นักเล่นสเก็ตโอลิมปิกที่ไม่ใช่ไบนารีคนนี้ถูกส่งต่อให้ผิดซ้ำๆ บน Air

อัพเดท (27/27):

ภายหลังการประณามอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเครือข่ายที่ผิดทางเพศของ Alana Smith ผู้เล่นสเก็ตที่ไม่ใช่ไบนารี NBC Sports ได้ขอโทษนักกีฬาโอลิมปิกวัย 20 ปี

ในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ ผู้ประกาศได้ชี้แจงถึงความมุ่งมั่นในการเคารพสรรพนามที่ต้องการของนักกีฬาข้ามเพศและนักกีฬาที่ไม่ใช่ไบนารีในระหว่างการแข่งขันกีฬาโตเกียวปี 2020 ในขณะที่นักวิจารณ์ของเราใช้สรรพนามที่ถูกต้องในการรายงานข่าวของเรา เราได้สตรีมฟีดระหว่างประเทศที่ไม่ได้ผลิตโดย NBCUniversal ซึ่งระบุ Olympian Alana Smith ตัวแทนของ NBC Sports ที่เข้าใจผิด

GLAAD กล่าวในแถลงการณ์ว่าเหตุการณ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจสำหรับนักข่าวถึงความสำคัญของการปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการรายงานข่าว LGBTQ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากจำนวนนักกีฬา LGBTQ ที่แข่งขันกันในเกมเหล่านี้

นักข่าวมีความรับผิดชอบต่อผู้ชมและผู้อ่านทุกคนในการรายงานข่าวอย่างถูกต้องและให้เกียรติ กลุ่มเฝ้าระวังสื่อ LGBTQ+ กล่าว

GLAAD ยังดึงความสนใจไปที่ประเด็นเชิงระบบที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อนักกีฬาทรานส์ของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล องค์กรอ้างว่าหน่วยงานที่กำกับดูแลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกได้ระบุนักกีฬาที่ไม่ใช่ไบนารีในเอกสารข้อเท็จจริงของตนเองซึ่ง GLAAD อ้างว่าไม่สอดคล้องกันและไม่ปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด

ตัวอย่างเช่น รายชื่อนักเตะทั้งสมิธและนักฟุตบอลชาวแคนาดา Quinn ใช้สรรพนามที่ถูกต้อง (พวกเขา/พวกเขา) แต่จัดประเภทนักกีฬาที่ไม่ใช่ไบนารีเป็น 'เพศหญิง' กลุ่มดังกล่าว GLAAD เรียกร้องให้ IOC ตระหนักถึงเพศของนักกีฬาข้ามเพศและนักกีฬาที่ไม่ใช่ไบนารีอย่างถูกต้องและสม่ำเสมอในการสื่อสารทั้งหมด

ต้นฉบับ (7/26):

นักเล่นสเก็ตที่ไม่ใช่ไบนารี Alana Smith ยืนกรานหลังจากถูกนักวิจารณ์โอลิมปิกเข้าใจผิดซ้ำแล้วซ้ำอีกตลอดการออกอากาศข่าวของงานของพวกเขา

นักสเก็ตมืออาชีพวัย 20 ปีรายนี้มีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในขั้นต้นโดยการแข่งขันในกิจกรรมที่ World-Skate อนุมัติหลายครั้ง คณะกรรมการกำกับดูแลกีฬา . และในวันอาทิตย์ สมิทได้เข้าแข่งขันสเก็ตบอร์ดสตรีรอบเบื้องต้นรอบคัดเลือกที่ Ariake Urban Sports Park ในโตเกียว ซึ่งตัดสินว่าใครในบรรดาผู้เข้าแข่งขันระดับโลกที่จะได้ผ่านเข้ารอบชิงเหรียญ

ตามสิ่งพิมพ์กีฬา LGBTQ+ เอาท์สปอร์ต ท็อดด์ แฮร์ริส และพอล ซิทเซอร์ นักวิจารณ์ของ NBC Sports และมาร์ก เชอร์ชิลล์และเอ็ด ลีห์ นักวิจารณ์ของ BBC ล้มเหลวในการพูดคุยกับสมิธอย่างเหมาะสมตลอดการออกอากาศ แม้ว่าจะมีวิดีโอที่กระจัดกระจายอยู่บ้าง ผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งโพสต์คลิปสั้นๆ ที่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงกล่าวถึงวิธีการซ้อมรบเฉพาะที่ Smith พยายามดิ้นรนเพื่อลงจอด: เวลาที่กังวลใจของ Alana Smith [พวกเขา] ลองมาสามครั้งแล้ว ... [พวกเขา] รั้งท้ายไว้ได้ไหม?

