่านั่นจะเป็นวิธีที่น่าดึงดูดใจที่สุดในการเล่าเรื่องนี้ ภาพยนตร์ของเราอยู่ในเรื่องราวส่วนตัว

มีอะไรที่คุณอยากให้ทำแตกต่างออกไปหรือแก้ไขให้แตกต่างออกไปหรือไม่?

ขนนก: ฉันชอบที่จะพบคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่รู้สึกว่างานชิ้นหนึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการให้เป็น เราทุกคนเดินไปมา ความทรงจำของเรามีอยู่ภายในตัวเรา [และ] อดีต ปัจจุบัน และอนาคตก็อยู่ภายในตัวเราในเวลาเดียวกัน ฉันคิดว่าเราเคยโดนบาดเมื่อถึงจุดๆ หนึ่ง ซึ่งมีความยาวสามชั่วโมง มีเนื้อหามากมายที่เราต้องการรวมไว้ มีอะไรมากมายที่เราต้องการและไม่สามารถทำได้ เราไม่ได้สัมผัสกับคนข้ามเพศที่มีความพิการเลย มีอะไรอีกมากมายให้ครอบคลุม ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นผู้คนแสดงเรื่องราวเหล่านั้นในอนาคต

อะไรทำให้คุณเลือกโฟกัสไปที่ภาพยนตร์อเมริกัน?

ขนนก: พอเริ่มเรื่องนี้เราก็แบบว่า Let's talk about all media! โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีอินดี้ นั่นคือโลกที่ฉันรู้จัก และเมื่อฉันทำการสัมภาษณ์เหล่านี้ ฮอลลีวูดก็เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ฮอลลีวูดเป็นที่ที่ความทรงจำส่วนรวมวางอยู่ สำหรับคน 80% ที่บอกว่าพวกเขาไม่รู้จักคนข้ามเพศ (อย่างน้อยในอเมริกาเหนือ) คนข้ามเพศที่พวกเขาติดต่อด้วยเท่านั้นคือคนที่พวกเขาเห็นในภาพยนตร์และทีวี จึงเป็นที่ชัดเจนว่านั่นต้องเป็นจุดเริ่มต้น ฉันต้องใช้เวลาสามปีในการไล่ตามภาพยนตร์กระแสหลักและรายการทีวีที่ฉันมองข้ามไป เพราะฉันพบว่ามันเจ็บปวดและน่ารำคาญมาก เราชอบที่จะสร้างซีรีส์สารคดีที่สามารถสำรวจเนื้อหานี้ด้วยวิธีอื่นๆ มากมาย และฉันชอบที่จะเห็นผู้คนทำสิ่งนี้

มีการย่อและแก้ไขบทสัมภาษณ์เพื่อความชัดเจน