เป็นเรื่องที่ค่อนข้างขยะแขยงที่ได้ยินนักวิจารณ์ของ NBC ทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า Alana Smith เมื่อพวกเขามีพวกเขาบนกระดานอย่างแท้จริงเขียน @ErinInTheMorn

เนื้อหาในทวิตเตอร์

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

ในช่วงเวลาของการเผยแพร่ ไม่มีนักวิจารณ์คนใดออกมาขอโทษต่อสาธารณะสำหรับการแสดงความผิดของ Smith และไม่มีเครือข่ายใดเลย

เมื่อ Tim Warwood นักข่าวของ BBC Sports ถูกแฟนบอลกดดันให้เพื่อนร่วมงานของเขาขอโทษในความผิดพลาด เขากล่าวว่าผู้ประกาศจะต้องพึ่งพาแหล่งข้อมูลที่จัดโดยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แม้ว่า Smith's ชีวประวัติโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ ใช้สรรพนามที่ถูกต้องสำหรับพวกเขา มันหมายถึงเพศของพวกเขาเป็นผู้หญิงที่ด้านบน

ฉันไม่เคยเห็นอะไรเกี่ยวกับเพศมาก่อนและมั่นใจ 100% ว่าพวกเขาไม่เห็นด้วย Warwood เขียนบน Twitter จึงเกิดความผิดพลาด

เนื้อหาในทวิตเตอร์

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

แม้ว่าประวัติอย่างเป็นทางการของพวกเขาอาจพยายามลบเพศของพวกเขา แต่สมิ ธ รับรองว่าสรรพนามของพวกเขาจะมองเห็นได้ชัดเจน ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ นักเล่นสเก็ตเขียนว่าพวกเขา/พวกเขาบนกระดานด้วยเทปกริปและฉายให้กล้องดูทุกครั้งที่มีโอกาส — พร้อมรอยยิ้มกว้างๆ บนใบหน้าของพวกเขา

เนื้อหาในทวิตเตอร์

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อ้างถึงความขัดแย้งในโซเชียลมีเดียโดยตรง แต่ Smith ได้โพสต์เรื่องราว Instagram ซ้ำหลายเรื่องที่เรียกผู้แพร่ภาพกระจายเสียงบน Instagram ซึ่งรวมถึงโพสต์โดยผู้ใช้ @annikanolen ซึ่งเขียนว่านักกีฬาของ NBC ควรรู้สรรพนามของนักกีฬาที่พวกเขาแสดงความคิดเห็นอย่างแน่นอน

พวกเขาทำวิจัยเกี่ยวกับประวัติการแสดงของพวกเขา แต่ไม่รู้สรรพนามของพวกเขา? ใช่ฉันไม่คิดอย่างนั้นผู้ใช้เขียน รับกับมัน เป็นเรื่องน่าขยะแขยงที่ผู้ประกาศข่าวเหล่านี้นำการแสดงของนักกีฬาไปจากการแสดงของนักกีฬาโดยทำให้พวกเขาเข้าใจผิด

คงต้องรอดูกันต่อไปว่าคำสรรพนามของนักกีฬาคนอื่นๆ จะได้รับการเคารพตลอดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 8 สิงหาคม ของ นักกีฬากว่า 160 คนเข้าแข่งขัน , สามคนเป็นบุคคลที่ไม่ใช่ไบนารี่หรือคนข้ามเพศอย่างเปิดเผย นักฟุตบอลชาวแคนาดา Quinn ที่ใช้เพียงชื่อจริงและใช้สรรพนามพวกเขา/พวกเขา กลายเป็นนักกีฬาข้ามเพศคนแรกที่ลงแข่งขันในเวทีโอลิมปิกโดยเล่นกับญี่ปุ่นเมื่อวันพุธที่แล้ว ทั้งสองทีมจบลงด้วยการเสมอกัน 1-1

ควินน์จะเข้าร่วมในโตเกียวเกมส์โดยนักยกน้ำหนักข้ามเพศ ลอเรล ฮับบาร์ด ซึ่งจะเข้าแข่งขันในประเภทยกน้ำหนักหญิง 87 กก. บวก (191 ปอนด์บวก) ในสัปดาห์หน้า

แม้ว่า Smith อาจพลาดเหรียญรางวัลไป แต่พวกเขาก็ได้รำลึกถึงการเดินทางโอลิมปิกในระยะเวลาอันสั้นบน Instagram

เป้าหมายของฉันในเรื่องนี้คือการมีความสุขและเป็นภาพแทนมนุษย์เช่นฉันพวกเขาเขียน เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ฉัน [sic] ภูมิใจในตัวคนที่ฉันได้เป็น ฉันเลือกความสุขของฉันมากกว่าเหรียญ จากทุกสิ่งที่ฉันทำลงไป ฉันต้องการเดินออกจากสิ่งนี้โดยรู้ว่าฉันเป็นตัวของตัวเองอย่างไม่มีขอบเขตและกำลังยิ้มอย่างจริงใจ

เนื้อหา Instagram

เนื้อหานี้ยังสามารถดูได้บนเว็บไซต์ it กำเนิด จาก.

สมิ ธ ยังขอบคุณมนุษย์ที่น่าทึ่งทุกคนที่สนับสนุนพวกเขา โดยเสริมว่าพวกเขาแทบรอที่จะเล่นสเก็ตเพื่อความรักอีกครั้ง ไม่เพียงแต่สำหรับการแข่งขันเท่านั้น ฉันรู้สึกมีความสุขที่ยังมีชีวิตอยู่และรู้สึกเหมือนว่าฉันควรจะอยู่ที่นี่เป็นครั้งแรกในช่วงเวลาที่ยาวนานมาก [sic] ในหรือวันหยุด ฉันเดินออกมาจากความสุขและชีวิตนี้ … นั่นคือทั้งหมด [sic] ที่ฉันเคยขอ